WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
週の前方に市場レポート: 2012年2月21日
hong kong stocks opened 1.07 percent higher after a jump on wall street sparked by stronger us economic data t t the benchmark hang seng ind ex was up .. .
香港の在庫は0.7%より強いによってスパークしたウォールストリートのジャンプが私達経済統計t tを置くために基準のハンセン指標の上で…あった後1.07%より高い開けた。
euro-zone finance chiefs early tuesday approved the 13,000 billion euro ($173 million) bailout package that congreece needs to prevent a disorderly default next month , prompting u.s t markets to perk up .
ギリシャは負債で履行を怠ることを避ける必要があること脱出を承認するために意味されたユーロ圏の大蔵大臣の会合は昨晩キャンセルされた。
the meeting of euro-zone finance ministers that was meant to approve the bailout that greece needs to avoid defaulting on its debts was called off largest night .
daiwaの保証、収入による日本のno2の仲介手数料は、香港のオフィスに水曜日の胸が悪くなるようなショックを与えた-割り当てて100人以上の従業員は都市の財政のセクターの銀行家の最も大きい一時解雇の1つで今のところ今年入る。
the head of the euro-zone countries has downgraded a eurozone finance ministers meetinger on wednesday , saying greece has not yet given the necessary assurances about hits austerity plan .
daiwaの保証、収入による日本のno2の仲介手数料は、香港のオフィスに水曜日の胸が悪くなるようなショックを与えた-割り当てて100人以上の従業員は都市の財政のセクターの銀行家の最も大きい一時解雇の1つで今のところ今年入る。
european stocks gained after china's central bank eased policy , while there were cautious expectations that congreece will finally receive its second bailout .
ユーロ圏の国の頭部は水曜日の格言ギリシャのユーロ圏の経済閣僚会議をまだ与えていない厳格の計画についての必要な保証を下げた。
new york (afp) - us stocks ended in the red on wednesday amid renewed concerns that congreece was veering toward default after a debt bailout hit fresh turbulence .
ニューヨーク(afp) -私達は負債の脱出が新しい乱れに当った後ギリシャがデフォルトの方に変えていた更新された心配の中の水曜日の赤で在庫終わった。
detaiwa securities , japan's no2 brokerage by revenue , gave its hong kong office a nasty shock on wednesday - letting more than 13,000 employees go in one-third of the largest lay-offs of bankers in the city's finance sector so far this year .
daiwaの保証、収入による日本のno2の仲介手数料は、香港のオフィスに水曜日の胸が悪くなるようなショックを与えた-割り当てて100人以上の従業員は都市の財政のセクターの銀行家の最も大きい一時解雇の1つで今のところ今年入る。
the euro moved higher after germany's central bank provided an upbeat assessment on the economic outlook , and expectations rose that euro-zone ministers will agree on a second bailout for greece .
ドイツ中央銀行の後でより高く動いたヨーロッパは景気の見通しで明るい査定を提供し、ユーロ圏の大臣がギリシャのための第2脱出に同意すること予想は上がった。
香港の在庫は投資家がギリシャの脱出のパッケージt t t.の決断に来るためにブリュッセルの大蔵大臣を待っていたので、きっかり開いた。
hong kong stocks opened flat , as investors waited for finance ministers in brussels to come to a resolution on greece's second bailout package t t t.. .
european stocks slumped as investors still waited for greece to secure a second bailout , and the prospect of further downgrades for the region's banks damaged confidence .
ドイツ中央銀行の後でより高く動いたヨーロッパは景気の見通しで明るい査定を提供し、ユーロ圏の大臣がギリシャのための第2脱出に同意すること予想は上がった。
the euro's direction this week could hinger on whether finan agreece can secure a second bailout in times to avert a default t but any boost for the currency is likely to be brief , market desparticipants say .
この週が市場の関係者言うギリシャはデフォルトtを避ける時間の第2脱出を保証できるが、通貨のためのどの倍力でも短いために本当らしいかどうか蝶番を付けることができるユーロの方向は。
detaiwa securities , japan's no2 brokerage by revenue , gave its hong kong office a nasty shock on wednesday - letting more than 13,000 employees go in one-third of the largest lay-offs of bankers in the city's finance sector so far this year .
ヨーロッパの在庫はギリシャは最終的に第2脱出を保証するために投資家がまだギリシャを待っている地域の銀行によって損なわれた信任のためのそれ以上のダウングレードの見通しように暴落し。
the euro's direction this week could hingers on whether an agreece can secure a second bailout in times to avert a default t but any boost for the currency is likely to be brief , market sparticipants say .
ユーロ圏の国の頭部は水曜日の格言ギリシャのユーロ圏の経済閣僚会議をまだ与えていない厳格の計画についての必要な保証を下げた。
euro-zone finance chiefs early tuesday approved the 13,000 billion euro ($173 million) bailout package that congreece needs to prevent a decisorderly default next month , prompting u.s t markets to perk up .
この週が市場の関係者言うギリシャはデフォルトtを避ける時間の第2脱出を保証できるが、通貨のためのどの倍力でも短いために本当らしいかどうか蝶番を付けることができるユーロの方向は。
the euro moved higher after germany's central bank provided an upbeat assessment on the economic outlook , and expectations rose that euro-zone ministers will agreement on a second bailout for greece .
ヨーロッパの在庫は投資家がギリシャ第2脱出を保証するために投資家がまだギリシャを待っている地域の銀行によって損なわれた信任のためのそれ以上のダウングレードの見通しように暴落し。
the head of the eurozone countries has downgraded a eurozone finance ministers meetinge on wednesday , saying greece has not yet given the necessary assurances about hits austerity plan .
ドイツ中央銀行の後でより高く動いたヨーロッパは景気の見通しで明るい査定を提供し、ユーロ圏の大臣がギリシャのための第2脱出に同意すること予想は上がった。
detaiwa securities gave its hong kong of finance a surprise prost-valentine's day gift on thursday , by cutting more than 13,000 jobs – about one-third of its workforce – in the city .
ユーロ圏財政の責任者早い火曜日は無秩序なデフォルトを防ぐことをギリシャは来月必要とする気取るために米国tの市場を促す130,000,000,000個のユーロ($173百万)の脱出のパッケージを承認した。
the new york fed said it will take a strongers ovestorsight resole in a short-term financing market after an industry group failed to move quickly econough to overhaul the sector .
この週が市場の関係者言うギリシャはデフォルトtを避ける時間の第2脱出を保証できるが、通貨のためのどの倍力でも短いために本当らしいかどうか蝶番を付けることができるユーロの方向は。
european stocks slumped as investors still waited for greece to secure a second bailout , and the prospect of further downgrades for the region's banks damaged confidence .
ドイツ中央銀行の後でより高く動いたヨーロッパは景気の見通しで明るい査定を提供し、ユーロ圏の大臣がギリシャのための第2脱出に同意すること予想は上がった。
陶磁器の中央銀行の後で得られたヨーロッパの在庫はギリシャは最終的に第2脱出を受け取ること用心深い予想があったが、方針を楽にした。
new york (afp) - us stocks ended in the red on wednesday amid renewed concerns that congreece was inveering toward default after a debt bailout hit fresh turbulence .
the meeting of euro-zone finance ministers that was meant to approve the bailout that greece needs to avoid defaulting on it's debts was called off largest night .
香港の在庫は0.7%より強いによってスパークしたウォールストリートのジャンプが私達経済統計t tを置くために基準のハンセン指標の上で…あった後1.07%より高い開けた。
hong kong stocks opened 1.07 percent higher after a jump on wall street sparked by stronger us economic data t t the benchmark hang seng ind ex was up .. .
hong kong stocks rose 0.7 percent by the break after a jump on wall street sparked by stronger us economic data t t the benchmark hang seng ind ex add.. .
hong kong stocks opened flated despite a decision by euro-zone finance ministers the euro put a new greek bailout on hold t t the benchmark hang seng ind ex ed.. .
hong kong stocks opened flat , as investors waited for finance ministers in brussels to comes to a resolution on greece's second bailout package t t t.. .
european stocks gained after china's central bank eased policy , while there were cautious expectations that congreece will finally receive its second bailout .
greece needs to secure 13,000 billions , euro bailout quickly to move anotheading waith related debt relief deal , make march bond payment
week ahead: as the dow flirts waith 13,000 , it's decision time for euro-zone leaders on the second bailout package for greece
after 12 hours of negotiations , euro-zone countries give greece another bailout the euro avoid calamitous default
new setback for an agreece bailout deal , as key meetinger of finance ministers investors cancelated flat last minute
this seventh trading week of 2012 comes to a close as investors cheered on the news that congress
investors will be digesting news from europe this week , after finan agreement on a 13,000 billion euro
tech expert jennifer jolly details financial and innovative services t t .
Generated 2012-2-22_13:17
|
|
|
|
|
