The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      人はベビーシッターの死に満たした


      a teenager has been stabbed to death in broad daylight in a shop as thousands of bargain hunters thronged one of london's busiest shopping streets .
      ティーネージャーは店の死にたくさんの掘出物あさりをする人がロンドンで使用中のショッピング通りの1つに殺到したように白昼公然と刺された。
      london , dec t 26 (xinhua) -- a teenager was stabbed to death in one of the busiest streets in downtown london on monday afternoon , the traditional boxing day , while another man was injured in a similar case later in the evening t the first incident happened at about 1:45 p.m t local time (gmt 1f45) , when an 18-year-old man was stabbed and died at the scene in the oxford street , said a metropolitan police spokesman via telephone interview by xinhua t ten people were taken into custody during en .. .
      ロンドン、26 12月t (xinhua) -- ティーネージャーは月曜日の午後、従来のクリスマスの贈物日の都心のロンドンの混雑した通りの1つの死にもう一人の人は最初の事件がxinhua t 10の人による電話インタビューによる大都会の警察のスポークスマンはenの間に管理に…運ばれたことを18歳の人がオックスフォードの通りの場面で刺され、死んだときに、現地時間(GMT 1f45)が言った1:45 p.m tで約起こした同じような場合tで夕方傷ついたが、刺された。
      ティーネージャーは店の死にたくさんの掘出物あさりをする人がロンドンで使用中のショッピング通りの1つに殺到したように白昼公然と刺された。
      london , dec t 26 (xinhua) -- a teenager was stabbed to death in one of the busiest streets in downtown london on monday afternoon , the traditional boxing day , while another man was injured in a similar case later in the evening t the first incident happened at about 1:45 p.m t local time (gmt 1f45) , when an 18-year-old man was stabbed and died at the scene in the oxford street , said a metropolitan police spokesman via telephone interview by xinhua t ten people were taken into custody during en .. .
      a teenager has been stabbed to death in broad daylight in a shop as thousands of bargain hunters thronged one of london's busiest shopping streets .
      ロンドン、26 12月t (xinhua) -- ティーネージャーは月曜日の午後、従来のクリスマスの贈物日の都心のロンドンの混雑した通りの1つの死にもう一人の人は最初の事件がxinhua t 10の人による電話インタビューによる大都会の警察のスポークスマンはenの間に管理に…運ばれたことを18歳の人がオックスフォードの通りの場面で刺され、死んだときに、現地時間(GMT 1f45)が言った1:45 p.m tで約起こした同じような場合tで夕方傷ついたが、刺された。
      an 18-year-old man is charged with the murder of a woman who was stabbed while looking after her niece and nephews at a house in hertfordshire .
      ティーネージャーは店の死にたくさんの掘出物あさりをする人がロンドンで使用中のショッピング通りの1つに殺到したように白昼公然と刺された。
      ティーネージャーは店の死にたくさんの掘出物あさりをする人がロンドンで使用中のショッピング通りの1つに殺到したように白昼公然と刺された。
      eleven people have been arrested after an 18-year-old man was stabbed to death one of london's oxford street as shoppers hunted for bargains .
      an 18-year-old man has been stabbed to death as thousands of bargain hunters thronged one of london's busiest shopping streets .
      ロンドン、26 12月t (xinhua) -- ティーネージャーは月曜日の午後、従来のクリスマスの贈物日の都心のロンドンの混雑した通りの1つの死にもう一人の人は最初の事件がxinhua t 10の人による電話インタビューによる大都会の警察のスポークスマンはenの間に管理に…運ばれたことを18歳の人がオックスフォードの通りの場面で刺され、死んだときに、現地時間(GMT 1f45)が言った1:45 p.m tで約起こした同じような場合tで夕方傷ついたが、刺された。
      a man is stabbed to death on one of london's busiest shopping streets , with police and ambulance crews at the scene .
      a teenager has been killed in broad daylight as thousands of bargain-hunters thronged london's busiest shopping street t .
      Generated 2011-12-31_8:23





blogsphere accumulation         blog