WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
サモアとして党 時間帯のジャンプの金曜日を閉める
friday , december 30 , 2011 , is a day no ones - in samoa will ever see t tomorrow , the island nation will skip a day to align its dates witch new zealand.samoans will go to sleep tonight on their thursday , december 29 , and wake up on saturday,.. .
サイレンは南太平洋の小さい国家は国際的な日付変更線に西方に交差し、効果的に金曜日を消す時間に先に跳んだと同時にサモアに爆発された花火2011年12月30日、国のカレンダーからの、泣き叫び。
. .
samoa and tokelau are sense t to skip a day and jump to the other side of the international date line on 29 december to align witch trade partners .
世界の経済的な重心がアジアの方にいかにの移るようであるか新しい印はここにある: サモアの太平洋諸島は真夜中で時間に先に陶磁器のような主貿易相手国とにそれ自身をもっと密接に一直線に並べる跳躍した。
the tiny south pacific nation of samoa waill jumps forward in time as it crosses westward over the international date line to align itself with its other 21st century trading partners throughout the region.at the stroke of midnight.. .
. .
sirens wailed and fireworks exploded over samoa as the tiny south asia-pacific nation jumped forward in time , crossing westward over the international date line and effectively erasing friday , 30 december , 2011 , from the country's calendar .
真夜中で、サモアは時間帯を転換する-事実上、日付変更線tの反対側に動いてそれをするために、サモアは金曜日をとばしが、土曜日tジェフのglorのレポートにまっすぐに進む
here's a fresh sign of how the world's economic center of gravity appears to be shifting towards asia: the pacific island of samoa leaped forward in time at midnight to align itself more closely to with key trading partners such as china .
、鐘の歌、祈りおよび鳴ることと、この週カレンダーを離れて金曜日を木曜日、12月29日からの土曜日へのdateline.the真夜中スイッチを渡る歴史的な跳躍の拭いたときに真夜中の木曜日、12月30日に通りで祝われたsamoansは本管の貿易相手国オーストラリアと一直線に太平洋諸島の国家を持って来、日付変更線を渡る継ぎ目が無い転移が連結器なしで行ったと同時にずっと日ahead.peopleであるニュージーランドは真夜中と同時に町の時計の近くで撮影されるべき首都のアピーアに混雑した。
samoans celebrated in the streets at midnight thursday when , with a song , a prayer and the ringing of bells , they wiped friday off the calendar this week in a historic leap across the dateline.the midnight switch from thursday , december 29 to saturday , december 30 brought the pacific island nation in line with its main trading partners australia and new zealand who had been a day ahead.people crowded into the capital apia to be photographed near the town clock on the stroke of midnight as the seamless transition across the dateline went without a hitch .
. .
samoa and tokelau have decided to take the day off , but not in the traditional sense t the tiny pacific nations waill be moving to the other side of the international date line at midnight tonigftf jumping f 24 hours ahead in time and eliminating december 30th from their.. t t .
. .
south pacific country celebrates as it crosses the international date linesirens wailed and fireworks exploded in the skies over samoa as the tiny south pacific country crossed westward over the international date line and jumped forward a day in time.the change effectively erases friday 30 december 2011 from the country's calendar.samoans who had gathered around the main clock tower in the capital apia cheered and clapped as the clock struck midnight on thursday and time jumped forward 24 hours to saturday t the switch is also being made by neighbouring tokelau to align the islands' time with key trading partners in the asia-pacific region.the time jump means that samoa and tokelau will be among the first in the world to ring in the new year , rather than the last.samoaasia pacificguardian.co.uk
at midnight , samoa waill switch time zones - in effect , moving to the other side of the international date line t but to do it , samoa will skipped friday and go straight to saturday t jeff glor reports
. .
south pacific country celebrates as it crosses the international date linesirens wailed and fireworks exploded in the skies over samoa as the tiny south pacific country crossed westward over the international date line and jumped forward a day in time.the change effectively erases friday 30 december 2011 from the country's calendar.samoans who had gathered around the main clock tower in the capital apia cheered and clapped as the clock struck midnight on thursday and time jumped forward 24 hours to saturday t the switch is also being made by neighbouring tokelau to align the islands' time with key trading partners in the asia-pacific region.the time jump means that samoa and tokelau will be among the first in the world to ring in the new year , rather than the last.samoaasia pacificguardian.co.uk
. .
samoans celebrated in the streets at midnight thursday when , with a song , a prayer and the ringing of bells , they wiped friday off the calendar this week in a historic leap across the dateline.the midnight switch from thursday , december 29 to saturday , december 30 broughout the pacific island nation in line with its main trading partners australia and new zealand who had been a day ahead.people crowded into the capital apia to be photographed near the town clock on the stroke of midnight as the seamless transition across the dateline went without a hitch .
. .
samoa and tokelau have decided to take the day off , but now 1st in the traditional sense t the tiny pacific nations waill be moving to the other side of the international date line at midnighout tonigftf jumping f 24 hours ahead in time and eliminating december 30th from their.. t t .
、鐘の歌、祈りおよび鳴ることと、この週カレンダーを離れて金曜日を木曜日、12月29日からの土曜日へのdateline.the真夜中スイッチを渡る歴史的な跳躍の拭いたときに真夜中の木曜日、12月30日に通りで祝われたsamoansは本管の貿易相手国オーストラリアと一直線に太平洋諸島の国家を持って来、日付変更線を渡る継ぎ目が無い転移が連結器なしで行ったと同時にずっと日ahead.peopleである、島の国家はニュージーランドは真夜中と同時に町の時計の近くで撮影されるべき首都のアピーアに混雑した。
. .
friday , december 30 , 2011 , is a day no ones - in samoa will ever sense t tomorrow , the island nation will skip a day to align its dates c witch new zealand.samoans will go to sleep tonight on their thursday , december 29 , and wake up on saturday,.. .
here's a fresh sign of how the world's economic center of gravity appears to be shifting towards asia: the pacific islands of samoa leaped forward in time at midnighout to align itself more closely to with key trading partners such as china .
サモアの南太平洋の小さい国家は国際的な日付変更線にそれとして時間以内に先に西方に交差するregion.at中の他の21世紀の貿易相手国とそれ自身を一直線に並べるために真夜中の打撃。跳ぶ。
sirens wailed and fireworks exploded over samoa as the tiny south asia-pacific nation jumped forward in time , crossing westward over the international date line and effectively erasing friday , 30 december , 2011 , from the country's calendar .
. .
. .
the tiny south pacific nation of samoa will jumps forward in time as it crosses westward over the international date line to align itself with its other 21st century trading partners throughout the region.at the stroke of midnight.. .
at midnight , samoa waill switch time zones - in effect , moving to the other side of the international date line t but to do it , samoa will skipped friday and go straight to saturday t jeff glor reports
. .
the tiny south pacific nation of samoa will jumps forward in time as it crosses westward over the international date line to align itself with its other 21st century trading partners throughout the region .
. .
samoans gathered around a clock tower in the capitional apia at midnight on thursday to mark the historic momentire day when the pacific island country skipped friday and moved straight to saturday .
. .
samoa and tokelau are set to skip a day and jump to the other side of the international date line on 29 december to align witch trade partners .
. .
the tiny pacific islands of samoa and tokelau are going to miss out an entire day when they move as it cross the international date line .
サモアおよびトケラウは日をとばし、貿易相手国と一直線に並ぶために12月29日に国際的な日付変更線の反対側に跳ぶように置かれる。
island nation jumps forwaround a day to align time zone witch asia-pacific trading partners , now 1st in world to ring in new year
世界の経済的な重心がアジアの方にいかにの移るようであるか新しい印はここにある: サモアの南太平洋諸島は真夜中で時間に先に陶磁器のような主貿易相手国とにそれ自身をもっと密接に一直線に並べる跳躍した。
sirens wailed and fireworks have exploded in the skies over samoa as the tiny south asia-pacific country jumped forward in time .
. .
Generated 2012-1-1_14:16
|
|
|
|
|
