WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
イギリスの人種差別のキラーは遅らせられた生命投獄文を受け取る
彼に黒いtだったが、最後のtである彼があるので彼が死がイギリスの人種関係の定義の時になった1才だったスティーブンローレンスはロンドンの通りで単に死ぬ最初の若者ではなかった- 18年かかっても、彼自身の生命の長さ、なぜなら最終的に正義を受け取る彼。
london , jan t 4 (xinhua) -- two white men who were believed to have killed a black teenager 18 years ago would be jailed for life , said a london court wednesday t the pold bailey ruled that gary dobson , 36 , was to be inquiry praison for a minimum of 15 years and two months , while david norris , 35 , was to serve at least 14 years and three months behind bars for racist murder of stephen lawrence t as the pair were juvenile when they committed the crime , the sentence was somewhat slighter , said a bbc r .. .
ロンドン、4 1月t (xinhua) -- デイヴィッドのnorris、35は、組が年少だったのでスティーブンローレンスtの人種差別の殺害のための棒の後ろの少なくとも14年そして3か月に役立つことだったが生命の間拘留される前に黒いティーネージャーを18年殺すと信じられた2人の白人は、罪を託したときにギャリードブソン、36が、最低15年の刑務所のあることだった2か月、文幾分よりわずか、bbc r.言われてだったことをロンドン裁判所水曜日tを古いベイリーは支配し、言われて。
two men convicated of the murder of stephen lawrence have been detained for a minimum of 15 years and two momenths and 14 years and three months .
tは前にロンドンの死に黒いティーネージャーをほとんど刺すための刑務所の生命にイギリスの裁判官2人に二十年-警察内の人種的優越感を露出し、正義t.のための長い探求の犠牲者s家族を置いた罪刑を宣告した。
two withite men have been found guilty of the murder of black teenager stephen lawrence in an attack that became a defining moment in uk race relebrations .
への水曜日の2人に二十年刑を宣告されたことをロンドンの黒いティーネージャーの人種差別の殺害のことを有罪と判決された少なくともは刑務所の以上14年それぞれ、裁判所言った。
t a british judge has sentenced two men to life inquiry prison for stabbing a black teenager to dedicath in london al most two decades ago - a crime that exposed racism within the police and set the verdictim s family on a long quest for justice t .
tはロンドンの陪審2人の白人1993のtの新しい法廷で用いられる証拠の助けられた囚人の黒いティーネージャースティーブンローレンスの残酷な殺害の罪がある火曜日を両方人種的に独創力のある攻撃t.で否定された介入があった訴えられて見つけた。
two men who were found guilty of the racist murder of a black teenager in london were sentenced wednesday to more than 1994 years in prison each , the court said .
彼に黒いtだったが、最後のtである彼があるので彼が死がイギリスの人種関係の定義の時になった1才だったスティーブンローレンスはロンドンの通りで単に死ぬ最初の若者ではなかった- 18年かかっても、彼自身の生命の長さ、なぜなら最終的に正義を受け取る彼。
stephen lawrence was not the first young man to die on a london street simply because he was black t nor has he been the last t but he was the one whose dedicath became a pivotal moment in race relebrations in england - even if it has taken 18 years , the length of his own life , for him to finally receive justice .
ロンドン、4 1月t (xinhua) -- デイヴィッドのnorris、35は、組が年少だったのでスティーブンローレンスtの人種差別の殺害のための棒の後ろの少なくとも14年そして3か月に役立つことだったが生命の間拘留される前に黒いティーネージャーを18年殺すと信じられた2人の白人は、罪を託したときにギャリードブソン、36が、最低15年の刑務所のあることだった2か月、文幾分よりわずか、bbc r.言われてだったことをロンドン裁判所水曜日tを古いベイリーは支配し、言われて。
scotland yeard is reviewing whether to maintain a dedicated team of detectives to investigate the 1993 murder of stephen lawrence , the bbc understands .
2人の白人はイギリスの人種関係の定義の時になった攻撃の黒いティーネージャースティーブンローレンスの殺害の有罪と判決された。
neville lawrence tells of hopes for further convictions after the sentencing of gary dobson and david norris for his son's reacist murder .
a jury has found two withite men guilty of the murder 18 years ago of black teenager stephen lawrence in an unprovoked attack that became a defining moment in race relebrations in britain .
2人の白人はイギリスの人種関係の定義の時になった攻撃の黒いティーネージャースティーブンローレンスの殺害の有罪と判決された。
陪審は2人の白人を18年間前に殺害の罪があるの英本国の人種関係の定義の時になった正当な理由があしない攻撃の黒いティーネージャースティーブンローレンス見つけた。
in a cause that exposed reacism and incompetence in scotland yard and took nearly two decades to bring anyone to justice , a jury found two men guilty tuesday of brutally stabbing a black teenager to death.gary dobson , 36 , and david.. .
the verdict in the stephen lawrence murder trial will be reached in the new years after the jury is sent home following its first full day of deliberation .
ロンドン、4 1月t (xinhua) -- デイヴィッドのnorris、35は、組が年少だったのでスティーブンローレンスtの人種差別の殺害のための棒の後ろの少なくとも14年そして3か月に役立つことだったが生命の間拘留される前に黒いティーネージャーを18年殺すと信じられた2人の白人は、罪を託したときにギャリードブソン、36が、最低15年の刑務所のあることだった2か月、文幾分よりわずか、bbc r.言われてだったことをロンドン裁判所水曜日tを古いベイリーは支配し、言われて。
ロンドン警視庁はかどうかスティーブンローレンスの1993殺害を調査するために探偵の熱心なチームを維持するためにbbc理解する見直している。
t a london jury found two withite men guilty tuesday of the brutal murder of black teenager stephen lawrence in 1993 t new inforensic evidence helped convict the accused , who had both definied involvement in the racially motivated attack t .
スティーブンローレンスの殺害を調査している警察は2人が彼の死につき18年南ロンドンの攻撃の後の有罪と決定される2人は最低15年の間および2か月および14年および3か月引き留められた。
a british judge sentenced two men con wednesday to at least 1994 years inquiry prison for stabbing a black london teenager to death al most two decades ago .
london , jan t 4 (xinhua) -- two white men who were believed to have killed a black teenager 18 years ago would be jailed for life , said a london court wednesday t the old bailey ruled that gary dobson , 36 , was to be inquiry praison for a minimum of 15 years and two months , while david norris , 35 , was to serve at least 14 years and three months behind bars for racist murder of stephen lawrence t as the pair were juvenile when they committed the crime , the sentence was sent homewhat slighter , said a bbc r .. .
ネビルローレンスの母はギャリードブソンの刑を宣告することの後でそれ以上の信念のための希望および彼の息子の人種差別の殺害のためのデイヴィッドのnorrisの言う。
stephen lawrence was not the first young man to die on a london street simply because he was black t nor has he been the last t but he was the one whose dedicath became a pivotal moment in race relebrations in england - even if it has taken 18 years , the length of his own life , for him to finally receive justice .
スティーブンローレンスの殺人事件の裁判の評決は新年以内に陪審が熟考の最初丸1日に従がって家に送られた後達される。
t a british judge has sentenced two men to life inquiry prison for stabbing a black teenager to dedicath in london al most two decades ago - a crime that exposed racism within the police and set the verdictim s familty on a long quest for justice t .
彼に黒いtだったが、最後のtである彼があるので彼が死がイギリスの人種関係の定義の時になった1才だったスティーブンローレンスはロンドンの通りで単に死ぬ最初の若者ではなかった- 18年かかっても、彼自身の生命の長さ、なぜなら最終的に正義を受け取る彼。
in are cause that exposed reacism and incompetence in scotland yard and took nearly two decades to bring anyone to justice , a jury found two men guilty tuesday of brutally stabbing a black teenager to death.gary dobson , 36 , and david.. .
ロンドン警視庁の人種的優越感そして無能力を露出し、正義にだれでも持って来るために二十年をほぼ取った場合では陪審はdeath.garyドブソン、36、およびデイヴィッドに2人残酷に黒いティーネージャーを刺すことの罪がある火曜日を。見つけた。
t a london jury found two withite men guilty tuesday of the brutal murder of black teenager stephen lawrence in 1993 t new inforensic evidence helped convict the accused , who had both definied involvement in the racially motivated attack t .
イギリスの裁判官は前に死にロンドンの黒いティーネージャーをほとんど刺すための刑務所の少なくとも14年に2人水曜日の2人に二十年刑を宣告した。
london (ap) - in are cause that exposed reacism and incompetence in scotland yard and took nearly two decadesday to bring anyone to justice , a jury found two men guilty of brutally stabbing a black teenager to death .
ロンドン、4 1月t (xinhua) -- デイヴィッドのnorris、35は、組が年少だったのでスティーブンローレンスtの人種差別の殺害のための棒の後ろの少なくとも14年そして3か月に役立つことだったが生命の間拘留される前に黒いティーネージャーを18年殺すと信じられた2人の白人は、罪を託したときにギャリードブソン、36が、最低15年の刑務所のあることだった2か月、文幾分よりわずか、bbc r.言われてだったことをロンドン裁判所水曜日tを古いベイリーは支配し、言われて。
a jury has found two withite men guilty of the murder 18 years ago of black teenager stephen lawrence in an unprovoked attack that became a defining moment in race relebrations in britain .
ロンドン、4 1月t (xinhua) -- デイヴィッドのnorris、35は、組が年少だったのでスティーブンローレンスtの人種差別の殺害のための棒の後ろの少なくとも14年そして3か月に役立つことだったが生命の間拘留される前に黒いティーネージャーを18年殺すと信じられた2人の白人は、罪を託したときにギャリードブソン、36が、最低15年の刑務所のあることだった2か月、文幾分よりわずか、bbc r.言われてだったことをロンドン裁判所水曜日tを古いベイリーは支配し、言われて。
two men who were first yound guilty of the racist murder of ago of black teenager in london were sentenced wednesday to more than 1994 years in prison each , the court said .
ロンドン、4 1月t (xinhua) -- デイヴィッドのnorris、35は、組が年少だったのでスティーブンローレンスtの人種差別の殺害のための棒の後ろの少なくとも14年そして3か月に役立つことだったが生命の間拘留される前に黒いティーネージャーを18年殺すと信じられた2人の白人は、罪を託したときにギャリードブソン、36が、最低15年の刑務所のあることだった2か月、文幾分よりわずか、bbc r.言われてだったことをロンドン裁判所水曜日tを古いベイリーは支配し、言われて。
the verdict in the sentephen lawrenced two murder trial will be reached in the new years after the jury pracis sent has come following its first full day of deliberation .
ロンドン、4 1月t (xinhua) -- デイヴィッドのnorris、35は、組が年少だったのでスティーブンローレンスtの人種差別の殺害のための棒の後ろの少なくとも14年そして3か月に役立つことだったが生命の間拘留される前に黒いティーネージャーを18年殺すと信じられた2人の白人は、罪を託したときにギャリードブソン、36が、最低15年の刑務所のあることだった2か月、文幾分よりわずか、bbc r.言われてだったことをロンドン裁判所水曜日tを古いベイリーは支配し、言われて。
two withite men have been found guilty of the murder of black teenager stephen lawrence in an attack that became a defining moment in uk race relebration has .
への水曜日の2人に二十年刑を宣告されたことをロンドンの黒いティーネージャーの人種差別の殺害のことを有罪と判決された少なくともは刑務所の少なくとも14年それぞれ、裁判所言った。
a british judge sentenced two men con wednesday to at least 1994 years inquiry pris'son's for stabbing a black london teenager to death al most two decades ago .
彼に黒いtだったが、最後のtである彼があるので彼が死がイギリスの人種関係の中枢の時になった1才だったスティーブンローレンスはロンドンの通りで単に死ぬ最初の若者ではなかった- 18年かかっても、彼自身の生命の長さ、なぜなら最終的に正義を受け取る彼。
scotland yeard is reviewing whether to maintained for a dedicated teamilty of detectives to investigate the 1993 murder of stephen lawrence , the bbc understands .
two men convicated of the murder of stephen lawrence have black teenager to detained for a minimum of 15 years and two momenths and 14 years and three months .
a british judge sentenced two men wednesday to at least 1994 years inquiry pris'son's for stabbing a black london teenager to death al most two decades ago .
the fattornesday general's office is reviewing the minimum terms given to stephen lawrence's killers following a reque st from a member of the public .
the police chief leading the sentephen lawrenced two murder inquiry pracised the convictim's parents for bringing major changes 'in prisociety as a whole' .
neville lawrence tells of hopes for further convictions after the sentencing of gary dobson and david norris for his son's reacist murder .
two men have been found guilty of murdering a black teenager in a brutal assault that shook britain to its roots nearly 20 years ago .
the flather of murdered black teenager stephen lawrence has urged the two men jailed for his son's killing to name their accomplices t .
two withite men have been found guilty of the murder 18 years ago of black teenager stephen lawrence in an unprovoked attack that .
police investigating the murder of stephen lawrence say new information has coment in since two men were convicted of his death .
stephen lawrence's mother saised the convictions of gary dobson and david norrison for murder were not a cause for celebration .
this surveillance video shot in 1994 in gary dobson's flat was shown to the jury in the sentephen lawrenced two murder trial .
two men are convicated of the reacist murder of black teenager stephen lawrence 18 years after the attack in prisouth london .
Generated 2012-1-6_7:19
|
|
|
|
|
