WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
張力はエジプトの警察がNGOのオフィスを空襲すると同時に膨れる
cairo (afp) - the united states said on thursday it is 'deeply concerned' afters) - egyptian police raided more than a dozen offices of locals and foreign rights groups as part of a probe into alleged illicit foreign funding .
カイロ(afp) -米国はによって疑わしく不法な外国の資金に調査の一部としてエジプトの警察の後で「深く心配している」空襲したローカルおよび外国の人権団体のダースオフィスより多くを木曜日に言った。
egyptian police and justice officials have raided the offices of 17 non-governmental organisations all over the country in what appears to be part of an escalating campaign by the military government to crush groups involved in the pro-democracy movement t two prominent american pressure groups were among those targeted in the raids .
カイロ(afp) -米国はによって疑わしく不法な外国の資金への調査の一部としてエジプトの警察の後で「深く心配している」空襲したローカルおよび外国の人権団体のダースオフィスより多くを木曜日に言った。
cairo (reuters) - egyptian justice officials and police raided offices of 17 non-governmental organizations on thursday , including two prominent u.s.-based pro-democracy groups that run programs training political parties .
エジプトの警察はエジプト4のカイロのオフィスを捜して、私達は組織および司法sources.theの国民の民主的な協会(ndi)および国際的な共和党の協会(iri)の代表に従う木曜日の人権団体、2才私達全体的な人権団体の人権ウォッチの操作、hebaのmorayefおよび司法源によって目標とされたグループ言っただった。
egyptian police were searching the cairo offices of four egyptian and jus rights groups on thursday , according to representatives of the organisations and judicial sources.the national democratic institute (ndi) and the international republican institute (iri) were the two us groups targeted by the operation , heba morayef of the global rights group human rights watch and judicial sources said .
エジプトの警察はエジプト4のカイロのオフィスを捜して、私達は組織および司法sources.theの国民の民主的な協会(ndi)および国際的な共和党の協会(iri)の代表に従う木曜日の人権団体、2才私達全体的な人権団体の人権ウォッチの操作、hebaのmorayefおよび司法源によって目標とされたグループ言っただった。
egyptian police were searching the cairo offices of four egyptian and us rights groups on thursday , according to representatives of the organisations and judicial sources.the national democratic institute (ndi) and the international republican institute (iri) were the two us groups targeted by the operation , heba morayef of the global rights group human rights watch and judicial sources said .
エジプトの警察はエジプト4のカイロのオフィスを捜して、私達は組織および司法sources.theの国民の民主的な協会(ndi)および国際的な共和党の協会(iri)の代表に従う木曜日の人権団体、2才私達全体的な人権団体の人権ウォッチの操作、hebaのmorayefおよび司法源によって2が侵略で目標とされたグループ言っただった。
egyptian police and justice officials have raided the offices of 17 non-governmental organisations all over the country in what appears to be part of an escalating campaign by the military government to crush groups involved in the pro-democracy movement t two prominent american pressure groups were among those targeted in the raids .
カイロ(afp) -米国はによって疑わしく不法な外国の資金への調査の一部としてエジプトの警察の後で「深く心配している」空襲したローカルおよび外国の人権団体のダースオフィスより多くを木曜日に言った。
cairo (afp) - the united states said on thursday it is 'deeply concerned' afters) - egyptian police raided more than a dozen offices of locals and foreign rights groups as part of a probe into alleged illicit foreign funding .
カイロ(afp) -米国はによって疑わしく不法な外国の資金に調査の一部としてエジプトの警察の後で「深く心配している」空襲したローカルおよび外国の人権団体のダースオフィスより多くを木曜日に言った。
cairo (reuters) - egyptian justice officials and police raided offices of four civil society organisations on thursday as part of an investigation into foreign funding of such groups in egypt , a security source said .
カイロ(Reuters)は-エジプトの法務省幹部および警察政党を訓練するプログラムを動かす2つの顕著な米国基盤の民主化のグループを含む木曜日の17の非政府の組織のオフィスを、空襲した。
cairo (reuters) - egyptian justice officials and police raided offices of 17 non-governmental organizations on thursday , including two prominent u.s.-based pro-democracy groups that run programs training political parties .
カイロ(Reuters)は-エジプトの法務省幹部および警察政党を訓練するプログラムを動かす2つの顕著な米国基盤の民主化のグループを含む木曜日の17の非政府の組織のオフィスを、空襲した。
severnmental rights groups , including three u.s.-based of fomentities , were raided in cairo and other locations on thursday in what one source called a push by police to
エジプトの法務省幹部および法務省幹部は国中tによって2が侵略で目標とされたそれらの中に顕著なアメリカの圧力団体あったか民主化運動にかかわるクラッシュのグループへ軍事政権によって増大のキャンペーンの部分のようであるものがの17のの組織府機関のオフィスを空襲した。
a day afters) - egyptian police raided the offices of 10 non-governmental organizations across the country , the groups remained in the dark about what the authorities were looking four .
egypt forces storm offices of pro-democracy , human rights groups accused of fomenting protests t .
Generated 2011-12-31_1:22
|
|
|
|
|
