The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      NadalのカタールのFedererの勝利オープナ


      novak djokovic brought the curtain down on his stunning 2011 season with a 6-2 , 6-1 thrashing of spain's david ferrer in the final of the mubadala world tennis championship exhibition event here on saturday.having already crushed roger federer by the same score in the semi-finals , world number one djokovic looked on top of his game at the international tennis complex as he eased past world number five ferrer to claim the $250,000 winner's prize .
      djokovic世界no.1ののo.1 novakは$250,000人の勝者の賞を要求するために彼が過去の世界の第5 ferrerを楽にしたと同時に6-2の彼の圧倒する2011季節のカーテンを、準決勝の同じスコアによるsaturday.having既に押しつぶされたロジャーのfedererのmubadalaの世界のテニス選手権展覧会のでき事の最終のスペインのデイヴィッドのferrerの6-1打つことここに、国際的なテニスの複合体を彼のゲームの上に見た世界の第1 djokovic持って来た。
      former atp no.1 roger federer has been thrashed 6-2 6-1 by current no.1 novak djokovic in the semi-finals of the exhibition tennis event in abu dhabi .
      前のATP no.1ロジャーのferrerはアブダビの展覧会のテニスのでき事の準決勝でdjokovic世界no.1のno.1 novakによって6-2 6-1打たれた。
      world no.1 novak djokovic remains the player to beat in 2012 after hammering david ferrer 6-2 6-1 to win the abu dhabi exhibition event .
      djokovic世界no.1のnovakは$250,000人の勝者の賞を要求するために彼が過去の世界の第5 ferrerを楽にしたと同時に6-2の彼の圧倒する2011季節のカーテンを、準決勝の同じスコアによるsaturday.having既に押しつぶされたロジャーのfedererのmubadalaの世界のテニス選手権展覧会のでき事の最終のスペインのデイヴィッドのferrer 6-2 errerの6-1打つことここに、国際的なテニスの複合体を彼のゲームの上に見た世界の第1 djokovic持って来た。
      rafael nadal completes his 2011 season with a straight-sets vic tory over great rival roger federer in abu dhabi exhibition event .
      nadalラファエルはの季節がアブダビ展覧会のでき事のロジャーの大きい対立federerはドハの対照的な季節開始勝利をまっすぐ置いた彼の2011を完了する。
      novak djokovic brought the curtain down on his stunning 2011 season with a 6-2 , 6-1 thrashing of spain's david ferrer in the final of the mubadala world tennis championship exhibition event here on saturday.having already crushed roger federer by the same score in the semi-finals , world number one djokovic looked on top of his game at the international tennis complex as he eased past world number five ferrer to claim the $250,000 winner's prize .
      djokovic現在のno.1 novakは$250,000人の勝者の賞を要求するために彼が過去の世界の第5 ferrerを楽にしたと同時に6-2の彼の圧倒する2011季節のカーテンを、準決勝の同じスコアによるsaturday.having既に押しつぶされたロジャーのfedererのmubadalaの世界のテニス選手権展覧会のでき事の最終のスペインのデイヴィッドのferrerの6-1打つことここに、国際的なテニスの複合体を彼のゲームの上に見た世界の第1 djokovic持って来た。
      former atp no.1 roger federer has been thrashed 6-2 6-1 by current no.1 novak djokovic in the semi-finals of the exhibition tennis event in abu dhabi .
      djokovic世界no.1のnovakは$250,000人の勝者の賞を要求するために彼が過去の世界の第5 ferrerを楽にしたと同時に6-2の彼の圧倒する2011季節のカーテンを、準決勝の同じスコアによるsaturday.having既に押しつぶされたロジャーのfedererのmubadalaの世界のテニス選手権展覧会のでき事の最終のスペインのデイヴィッドのferrerの6-1打つことここに、国際的なテニスの複合体を彼のゲームの上に見た世界の第1 djokovic持って来た。
      world no.1 novak djokovic remains the player to beat in 2012 after hammering david ferrer 6-2 6-1 to win the abu dhabi exhibition event .
      djokovic novakは$250,000人の勝者の賞を要求するために彼が過去の世界の第5 ferrerを楽にしたと同時に6-2の彼の圧倒する2011季節のカーテンを、準決勝の同じスコアによるsaturday.having既に押しつぶされたロジャーのfedererのmubadalaの世界のテニス選手権展覧会のでき事の最終のスペインのデイヴィッドのferrerの6-1打つことここに、国際的なテニスの複合体を彼のゲームの上に見た世界の第1 djokovic持って来た。
      world no.1 novak djokovic remains the player to beat in 2012 after routing david ferrer 6-2 6-1 to win the abu dhabi exhibition event .
      djokovic世界no.1のnovakはアブダビ展覧会のでき事に勝つためにデイヴィッドのferrer 6-2 6-1を槌で打った後2012年に打つべきプレーヤーに残る。
      novak djokovic continues his 2012 preparations with victory over roger federer at the world tennis championship exhibition in abu dhabi .
      djokovic novakは$250,000人の勝者の賞を要求するために彼が過去の世界の第5 ferrerを楽にしたと同時に6-2の彼の圧倒する2011季節のカーテンを、準決勝の同じスコアによるsaturday.having既に押しつぶされたロジャーの大きい対立federerのmubadalaの世界のテニス選手権展覧会のでき事の最終のスペインのデイヴィッドのferrerの6-1打つことここに、国際的なテニスの複合体を彼のゲームの上に見た世界の第1 djokovic持って来た。
      rafael nadal completes his 2011 season-opening with a straight-sets vic tory over great rival roger federer in abu dhabi exhibition event .
      djokovic世界no.1のnovakはアブダビ展覧会のでき事に勝つためにデイヴィッドのferrer 6-2 6-1を槌で打った後2012年に打つべきプレーヤーに残る。
      world no.1 novak djokovic to play david ferrer in abu dhabi exhibition final after demolishing roger federer .
      djokovic世界no.1のnovakはアブダビ展覧会のでき事に勝つためにデイヴィッドのferrer 6-2 6-1を槌で打った後2012年に打つべきプレーヤーに残る。
      rafael nadal and roger federer have posted contrasting season-opening wins in doha .
      Generated 2012-1-4_18:23





blogsphere accumulation         blog