WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
破壊された貨物船からの残骸はcontoのニュージーランド破壊された浜を洗浄する
oil and debris from the broken container ship rena off new zealand are expected to start washing ashore , after up to 300 containers spilled from the ship .
ウェリントン: 船は水の容器そして残骸を監視するように警告されて、基づかせていたコンテナー船レナが荒海で昨日分割した後オイルの応答のチームはニュージーランドのtaurangaの海岸の沖できれいになるために浜に引き上げる用意している。
wellington: ships are being warned onto watch out for containers and debris in the water , and oil response teams are readying to clean up beaches off new zealand's tauranga coast after the grounded container ship rena broke up in heavy seas yesterday .
ウェリントン: 船は水の容器そして残骸を監視するように警告されて、基づかせていたコンテナー船レナが荒海で昨日分割した後オイルの応答のチームはニュージーランドのtaurangaの海岸の沖できれいになるために浜に引き上げる用意している。
wellington: ships are being warned onto watch out for containers and debris in the water , and oil response teams are readying to clean up beaches off new zealand's tauranga coast after the grounded container ship rena broke up in heavy seas yesterday .
ウェリントン: 船は水の容器そして残骸を監視するように警告されて、基づかせていたコンテナー船レナが荒海で昨日分割した後オイルの応答のチームはニュージーランドのtaurangaの海岸の沖できれいになるために浜に引き上げる用意している。
wellington (reuters) - shipping containers , sacks of milk powder and other debris washed onto popular new zealand beaches on monday after a cargo ship stuck on an offshore reef for three months started breaking apart in heavy seas at the weekend .
ニュージーランドの沖の壊れたコンテナー船レナからのオイルそして残骸は船からこぼれる300までの容器の後で、陸上洗浄し始めると期待される。
nearly 10 months after japan's devastating tsunami , scientists say what may be some debris is starting to wash up on the u.s t west coast t lee cowan resports t also , oceanographer dr t curtis ebbesmeyer joins to discuss .
oil and debris from the broken container ship rena off new zealand are expected to starting to washing ashore , after up to 300 containers spilled from the ship .
the wrecked container ship rena heavy seas broken up further and debris is spilling from the vessel after it was hit by big swells during a storm .
up to 300 contatiners may heave been lost from wrecked container ship rena after it broke in two off new zealand t .
cargo ship grounded off the new zealand coast since october heavy seas split in two , spilling sea containers and debris
tsunami debris from japart eavy sein heavy seas started arriving on the coast of tofino on british colombia in canada .
Generated 2012-1-9_13:20
|
|
|
|
|
