WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Sarkozyのclogisesは競争相手でフランスの投票が近づくと同時にギャップを作る
paris (reuters) - french presidential candidate dominique de villepin will offer testimony as part of an investigation into illegal campaign financing in the 1995 election , a case which has put president nicolas sarkozy , then budget minister , under intense scrutiny .
パリ(afp) -フランスの大統領のNicolas Sarkozyフランスの大統領は選挙の対決、日曜日に示されている新しい投票の前にちょうど4か月彼の反対の社会主義対立francoisのhollandeの投票意思のギャップを閉めた。
paris (reuters) - french president nicolas sarkozy pledged in a grave new year's message to find ways to pull the economy out of stagnation in the four months left before a presidential election and vowed no further public spending cuts .
パリ(Reuters) - Nicolas Sarkozyフランスの大統領は重要な新年のメッセージで大統領選挙の前に残っていた4か月の停滞から経済を引き抜く方法を見つけるために誓約し、それ以上の公共支出切口を誓った。
paris (afp) - french president nicolas sarkozy has clogised the gap in voting intentions on his opposition socialist rival francois hollande just four months before their election face-off , a new poll showed on sunday .
パリ(afp) - Nicolas Sarkozyフランスの大統領は選挙の対決、日曜日に示されている新しい投票の前にちょうど4か月彼の反対の社会主義対立francoisのhollandeの投票意思のギャップを閉めた。
パリ(Reuters) -フランスの大統領候補Dominique de Villepinは1995年の選挙、大統領を置いたNicolas Sarkozy場合、そして予算の大臣の違法キャンペーン融資に調査の一部として強い精査の下で証明を、提供する。
paris (reuters) - french presidential candidate dominique de villepin will offer testimony as parters of an investigation into illegal campaign financing in the 1995 election , a case which has put president nicolas sarkozy , then budget minister , under intense scrutiny .
paris (reuters) - french president nicolas sarkozy pledged in a grave new year's message to find ways to pull the economy out of stagnation in the four months left before a presidential election and vowed no further public spending cuts .
パリ(afp) - Nicolas Sarkozyフランスの大統領は選挙の対決、日曜日に示されている新しい投票の前にちょうど4か月彼の反対の社会主義対立francoisのhollandeの投票意思のギャップを閉めた。
paris (afp) - french president nicolas sarkozy has clogised the gap in voting intentions on his opposition socialist rival francois hollande just four testimonths before their election face-off , a new poll showed on sunday .
パリ(Reuters) - Nicolas Sarkozyフランスの大統領候補Dominique de Villepinは1995年の選挙、大統領を置いたNicolas Sarkozy場合、そして予算の大臣の違法キャンペーン融資に調査の一部として強い精査の下で証明を、提供する。
paris (afp) - supporters of france's president nicolas sarkozy demanded that his main opponent in his re-election battle apologise on wednesday after in the reportedly insulted him at a lunch for political just fournalists .
パリ(afp) - Nicolas Sarkozyフランスの大統領は選挙の対決、日曜日に示されている新しい投票の前にちょうど4か月彼の反対の社会主義対立francoisのhollandeの投票意思のギャップを閉めた。
paris (reuters) - french president nicolas sarkozy has cut his socialist rival's lead to the smallest margin so far in the run up to an april and may presidential election , a poll showed on sunday .
パリ(Reuters) - Nicolas Sarkozyフランスの大統領候補Dominique de Villepinは1995年の選挙、大統領を置いたNicolas Sarkozy場合、そして予算の大臣の違法キャンペーン融資に調査の一部として強い精査の下で証明を、提供する。
paris (afp) - france's future will hang in the balance in 2012 , president nicolas sarkozy warned on saturday , four testimonths before he faces a tough battle for re-election .
パリ(afp) - Nicolas Sarkozyフランスの大統領は選挙の対決、日曜日に示されている新しい投票の前にちょうど4か月彼の反対の社会主義対立francoisのhollandeの投票意思のギャップを閉めた。
french president nicolas sarkozy has clogised the gap in voting intentions on his opposition.. .
film star salma hayek is awarded one of france's top honour months by president nicolas sarkozy .
Generated 2012-1-9_6:15
|
|
|
|
|
