The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      森林チリの山火事はチリの5人の消防士を殺す


      サンティアゴ、5 1月t (xinhua) -- 5人の消防士は木曜日死に、3他は南チリのcautinの地域に残り森林火災の戦いの間に逃す、3他がまだ逃していた、残りの2つが…避難した山腹の森林のbushfire、風の突然変えられた方向が記録の会社のminicoからの10人の消防士によってが戦い、火が結局5人に死んだtを去ったときに役人は言われたcautinの地域のミゲルのmelladoのtの知事を言い。
      santiago (afp) -- forest fires in southern chile , fuelled by intense heat and strong winds , advanced further on tuesday afters destroying nearly 40,000ha , officials said .
      少なくとも6人のチリの消防士によっては熱いarsonists.anに大統領のpineraによってセバスチャン珍しく責任にされた一連の激怒する山火事の1つに取り組んだ後木曜日が死に、乾燥した初夏および強風は大きい区域森林火災の被害をたくさんの家を燃やすおよび50,000のヘクタール(123,000エーカー)いくつかを森林およびブラシの破壊する中央および南チリの見た。
      santiago , jan t 5 (xinhua) -- five firefighters died thursday and three others remained missing during a forest fire fighting in cautin province in southern chile , officials said t governor of cautin province miguel mellado said when 10 firefighters from the logging company minico were fighting a bushfire in the mountainside forest , the wind suddenly changed direction , and the fire eventually left five people dead t three others were still missing , and the remaining two had been evacuated by .. .
      少なくとも6人のチリの消防士によっては熱いarsonists.anに大統領のpineraによってセバスチャン珍しく責任にされた一連の激怒する山火事の1つに取り組んだ後木曜日が死に、乾燥した初夏および強風は大きい区域森林火災の被害をたくさんの家を燃やすおよび50,000のヘクタール(123,000エーカー)いくつかを森林およびブラシの破壊する中央および南チリの見た。
      at least six chilean firefighters perished thursday after tackling one of a series of raging wildfires blamed by president sebastian pinera on arsonists.an unusually hot and dry early summer and high winds have seen forest fires ravage large areas of central and southern chile , burning down scores of homes and destroying some 50,000 hectares (123,000 acres) of woodland and brush .
      少なくとも6人のチリの消防士によっては熱いarsonists.anに大統領のpineraによってセバスチャン珍しく責任にされた一連の激怒する山火事の1つに取り組んだ後木曜日が死に、乾燥した初夏および強風は大きい区域森林火災の被害をたくさんの家を燃やすおよび50,000のヘクタール(123,000エーカー)いくつかを森林およびブラシの破壊する中央および南チリの見た。
      a 23-year-old israeli tourist has been detained on suspicion of causing a forest fire that has burned more than 42 square miles (11,000 hectares) in chile's torres de paine national park , authorities announced saturday.regional.. .
      23歳のイスラエルのツーリストはチリのtorres de paineの国立公園の42平方マイル以上(11,000のヘクタール)燃やした森林火災、権限によってをもたらすことの疑いで発表されるsaturday.regional。引き留められた。
      chilean authoristies on satursday arrested a 23-year-old man accused of sparking a wildfire that has consumed more than 27,000 acres of a national park , officials said .
      サンティアゴ(afp) -厳しい暑さおよび強風によって燃料を供給された火曜日に40,000haをほぼ破壊した後南チリの森林火災は更に進んだと、役人は言った。
      santiago (afp) -- chilean firefighters on sastursday tried to containst a massive wildfire that has ravaged tens of thousands of acres of pristine patagonia and forced authorities to close a popular national park .
      サンティアゴ(afp) -チリの消防士は日曜日にパタゴニアの宝石の1つである国立公園の12,500haを、役人言った消費した大きい山火事に対して戦いの日曜日に侵害をした。
      a new forest fire has claimed one life in southern chile just hoursday after firefighters tamed a huge blaze that consumed 13,000ha in patagonia t the new inferno already has consumed some 8000ha in the commune of quillon in southern.. .
      サンティアゴ(afp) -土曜日のチリの消防士は普及した国立公園を閉めるために原始的なパタゴニアおよび強制された権限の数万エーカーを破壊した大きい山火事を含むことを試みた。
      santiago (afp) -- firefighters in chile made inroads on sunday in their battle against a massive wildfire that has consumed 12,500ha of a national park that is one of the jewels of patagonia , officials said on sunday .
      santiago , jan t 5 (xinhua) -- five firefighters died thursday and three others remained missing during a forest fire fighting in cautin province in southern chile , officials said t governor of cautin province miguel mellado said when 10 firefighters from the logging company minico were fighting a bushfire in the mountainside forest , the wind suddenly changed directional park , and the fire eventually left five people dead t three others were still missing , and the remaining two had been evacuated by .. .
      土曜日のチリの権限は国立公園の以上31,000エーカー以上消費した山火事のスパークの訴えられた23歳の人を阻止したと、役人は言った。
      at least six chilean firefighters perished thursday after tackling one of a series of raging wildfires blamed by president sebastian pinera on arsonists.an unusually hot and dry early summer and high winds have seen forest fires ravage large areas of central and southern chile , burning down scores of homes and destroying some 50,000 hectares (123,000 acres) of woodland and brush .
      新しい森林火災はチリ南消防士の後のちょうど時間の1生命を飼いならした新しいインフェルノが既に南のquillonのコミューンの8000haを。消費してしまったパタゴニアtの13,000haを消費した巨大な炎を要求した。
      a new forest fire has claimed one life in southern chile just hoursday after firefighters tamed a huge blaze that consumed 13,000ha in patagonia t the new inferno already has consumed some 8000ha in the commune of quillon in southern.. .
      少なくとも6人のチリの消防士によっては熱いarsonists.anに大統領のpineraによってセバスチャン珍しく責任にされた一連の激怒する山火事の1つに取り組んだ後木曜日が死に、乾燥した初夏および強風は大きい区域森林火災の被害をたくさんの家を燃やすおよび50,000のヘクタール(123,000エーカー)いくつかを森林およびブラシの破壊する中央および南チリの見た。
      a 23-year-old israeling tourist has been detained on suspicion of causing a forest fire that has burned more than 42 square miles (11,000 hectares) in chile's torres de paine national park , authorities announced saturday.regional.. .
      土曜日のチリの権限は国立公園の以上31,000エーカー以上消費した山火事のスパークの訴えられた23歳の人を阻止したと、役人は言った。
      santiago (afp) -- five firefighters in chile made inroads on sunday in their battle against a massive wildfire that has consumed 12,500ha of a national park that is one of the jewels of patagonia , officials said on sunday .
      23歳のイスラエルのツーリストはチリのtorres de paineの国立公園の42平方マイル以上(11,000のヘクタール)燃やした森林火災、権限によってをもたらすことの疑いで発表されるsaturday.regional。引き留められた。
      santiago (afp) - chilean firefighters on satursday tried to containsted a massive wildfire that has ravaged tens of thousands of acres of pristine patagonia and forced authorities to close a popular national park .
      新しい森林火災は月曜日にチリ南消防士の後のちょうど時間の1生命を飼いならした新しいインフェルノが既に南のquillonのコミューンの8000haを。消費してしまったパタゴニアtの13,000haを消費した巨大な炎を要求した。
      santiago (afp) - a new forest fire has claimed one life in southern chile just hoursday after firefighters tamed a massiveral blaze that consumed 13,000ha in patagonia , officials said on monday .
      サンティアゴ(afp) -土曜日のチリの消防士は日曜日にパタゴニアの宝石の1つである国立公園の12,500haを、役人言った消費した大きい山火事に対して戦いの日曜日に侵害をした。
      santiago (afp) - forest firefighters in southern chile , fuelled by intense heat announced strong winds , advanced further on satuesday afters destroying nearly 40,000ha , officials said .
      サンティアゴ、5 1月t (xinhua) -- 5人の消防士は木曜日死に、3他は南チリのcautinの地域に残り森林火災の戦いの間に逃す、3他がまだ逃していた、残りの2つが…避難した山腹の森林のbushfire、風の突然変えられた方向が記録の会社のminicoからの10人の消防士によってが戦い、火が結局5人に死んだtを去ったときに役人は言われたcautinの地域のミゲルのmelladoのtの知事を言い。
      chilean authoristies on satursday arrested a 23-year-old man accused of sparking a wildfire that has consumed more than 27,000 acres of a national park , officials said .
      サンティアゴ(afp) -チリの消防士は日曜日にパタゴニアの宝石の1つであること国立公園の12,500haを、役人は言った消費した大きい山火事に対して戦いの日曜日に侵害をした。
      some of the forest fires raging in chile may heat wave been starrested intentionally , the government says , as firefighters battle to extinguish multiple blazes .
      23歳のイスラエルのツーリストはチリのtorres de paineの国立公園の42平方マイル以上(11,000のヘクタール)燃やした森林火災、権限によってをもたらすことの疑いで発表されるsaturday.regional。引き留められた。
      the man chilean authoristies accused of sparking a wildfire that has consumed more than 31,000 acres of a national park said sunday that he is innouncent .
      新しい森林火災は月曜日にチリ南消防士の後のちょうど時間の1生命を飼いならした新しいインフェルノが既に南のquillonのコミューンの8000haを。消費してしまったパタゴニアtの13,000haを消費した巨大な炎を要求した。
      chilean firefighters are stionalled battling to countrol some 24 forest fires in southern and forcentral parts of chile during a heat wave .
      サンティアゴ、5 1月t (xinhua) -- 5人の消防士は木曜日死に、3他は南チリのcautinの地域に残り森林火災の戦いの間に逃す、3他がまだ逃していた、残りの2つが…避難した山腹の森林のbushfire、風の突然変えられた方向が記録の会社のminicoからの10人の消防士によってが戦い、火が結局5人に死んだtを去ったときに役人は言われたcautinの地域のミゲルのmelladoのtの知事を言い。
      chilean firefighters are trying to countainsted a massive wildfire that has ravaged thousands of thectares of pristine patagonia t .
      more than 560 firefighters trying to countain major fire that has burned more than 42 square man chiles of national park
      six chilean firefighters die battling the latest in a series of forest fires to ravage the south of the communtry .
      firefighters tackle several blazes across southern chile with the worest-hit area the bio-bio region .
      Generated 2012-1-7_14:21





blogsphere accumulation         blog