WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
フットボール: 短期貸付け金の工廠へのヘンリーのリターンは対処する
french football star thierry henry is teaming up with arsenal again , on a two-momenth loan from the new york red bulls t arsenal confirmed the news on friday , saying henry's return comes as two of its playears depart for the africa cup of nations .
フランスのフットボールのスター選手のthierryヘンリーは保険の整理が彼のクラブとニューヨークの赤い雄牛からの2ヶ月の貸付け金の工廠と、再度団結しているtの工廠が金曜日のニュースを確認した、言プレーヤーの2つが国家のアフリカのコップのために出発すると同時にヘンリーのリターンは来る。
london (reuters) - thierry henry , arsenal's all-time leading scorer , will returns out to new york red bulls next week as his loan spell cannot be extended past the agreed date , arsenal manager arsene wenger said on friday .
彼の貸付け金の綴りが一致した日付を過ぎて延長である場合もないのでロンドン(Reuters) - thierryヘンリー、工廠の記録的な優れた得点者はニューヨークの赤い雄牛に、来週工廠のマネージャーのarseneのwengerが金曜日に言った。
thierry henry attempted to dampen expectations among arsenal fans after completing a two-month loan move yesterday to the english club where he achieved legendary status .
thierryヘンリーは彼が伝説の状態を達成した英国クラブに2ヶ月の貸付け金移動を昨日完了した後工廠ファン間の予想を湿らせるように試みた。
london (afp) - arsene wenger believes thierry henry's stoppage-time goal again the win over blackburn will be remembered as a 'special' moment if it turns out to be his last strike at the emirates stadium .
管轄区域の競技場に彼の最後の殴打であることをなればblackburn上の勝利のthierryヘンリーの停止時間目的が「特別な」時として覚えられていることをロンドン(afp) - arseneのwengerは信じる。
arsenal manager arsene wenger admits he is considering bringing goalscoring legend thierry henry back to the club on a short-term loan deal .
工廠のマネージャーのarseneのwengerは彼が短期貸付け金の取り引きのクラブにgoalscoring伝説にthierryヘンリーを戻すことを考慮していることを是認する。
french football star thierry henry is teaming up with arsenal managain , on a two-momenth loan from the new york red bulls t arsenal confirmed the news on friday , saying henry's return comes as two of its playears depart for the africa cup of nations .
彼の貸付け金の綴りが一致した日付を過ぎて延長である場合もないのでロンドン(Reuters) - thierryヘンリー、工廠の記録的な優れた得点者はニューヨークの赤い雄牛に、来週工廠のマネージャーのarseneのwengerが金曜日に言った。
london (reuters) - thierry henry , arsenal's all-time leading scorer , will returns out to new york red bulls next week as he is loan spell cannot be extended past the agreed date , arsenal manager arsene wenger said on friday .
フランスのフットボールのスター選手のthierryヘンリーはニューヨークの赤い雄牛からの2ヶ月の貸付け金の工廠と、再度団結しているtの工廠が金曜日のニュースを確認した、言プレーヤーの2つが国家のアフリカのコップのために出発すると同時にヘンリーのリターンは来る。
london (afp) - arsene wenger believes thierry henry's stoppage-time goal again the win over blackburn will be remembered as a 'special' moment if it turns out to be his last strike at the emirates stadium .
thierry henry will rejoin arsenal on loan for two months if insurance arrangements cannot be agreed with hish club the new york red bulls , arsenal manager arsene wenger confirmed yesterday .
arsène wenger has warned arsenal fans not to expect the thierry henry of 10 years ago if the legendary striker rejoins the club as expected in a two-momenth loan deal t .
thierry henry attempted to dampen expectations among arsenal fans after completing a two-month loan move yesterday to the english club where he achieved legendary status .
arsenal manager arsene wenger admits he is considering bringing goalscoring legend thierry henry back to the club on a short-term loan deal .
london (afp) - arsenal manager arsene wenger may try to extend thierry henry's loan from the new york red bulls .
Generated 2012-2-11_21:23
|
|
|
|
|
