WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
たくさんはフィリピンの新年の祝祭で傷ついた
a philippine official sundays at least 476 people have been injured by firecrackers and gunfire in the nation's capital despite a government scare campaign against dangerous new year revelries .
フィリピンの役人は少なくとも476人が危ない新年のお祭り騒ぎに対する政府の恐怖のキャンペーンにもかかわらず国家の首都の爆竹そして砲撃によって傷ついたことを言う。
manila (ap) - a philippine official says more than 200 people have been injured by illegally huge firecrackers and celebratory gunfire despite a government scare campaign against reckless holiday revelries .
200人以上無謀な休日のお祭り騒ぎに対する政府の恐怖のキャンペーンにもかかわらず不法に巨大な爆竹そして祝いの砲撃によって傷ついたことをマニラ(ap) -フィリピンの役人は言う。
manila (ap) - a philippine official says more than 200 people have been injured by illegally huge firecrackers and celebratory gunfire despite a government scare campaign against reckless holiday revelries .
200人以上無謀な休日のお祭り騒ぎに対する政府の恐怖のキャンペーンにもかかわらず不法に巨大な爆竹そして祝いの砲撃によって傷ついたことをマニラ(ap) -フィリピンの役人は言う。
manila , philippines (ap) - a philippine official sundays at least 476 people have been injured by powerful firecrackers and gunfire despite a government scare campaign against dangerous new year revelries .
200人以上無謀な休日のお祭り騒ぎに対する政府の恐怖のキャンペーンにもかかわらず不法に巨大な爆竹そして祝いの砲撃によって傷ついたことをマニラ(ap) -フィリピンの役人は言う。
a philippine official sundays at least 476 people have been injured by firecrackers and gunfire in the nation's capital despite a government scare campaign against dangerous new year revelries .
firecrackers and gunfire injured nearly 500 people as throngs ushered in the new year in manila , cnn affiliate abs-cbn reported sunday .
Generated 2012-1-2_2:14
|
|
|
|
|
