The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      南ソマリアで傷つけられて難しさを医学設備に達することを持ちなさい


      lamu、ケニヤ(Reuters) - 20人以上lamuの島、普及したツーリストの行先を離れて貨物船によって衝突に続く日曜の夜に転覆した80人以上の乗客を運ぶボートが日曜日の夕方のlamuのケニアフェリーの後で完全に恐れられていた。
      lamu , kenya (reuters) - more than 20 people where feared dead after a kenyan ferry carrying more than 80 passengers capsized on sunday night following a collision with a cargo boat off the island of lamu , a popular tourist destination .
      garissa , kenya (reuters) - gunmen sprayed bullets at new year revelers in two bars in north-eastern kenya on sunday , killing at least two people , a witness and police said , the latest in a wave of attacks near the border with somalia .
      lamu、ケニヤ(Reuters) - 20人以上lamuの島、普及したツーリストの行先を離れて貨物船によって衝突に続く日曜の夜に転覆した80人以上の乗客を運ぶボートが日曜日の夕方のlamuのケニアフェリーの後で完全に恐れられていた。
      ナイロビ(Reuters) -少なくとも7人は、赤十字のための国際的な委員会は南ソマリアに医薬品のトンより多くを送った金曜日に強固なイスラム教徒の反逆者がケニアの軍隊によってが戦っている区域で100人に、傷ついていた言った。
      nairobi (reuters) - the international committee for the red cross said on friday it had sent more than a ton of medical supplies to southern somalia , where over 100 people have been wounded in areas where kenyan troops are fighting entrenched islamist rebels .
      nairobi (reuters) - the international committee for the red cross said on friday it had sent more than a ton of medical supplies to southern somalia , where over 100 people have been wounded in areas where kenyan troops are fighting entrenched islamist rebels .
      garissa、ケニヤ(Reuters) -ガンマン吹きかかった弾丸で新年飲み騒ぐ人で2棒で北東ケニヤで日曜日、ソマリアが付いているボーダーの近くで少なくとも2人を、証人および警察は言った、攻撃の波の最新殺す。
      garissa , kenya (reuters) - gunmen sprayed bullets at new year revelers in two bars in north-eastern kenya on sunday , killing at least two people , a witness and police said , the latest in a wave of attacks near the border with somalia .
      garissa、ケニヤ(Reuters) -ガンマン吹きかかった弾丸で新年飲み騒ぐ人で2棒で北東ケニヤで日曜日、ソマリアが付いているボーダーの近くで少なくとも2人を、証人および警察は言った、攻撃の波の最新殺す。
      nairobi (reuters) - a grenade blatest hit a club frequented by civil servants and aid workers in wajir district in north eastern kenya near the somali border saturday , police said , and kenyan television reported seven people had been wounded .
      ナイロビ(Reuters) -少なくとも7人は、赤十字のための国際的な委員会は南ソマリアに医薬品のトンより多くを送った金曜日に強固なイスラム教徒の反逆者がケニアの軍隊によってが戦っている区域で100人に、傷ついていた言った。
      lamu , kenya (reuters) - more than 20 people were feared dead after a kenyan ferry carrying more than 80 passengers capsized on sunday evenight following a collision with a cargo boat off the island of lamu , a popular tourist destination .
      garissa、ケニヤ(Reuters) -ガンマン吹きかかった弾丸で新年飲み騒ぐ人で2棒で北東ケニヤで日曜日、ソマリアが付いているボーダーの近くで少なくとも2人を、証人および警察は言った、攻撃の波の最新殺す。
      garissa , kenya (reuters) - gunmen sprayed bullets at new year revellers in two bars in north-eastern kenya on sunday , killing five people , a witness and police said , the latest in a wave of attacks near the border with somalia .
      nairobi (reuters) - at least seven people died when a boat carrying dozens of passengers capsized after hitting another vessel off the kenyan island of lamu on sunday evening , the kenya red cross said .
      nairobi (reuters) - two grenades were hurled at a club in wajir district in north-eastern kenya near the somali border on saturday , wounding at least seven people , police and security sources said .
      international committee of red cross reports ongoing fighting in middle juba region preventing wounded from reaching local hospitals
      Generated 2012-1-3_6:15





blogsphere accumulation         blog