WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
モルディブは観光産業が鉱泉を否定する売春宿である
tourism officials in the maldives on monday denied that health spas at luxury holiday resorts to resorts operate as brothels and sought legal redress to squash the government orders to shut the facilities.last week the tourism ministry instructed resort hotels across the nation's coral islands to close all spas and health centres offering beauty treatments and massages.the crackdown followed protests by an islamist party that claimed they were a front for prostitution .
月曜日のモルディブの観光事業の役人は設備を締めるために政府命令をつぶすすべての鉱泉を閉めるように追求された法的矯正が先週観光事業大臣観光地ホテルの珊瑚島に作動し、美の処置を提供するだった売春のための前部要求したイスラム教徒党によって医療センターおよびmassages.theの取締り抗議に全国各地から指示し、ことを贅沢なホリデー・リゾートの健康の鉱泉が売春宿として続いたことを否定した。
luxury spas in the maldives , along with massage parlours , must close , the government ordered yesterday t the move threatens the income from tourism , a sector that generates nearly 30 per cent of gdp .
月曜日のモルディブの観光事業の役人は設備を締めるために政府命令をつぶすすべての鉱泉を閉めるように追求された法的矯正が先週観光事業大臣観光地ホテルの珊瑚島に作動し、美の処置を提供するだった売春のための前部要求したイスラム教徒党によって医療センターおよびmassages.theの取締り抗議に全国各地から指示し、ことを贅沢なホリデー・リゾートの健康の鉱泉が売春宿として続いたことを否定した。
the president of the maldives has ordered the country's resorts to reopen their spas pending a court decision , just days after they were shut under pressure from an islamic oppostition party .
モルディブの大統領はイスラム教の野党から圧力を受けて締まっていたちょうど幾日を後判決迄の鉱泉、再開するために国のリゾートを発注した。
the maldives expresident said wednesday he had lifted a ban on spas in the upmarket tourist destination after establishing they were not being used for prostitution , as alleged by islamist protesters .
モルディブの大統領はイスラム教徒の抗議者によって主張されるように確立している彼が高級なツーリストの行先の鉱泉の禁止を売春のためにの後でそれら使用されていなかった持ち上げた水曜日を、言った。
tourism officials in the maldives on monday denied that health spas at luxury holiday resorts to reoperate as brothels and sought legal redress to squash the government orders to shut the facilities.last week the tourism ministry instructed resort hotels across the nation's coral islands to close all spas and health centres offering beauty treatments and massages.the crackdown followed protests by an islamist party that claimed they were a front for prostitution .
モルディブの大統領はイスラム教徒の抗議者によって主張されるように確立している彼が高級なツーリストの行先の鉱泉の禁止を売春のためにの後でそれら使用されていなかった持ち上げた水曜日を、言った。
luxury spas in the maldives , along with massage parlours , must close , the government ordered yesterday t the move threatens the income from tourism , a sector that generates nearly 30 per cent of gdp .
月曜日のモルディブの観光事業の役人は設備を締めるために政府命令をつぶすすべての鉱泉を閉めるように追求された法的矯正が先週観光事業大臣観光地ホテルの珊瑚島に作動し、美の処置を提供するだった売春のための前部要求したイスラム教徒党によって医療センターおよびmassages.theの取締り抗議に全国各地から指示し、ことを贅沢なホリデー・リゾートの健康の鉱泉が売春宿として続いたことを否定した。
the maldives expresident said wednesday he had lifted a ban on spas in the upmarket tourist destination after establishing they were not being used for prostitution , as alleged by islamist protesters .
贅沢鉱泉でモルディブ、マッサージパーラーと共に、政府は移動が観光事業からの収入脅すtを昨日発注した、国内総生産のほぼ30%発生させるセクターを閉めなければならない。
the president of the maldives has ordered the country's resorts to reopen their spas pending a courist decision , just days after they were shut under pressure from an islamic oppositition party .
月曜日のモルディブの観光事業の役人は設備を締めるために政府命令をつぶすすべての鉱泉を閉めるように追求された法的矯正が先週観光事業大臣観光地ホテルの珊瑚島に作動し、美の処置を提供するだった売春のための前部要求したイスラム教徒党によって医療センターおよびmassages.theの取締り抗議に全国各地から指示し、ことを贅沢なホリデー・リゾートの健康の鉱泉が売春宿として続いたことを否定した。
the maldives has ordered hundreds of luxury hotels to close their spas after protests by an islamist party which claimed they were a front for prostitution .
贅沢鉱泉でモルディブ、マッサージパーラーと共に、政府は移動が観光事業からの収入脅すtを昨日発注した、国内総生産のほぼ30%発生させるセクターを閉めなければならない。
tourism operators in the maldives express concern overturns a government orders to shut down spas in resorts amid claims they aaccre accused for protestitution .
月曜日のモルディブの観光事業の役人は設備を締めるために政府命令をつぶすすべての鉱泉を閉めるように追求された法的矯正が先週観光事業大臣観光地ホテルの珊瑚島に作動し、美の処置を提供するだった売春のための前部要求したイスラム教徒党によって医療センターおよびmassages.theの取締り抗議に全国各地から指示し、ことを贅沢なホリデー・リゾートの健康の鉱泉が売春宿として続いたことを否定した。
luxury spas in the maldives archipelago along with massage parlours in places like the capital male must close , the government ordered today .
the maldives overturns a decision to shut down all spas and health centres in resorts , which were accused of being used for protestitution .
Generated 2012-1-7_22:23
|
|
|
|
|
