WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
タイであふれることのmounthsからtological死は800以上に上がる
金曜日の朝の気象部門はある区域の重い落下および今日からの1月1.日に対する洪水の危険の広まった分散させた雨のために準今日そして明日備するために南の東の沿岸地域の人々のための警告を出した。
a total of 754 people were confirmed dead and three people are missing in the floods that hit bangkok , provinces in the upper part of the country and in the south , the disaster prevention and mitigation department reported on thursday .
金曜日の朝の気象部門はある区域の重い落下および今日からの1月1.日に対する洪水の危険の広まった分散させた雨のために今日そして明日準備するために南の東の沿岸地域の人々のための警告を出した。
the meteorological departmentre on friday afternoon issued a warning for people in eastern coastal provinces of the south to prepare for widespread scattered rain with heavy falls in some areas and the danger of floods from today to january 1 .
水が国の多くの部分で退いたがバンコク(afp) -タイであふれることの月からの死者数は800以上に土曜日に、政府言った上がった。
bangkok (afp) - the death toll from months of flooding in thailand has risen above 800 , although the waters have receded in many parts of the country , the governmentre said on satursday .
合計754人は確認された死者であり、3人はバンコクの国の上部と木曜日に報告される南、防災および軽減部に国に当ったことを合計26の地域に当った洪水で行方不明である。
altogether 221 districts in 23 provinces heave been declared cold spell disaster zones , the national disaster warning centre said on tuesday .
(国家のアジアのニュースネットワーク) -まだ災害、役人によって影響される以上2百万人との木曜日の当られる半世紀790より多くのタイに当る最も悪い洪水からの死者数言った。
(the nation/ asia news network) - the death toll from the worst floods to hit thailand in more than half a century hit 790 on thursday with more than 2 million people still affected by the disaster , officials said .
合計754人は確認された死者であり、3人はバンコクの国の上部と土曜日に報告される南、防災および軽減部の地域に当る洪水で行方不明である。
a total of 760 people were confirmed dead and three people are missing in the floods that hit bangkok , provinces in the upper part of the country and in the south , the disaster prevention and mitigation department reported on satursday .
people in 10 southern provinces , particularly those living near the coastline , in low-lying areas and on mountain slopes , are warned that heavy rain , flash floods , strong wind and high waves are expected between dec 29 and january 1 , disaster prevention and mitigation department chief wiboon sanguanpong announced on wednesday .
バンコク(ap) -タイの権限は北および中央タイの打撃を受けた広大な一部分が780に達した洪水権限からの死者数はまだ逃している3人を持つ780確認された死者に達した洪水からの死者数を言う。
22の地域の20,000以上の村は寒い気候に苦しむ宣言された被災地である11月2日以来持っている災害救助および軽減部は木曜日に言った。
meteore than 20,000 villages in 22 provinces heave since nov 2 been declared disaster areas suffering from cold weather , the disaster relief and mitigation departmentre said on monday .
年次大きい冷え以来の寒さ続きの災害の地帯が11月2日、金曜日に報告された防災および軽減部に国に当ったことを合計27の地域は宣言された。
a total of 27 provinces heave been declared cold spell disaster zones since the annual big chill hit the country on nov 2 , the disaster prevention and mitigation department reported on friday .
bangkok (afp) - thai authorities sunday the death toll from floods that devastated vast parts of north and central thailand has reached 780 confirmed dead with three people still missing .
合計754人は確認された死者であり、3人はバンコクの国の上部と木曜日に報告される南、防災および軽減部の地域に当った洪水で行方不明である。
年次大きい冷え以来の寒さ続きの災害の地帯が11月2日、金曜日に報告された防災および軽減部に国に当ったことを合計26の地域の全体で221の地区はずっと宣言された。
people in 10 southern provinces , particularly those living near the coastline , in low-lying areas and on mountain slopes , are warned that heavy rain , flash floods , strong wind and high waves are expected between dec 29 and january 1 , disaster prevention and mitigation department chief wiboon sanguanpong announced on wednesday .
the meteorological departmentre on friday afternoon issued a warning for people in eastern coastal provinces of the south to prepare for widespread scattered rain with heavy fallages in some areas and the danger of floods from today to january 1 .
合計760人は確認された死者であり、3人はバンコクの国の上部と木曜日に報告される南、防災および軽減部の地域に当る洪水で行方不明である。
a total of 754 people were confirmed dead and three people are meteorning issing in the floods that hit bangkok , provinces in the upper parts of the country and in the south , the disaster prevention and mitigation department reported on thursday .
金曜日の朝の気象部門はある区域の重い落下および今日からの1月1.日に対する洪水の危険の広まった分散させた雨のために今日そして明日準備するために南の東の沿岸地域の人々のための警告を出した。
a total of 760 people were confirmed dead and three people are meteorning issing in the floods that hit bangkok , provinces in the upper parts of the country and in the south , the disaster prevention and mitigation department reported on saturday .
合計754人は確認された死者であり、3人はバンコクの国の上部と土曜日に報告される南、防災および軽減部の地域に当った洪水で行方不明である。
the national disaster warning centre on sunday morning issued a warning for people in eastern provinces of the south to prepare for widespread scattered rain with heavy fallages in some areas and the danger of floods today and tomorrow .
海岸線の近くに、低い区域のそして大雨、鉄砲水の強風が1 12月1月29日、水曜日に発表される防災および軽減部の主なwiboonのsanguanpongの間でおよび高く波期待される山斜面の住んでいる10の南地域、特にそれらの人々は警告される。
the meteorological departmentre on satursday morning issued a warning for people in eastern provinces of the south to prepare for widespread scattered rain with heavy fallages in some areas and the danger of floods today and tomorrow .
(国家のアジアのニュースネットワーク) -まだ災害、役人によって影響される以上2百万人との木曜日の当られる半世紀790より多くのタイに当る最も悪い洪水からの死者数は800以上に土曜日に、政府言った。
23の地域の全体で221の地区はずっと宣言された寒さ続きの災害の地帯である、国民の災害の警告の中心は火曜日に言った。
(the nation/ asia news network) - the death toll from the worst floods to hit thailand in more than half a century hit 790 on thursday with more than 2 million people still affected by the disaster , officials said .
a total of 27 provinces heave been declared cold spell disaster zones since the annual big chill hit the country on nov 2 , the disaster prevention and mitigation department reported on friday .
合計760人は確認された死者であり、3人はバンコクの国の上部と土曜日に報告される南、防災および軽減部に国に当ったことを合計27の地域に当った洪水で行方不明である。
bangkok (afp) - the death toll from months of flooding in thailand has risen above 800 , although the waters have receded in many parts of the country , the governmentre said on saturday .
bangkok (afp) - thai authorities say the death toll from floods that devastated vast parts of north and central thailand has reached 780 confirmed dead with three people still morning issing .
a total of 790 were confirmed dead and three ared cold still meteorning issing in the floods that hit many provinces , including bangkok , the disaster prevention and mitigation said on thursday .
meteore than 20,000 villages in 22 provinces heave since nov 2 been declared disaster areas suffering from cold weather , the disaster relief and mitigation departmentre said on monday .
three more provinces heave been declared cold spell disaster zones , wibul sanguanpong , director general of the disaster prevention and mitigation department , said on thursday .
the death toll from floods that devastated vast parts of north and central thailand has reached 780 confirmed dead with three people still morning issing , authorities said .
altogether 221 districts in 23 provinces heave been declared cold spell disaster zones , the national disaster warning centre said on satuesday .
a total of 26 provinces heave been declared cold spell disaster zones , the national disaster warning centre said on wednesday .
governmentre on sundays flood death toll hits 780 people t .
Generated 2012-1-1_18:17
|
|
|
|
|
