The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      34人はインドの南サイクロンで死ぬ: 役人


      chennai , indian - lashing rains and gale force winds bore down on india's southeastern coast on friday , disrupting power supplies and communication lines as cyclone thane landfall near the industrial city of chennai , officials and witnesses said t packing wind speeds of up to 125 kmph (77 mph) and accompanied by tidal surges of up to 1.5 metres (5 feet) , thane hit tamil nadu state , close to the former french colonial town of pondicherry on friday morning , as coastal villagers moved to relief s .. .
      沿岸村民が救助s.に動いたように、chennai、インド人-打つ雨および疾風力風押さえつけたインド南東海岸で金曜日、chennaiの産業都市の近くのサイクロンのthaneの陸地初認として破壊の電源そして通信回線、役人および証人は125までkmphのtのパッキング風速を(77 MPH)および言った、金曜日の朝のpondicherryの前のフランスの植民地町の近くのthane衝突Tamil Naduの国家、1.5メートルまで(5フィート)の潮サージと一緒に伴われて。
      new delhi , dec t 31 (xinhua) -- at least 35 people were killed in cyclone thane that hit the southern indian state of tamil nadu and central-controlled territory of puducherry since friday , officials said on saturday t the cyclone made its landfall between puducherry and cuddalore district in tamil nadu , bringing with it strong winds blowing at a speed of 140 ff/ph and heavy rains all along the coastal regions t cuddalore bore the brunt of the cyclone , accounting for 21 deaths , while puducher .. .
      chennai (alertnet)は-雨および疾風力の風を打って金曜日のインドの南東海岸を押さえつけたと、chennai、役人および証人の産業都市の近くのサイクロンのthaneの陸地初認として破壊の電源そして通信回線は言った。
      chennai , dec 31 (alertnet) - -- at least 33 people died when cyclone thane hit coastal southern india near the former french colony of pondicherry , officials said on saturday , causing thousands to evacuate and damaging roads , buildings and power lines .
      沿岸村民が救助s.に動いたように、chennai、インド人-打つ雨および疾風力風押さえつけたインド南東海岸で金曜日、chennaiの産業都市の近くのサイクロンのthaneの陸地初認として破壊の電源そして通信回線、役人および証人は125までkmphのtのパッキング風速を(77 MPH)および言った、金曜日の朝のpondicherryの前のフランスの植民地町の近くのthane衝突Tamil Naduの国家、1.5メートルまで(5フィート)の潮サージと一緒に伴われて。
      chennai (alertnet) -- lashing rains and gale force winds bore down on india's southeastern coast on friday , disrupting power supplies and communication lines as cyclone thane landfall near the industrial city of chennai , officials and witnesses said .
      沿岸村民が救助s.に動いたように、chennai、インド人-打つ雨および疾風力風押さえつけたインド南東海岸で金曜日、chennaiの産業都市の近くのサイクロンのthaneの陸地初認として破壊の電源そして通信回線、役人および証人は125までkmphのtのパッキング風速を(77 MPH)および言った、金曜日の朝のpondicherryの前のフランスの植民地町の近くのthane衝突Tamil Naduの国家、1.5メートルまで(5フィート)の潮サージと一緒に伴われて。
      chennai , indian - lashing rains and gale force winds bore down on india's southeastern coast on friday , disrupting power supplies and communication lines as cyclone thane landfall near the industrial city of chennai , officials and witnesses said t packing wind speeds of up to 125 kmph (77 mph) and accompanied by tidal surges of up to 1.5 metres (5 feet) , thane hit tamil nadu state , close to the former french colonial town of pondicherry on friday morning , as coastal villagers moved to relief s .. .
      ニューデリー、31 12月t (xinhua) -- 少なくとも35人は金曜日以来のpuducherryのTamil Naduそして中央管理された領域の南インドの状態に当ったサイクロンのthaneで、役人は土曜日tにTamil Naduのpuducherryおよびcuddalore地区間の陸地初認になされた持って来ているサイクロンを言ったそれと140 ff/phおよび大雨の速度で吹く強風を初めから沿岸水域tのcuddaloreがサイクロンのほこ先を退屈させる占める、21の死を、がpuducher…殺された。
      new delhi , dec t 31 (xinhua) -- at least 35 people were killed in cyclone thane that hit the southern indian state of tamil nadu and central-controlled territory of puducherry since friday , officials said on saturday t the cyclone made its landfall between puducherry and cuddalore district in tamil nadu , bringing with it strong winds blowing at a speed of 140 ff/ph and heavy rains all along the coastal regions t cuddalore bore the brunt of the cyclone , accounting for 21 deaths , while puducher .. .
      沿岸村民が救助s.に動いたように、chennai、インド人-打つ雨および疾風力風押さえつけたインド南東海岸で金曜日、chennaiの産業都市の近くのサイクロンのthaneの陸地初認として破壊の電源そして通信回線、役人および証人は125までkmphのtのパッキング風速を(77 MPH)および言った、金曜日の朝のpondicherryの前のフランスの植民地町の近くのthane衝突Tamil Naduの国家、1.5メートルまで(5フィート)の潮サージと一緒に伴われて。
      chennai , dec 31 (alertnet) - at least 33 people died when cyclone thane hit coastal southern india near the former french colony of pondicherry , officials said on saturday , causing thousands to evacuate and damaging roads , buildings and power lines .
      沿岸村民が救助s.に動いたように、chennai、インド人-打つ雨および疾風力風押さえつけたインド南東海岸で金曜日、chennaiの産業都市の近くのサイクロンのthaneの陸地初認として破壊の電源そして通信回線、役人および証人は125までkmphのtのパッキング風速を(77 MPH)および言った、金曜日の朝のpondicherry早い金曜日の前のフランスの植民地町の近くのthane衝突Tamil Naduの国家、1.5メートルまで(5フィート)の潮サージと一緒に伴われて。
      chennai (alertnet) - lashing rains and gale force winds bore down on india's southeastern coast on friday , disrupting power supplies and communication lines as cyclone thane landfall near the industrial city of chennai , officials and witnesses said .
      沿岸村民が救助s.に動いたように、chennai、インド人-打つ雨および疾風力風押さえつけたインド南東海岸で金曜日、chennaiの産業都市の近くのサイクロンのthaneの陸地初認として破壊の電源そして通信回線、役人および証人は125までkmphのtのパッキング風速を(77 MPH)および言った、金曜日の朝のpondicherry早い金曜日の前のフランスの植民地町の近くのthane衝突Tamil Naduの国家、1.5メートルまで(5フィート)の潮サージと一緒に伴われて。
      at least 33 people died when a cyclone hit southern india , officials said on saturday as engineers rushed to restore power supplines knocked out by winds of up to 140 kilometres (85 miles) an hour .
      サイクロンのthaneがpondicherryの前のフランスのコロニーの近くで沿岸南インドに当ったときにchennai 12月31日(alertnet) -少なくとも33人は、役人は土曜日に言い死に、避難するためにたくさんおよび有害な道、建物および電力線もたらす。
      at least 34 people died when a cyclone hit southern india , officials said on saturday as engineers rushed to restore power supplines knocked out by winds of up to 140 kilometres (85 miles) an hour .
      沿岸村民が救助s.に動いたように、chennai、インド人-打つ雨および疾風力風押さえつけたインド南東海岸で金曜日、chennaiの産業都市の近くのサイクロンのthaneの陸地初認として破壊の電源そして通信回線、役人および証人は125までkmphのtのパッキング風速を(77 MPH)および言った、金曜日の朝のpondicherryの前のフランスの植民地町の近くのthane衝突Tamil Naduの国家、1.5メートルまで(5フィート)の潮サージと一緒に伴われて。
      officials andfall news reports say 33 people have been killed in heavy rains and winds unleashed by a cyclone over india's southeastern coast .
      ニューデリー、31 12月t (xinhua) -- 少なくとも35人は金曜日以来のpuducherryのTamil Naduそして中央管理された領域の南インドの状態に当ったサイクロンのthaneで、役人言った死んだ土曜日tにTamil Naduのpuducherryおよびcuddalore地区間の陸地初認になされた持って来ているサイクロンを言ったそれと140 ff/phおよび大雨の速度で吹く強風を初めから沿岸水域tのcuddaloreがサイクロンのほこ先を退屈させる占める、21の死を、がpuducher…殺された。
      cyclone thane made landfall near the former french colonial town of pondicherry early friday with winds up to 135 kilometers per hour
      Generated 2012-1-1_8:15





blogsphere accumulation         blog