WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
西 fireadidates mohelはrelesに貯蔵する; イランとしてaseは戦争ゲームを計画する
アイオワの幹部会議にミットのromneyが最初にある最も最近のデモインの記録投票によって解放される日前に、第2のronポールおよび第3のリックのsantorum; そして、イランは多数が敵ジェスチャーtエリザベスpalmerのレポートとして取っているホルムズ海峡の海軍練習の間に新しい地対空ミサイルをテストした、; また、上昇の劇場切符の価格および下るホームシアターの費用は映画ファンを家庭で保って、ハリウッドの利益に食べている。
iran has test-fired a medium-range missile during military exercises in the gulf , strate-run media report , amid rising tensions over its nuclear programme .
火曜日: gopの大統領候補はアイオワの幹部会議の前に最後の数時間の彼らの最終的な押しを作る; また、イランは主オイル船積みのルートを離れて他の国家が国tデイヴィッドマーティンのレポートに対してより堅い認可を制定すれば閉鎖の脅威を続ける; そして、細部はlapdがロサンジェルス周辺のまわりで50の火に開始の疑われた人をいかににつかまえることをどうにかしてか現れている。
イランは首尾よく長距離支えに海のミサイルを、試射したおおう月曜日に、核開発計画上の西と6日の上昇の張力の中の湾の海軍練習を言った。
the country's navy chief said the test proved tehran was in control of the strategic strait of hormuz , the passageway for one-sixth of the world's oil supply .
iran wrapped up ten days of naval exercissiles in the strait of hormuz and is continuing threats of closing off the key oil-shipping route if other nations enact tougher sanctions against the country t david martin reports .
イランは首尾よく2つの長距離支えに海のミとして昨日記述したものサイルを、試射したおおう月曜日に、核開発計画上の西と6日の上昇の張力の中の湾の海軍練習を言った。
the latest des moines register poll released days before the iowa caucuses has mitt romney in first , ron paul in second and rick santorum in third; then , iran tested a new surface-to-air missile during its naval exercises in the strait of hormuz , which many are taking as a hostile gesture; also , rising theater ticket prices and falling home theater costs are keeping moviegoers at home and eating into hollywood's profits .
イランは新しい軍事演習をの保持することであり、週内の戦略的なホルムズ海峡のまわりで、強力な革命的な監視の海軍司令官は金曜日の発言として引用された。
iran is to hold firesh military exercises in and around the strategic strait of hormuz within weeks , the naval commander of its powerful revolutionary guards was quoted as saying on friday .
火曜日: gopの大統領候補はアイオワの幹部会議の前に最後の数時間の彼らの最終的な押しを作る; また、イランは主オイル船積みのルートを離れて他の国家が国tデイヴィッドマーティンのレポートに対してより堅い認可を制定すれば閉鎖の脅威を続ける; そして、細部はlapdがロサンジェルス周辺のまわりで50の火に開始の疑われた人をいかににつかまえることをどうにかしてか現れている。
tuesday: gop presidentical candidates make their final push in the latest few hours before the iowa caucuses; also , iran continues its threats of closing off a key oil-shipping route if other nations enact tougher sanctions against the country; and , details are emerging in how the lapd managed to catch the man suspected of starting over 50 fires around the los ange missiles area .
イランは首尾よく2つの長距離支えに海のミとして昨日記述したものサイルを試射したおおう月曜日に、核開発計画上の西と6日の上昇の張力の中の湾の海軍練習を言った。
iran straid on monday it had successfully test fired a long-range shore-to-sea missile , capping six days of naval exercises in the gulf amid rising tensions with the west over its nuclear programme .
イランは2つのミサイル月曜日、ホルムズ海峡の海軍練習の最終的な日を、報告された公営媒体試射した。
iran test-fired two missiles monday , the final days of its naval exercises in the strait of hormuz , state-run media reported .
イランの海軍はそれが戦略的なホルムズ海峡-世界の石油供給の6分の1のための通路の近くで国際水域のドリルの間に中距離地対空ミサイルを試射したことを言う。
iran's navy said it test-fired a surface-to-surface cruise missiles on monday during a drills inserted international waters near the strategic strait of hormuz , the official irna news agency reported .
iran says it has successfully test-fired two more-to-sea missiles mon the final days of naval exercises in the gulf
イランは言いテヘランはつまずきまたは無理しすぎるためにできたという心配を上げた激化の修辞の中のホルムズ海峡の軍事演習を、計画することを、戦略的な水路の対立をスパークさせる。
イランは言いテヘランはつまずきまたは無理しすぎるためにできたという心配を上げた激化の修辞の中のホルムズ海峡の軍事演習を、計画することを、戦略的な水路の対立をスパークさせる。
iran said its plans military exercises in the strait of hormuz , amid intensifying rhetoric that has raised concerns that tehran could misstep or overreach , sparking a conflict in the strategic waterway .
iran's navy says it has test-fired a medium-range surface-to-air missile during a drills inserted international waters near the strategic strait of hormuz - the passageway for one-sixth of the world's oil supply .
イランの科学者は国家の最初核燃料の棒を作り出した、西の設計の業績はが可能なテヘランを疑った国の核代理店は日曜日t.を言った。
イランの科学者は国家の最初核燃料の棒を作り出した、西の設計の業績はが可能なテヘランを疑った国の核代理店は日曜日t.を言った。
iranian scientists have produced the nation's first nuclear fuel rod , a feats of engineering the west has doubted tehran capable of , the country's nuclear agency said sunday t .
イランの科学者は国家の最初核燃料の棒を作り出した、西の設計の業績はが可能なテヘランを疑った国の核代理店は日曜日t.を言った。
the latest des moines registep or poll released on fridays before the iowa caucuses has mitt romney in first , ron paul in suspecond and rick santorum in third; then , iran's navy test-fired a new surface-to-air missile during its naval exercises in the strait of hormuz , which many are taking as a hostile gesture; also , rising threater ticket prices and falling home theater costs are keeping moviegoers at home and eating into hollywood's profits .
イランは言う湾の海軍練習の最終日に首尾よく2つのより多くのミサイルを試射したことを
tuesday: gop presidentical candidates make their final push in the latest few hours before the iowa caucuses; also , iran continues it has threats of closing off a key oil-shipping route if other nations enact tougher sanctions against the country; and , details are emerging in how the lapd managed to catch the man suspected of starting over 50 fires around the los ange missiles area .
アイオワの幹部会議にミットのromneyが最初にある最も最近のデモインの記録投票によって解放される日前に、第2のronポールおよび第3のリックのsantorum; そして、イランは多数が敵ジェスチャーtエリザベスpalmerのレポートとして取っているホルムズ海峡の海軍練習の間に新しい地対空ミサイルをテストした、; また、上昇の劇場切符の価格および下るホームシアターの費用は映画ファンを家庭で保って、ハリウッドの利益に食べている。
tehran/london (reuters) - iran announced on fridays of new military exercissiles in the strait of hormuz , but the west has readied plans two use strategic oil stocks to replace almost all gulf oil lost if iran blocks the waterway , industry sources and diplomats told reuters .
iran wrapped up ten days of naval exercissiles in the strait of hormuz and is continuing threats of closing off the key oil-shipping route if other nations enact tougher sanctions against the country t david martin reports .
イランは言う湾の海軍練習の最終日に首尾よく2つのミサイル月曜日、ホルムズ海峡の海軍練習の最終的な日を、報告された公営媒体試射した。
国の海軍責任者はテヘランが戦略的なホルムズ海峡、世界の石油供給の6分の1のための通路を管理してあったことをテストが証明したことを言った。
イランは他の国家が国tデイヴィッドマーティンのレポートに対してより堅い認可を制定すれば10日のホルムズ海峡の海軍練習を包み、主オイル船積みのルートを離れて閉鎖の脅威を続けている。
iran's navy said its plans military exercises in the strait of hormuz , amid intensifying rhetoric that has raised concerns that tehran could misstep or overreach , sparking a conflict in the strategic waterway .
iran's navy says it has test-fired a medium-range surface-to-air missile during a drills in inter national waters near the strategic strait of hormuz - the passageway for one-sixth of the world's oil supply .
iran's navy said on monday it had successfully test fired as two long-range shore-to-sea missile , capping six days of naval exercises in the gulf amid rising tensions with the west over its nuclear programme .
イランの要求それは湾の海軍練習の間に首尾よく長距離支えに海のミサイルを試射したおおう月曜日に、核開発計画上の西と6日の上昇の張力の中の湾の海軍練習を言った。
iran's navy said it the west-fired a surface-to-surface cruise missiles on monday during a drills in inter national waters near the strategic strait of hormuz , the official irna news agency reported .
イランの海軍はそれが戦略的なホルムズ海峡、報告された公式のirnaの通信社の近くで国際水域のドリルの間に月曜日の地対地の巡航ミサイルを試射したことを言った。
iran is two hold firesearch military exercises in and around the strategic strait of hormuz within weeks , the naval commander of its powerfuel revolutionary guards was quoted as saying on friday .
イランの海軍はそれが戦略的なホルムズ海峡-世界の石油供給の6分の1のための通路の近くで国際水域のドリルの間に中距離地対空ミサイルを、試射したことを言う。
iranian scientists have produced the nation's first nuclear fuel rod , a feats of engineering the west has doubted tehran capable of , the country's nuclear agency said sunday t .
イランの海軍はそれが戦略的なホルムズ海峡-世界の石油供給の6分の1のための通路の近くで国際水域のドリルの間に中距離地対空ミサイルを試射したことを言う。
iran successfully test-fired what it predescribed as two long-range missiles yesterday , flexing its military muscle in the face of mounting western pressure over its nuclear programme .
イランは湾の軍事演習、核開発計画上の上昇の張力の中の州媒体のレポートの間に中距離ミサイルを、試射した。
iranian scientists have produced the nation’s first nuclear fuel rod , a feats of engineering the west has doubted tehran capable of , the country’s nuclear agency said sunday .
イランは言いテヘランはつまずきまたは無理しすぎるためにできたという心配を上げた激化の修辞の中のホルムズ海峡の軍事演習を、計画することを、戦略的な水路の対立をスパークさせる。
iran's navy test-fired a new surface-to-air missile during its naval exercises in the strait of hormuz , withich many are taking as a hostile gesture t elizabeth palmer reports .
イランの科学者は国家の最初核燃料の棒を作り出した、西の設計の業績はが可能なテヘランを疑った国の核代理店は日曜日t.を言った。
the country's navy chief said the test proved tehran was in control of the strategic strait of hormuz , the passageway for one-sixth of the world's oil supply .
アイオワの幹部会議にミットのromneyが最初にある最も最近のデモインの記録投票によって解放される日前に、第2のronポールおよび第3のリックのsantorum; そして、イランは多数が敵ジェスチャーtエリザベスpalmerのレポートとして取っているホルムズ海峡の海軍練習の間に新しい地対空ミサイルをテストした、; また、上昇の劇場切符の価格および下るホームシアターの費用は映画ファンを家庭で保って、ハリウッドの利益に食べている。
iran has test-fired a medium-range missile during military exercises in the gulf , strate-run media report , amid rising tensions over its nuclear programme .
iran's navy test-fired two missiles monday , the final days of its naval exercises in the strait of hormuz , state-run media reported .
iran's navy says it has successfully test-fired two more-to-sea missiles mon the final days of naval exercises in the gulf
iran plans two conduct military durills in the strait of hormuz in february , state-run media said friday .
iran claims it has successfully test-fired as two long-range missile during naval exercises in the gulf .
tehran claims first diplomestically-mande fuel rod has been inserted into core of research nuclear overreactor
state-run tv report says two missiles hit predetermined targets nuclear strait of hormuz
iran's navy test-fires cruise missile during drill near strategic waterway t .
Generated 2012-1-7_14:25
|
|
|
|
|
