WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ビデオ: ローズパレード freatened expanti壁St.のprotestates
アンマン、26 12月t (xinhua) -- ヨルダンの国民総生産(国内総生産)国内総生産が2010年に同じ期間と比較された2011の最初の4分の3の間に2.4%育った役人図tに従って今年の第三四半期2.6%今年、4%採取産業セクターに記録された先行している13のtの高い成長の最初の4分の3で、統計量の部門からの図示したtを、5.4%と農業および探求のセクターに…育った。
the french economy grew less than first thoughted in the third quarter at a revised 0.3 percent , down from the initially estimate of 0.4 percent , the national statistics institute insee said friday.insee said the downward revision reflected lower industrial output and the inclusion of final sales figures.on the basis of the third quarter performance , the french economy should grow 1.7 percent growth for the year , in line with the government target of 1.75 percent .
フランス語経済育ったより少しより最初に考えたで第三四半期で修正されて0.3%、0.4%の最初の見積もりから、下方修正が第三四半期の性能に基づいて最終的な販売数量のより低い産業生産高そして包含を反映したことをfriday.inseeが言ったことを国民の統計量の協会inseeは言った、フランスの経済は1.75%の政府ターゲットと一直線に年の成長1.7%、成長するべきである。
the u.k t economy expanded by more than initially estimated in the third quarter , but the nation's current account deficit widened to the largest largest ever recorded .
フランス語経済育ったより少しにより最初に考えたで第三四半期で修正されて0.3%、0.4%の最初の見積もりから、下方修正が第三四半期の性能に基づいて最終的な販売数量のより低い産業生産高そして包含を反映したことをfriday.inseeが言ったことを国民の統計量の協会inseeは言った、フランスの経済は1.75%の政府ターゲットと一直線に年の成長1.7%、成長するべきである。
new claims for unemployment benefits in the us rose more than expected last week but the underlying trend continued to point to improving labour market conditions t initial claims for state unemployment benefits increased 15,000 to a seasonally adjusted 381,000 , the labour department said t the prior week's claims data was revised up to 366,000 from the previously reported 364,000 t the four-week moving average - a better measure of trends - fell 5,750 to 375,000 , the lowest level since june 2008 t while the rise in initial claims last week interrupted three straight weeks of declines , the healing in the jobs market remains intact t claims remain below the 400,000 mark that is normally associated with an improvement in conditions .
私達は個人消費生ぬるい先月であり、年の端t私達が産業購入拡大したが、新し家が販売予想以上だったと同時に企業投資の計画のゲージは第2 1か月間落ち、経済の減速を指す。
the u.s economic growth grate was revised down to 1.8 percent for the third quarter , the commerce department said thursday , as household spending dropped .
ニューヨーク、27 12月t (xinhua) -- 火曜日の協議委員会からの最も最近のレポートは米国tの消費者間の信任がアメリカの消費者がまた12月tに改善された11月tの消費者の短期展望の55.2からの12月の64.5にニューヨークを基盤とする構成に従って乱流年tの終わりに景気の見通しについてより明るかった、消費意欲の索引上がった前消費者の割合…ことを提案する12月8か月の最高レベルに上がったことを示した。
u.s consumer spending was tepid latest month and a gauge of business investment plans fell for a second month , pointing to some loss of momentum in the economy as the year ends t but us industrial purchases expanded and new-home sales were stronger than expected .
マドリード、28 12月t (xinhua) -- スペインのIIが合計年、高貴な世帯292,752ユーロ(約382,000の米国tのドル)を得るファンカーロス王は王が12の月払いの彼のお金を受け取り、palacioのde la zarzuela tの王子がフェリペ出版する図に従って税の彼の獲得の40%支払う水曜日tアストゥリアスの王子に明らかにし、彼がより少ないお金を得るので彼の父tがまた、彼より低い37をpercen…支払う王位への相続人は、半分多くを丁度得る。
new york , dec t 27 (xinhua) -- a latest report from the conference board on tuesday showed confidence among u.s t consumers rose to the highest level in eight months in december , suggesting american consumers were more upbeat about the economic outlook at the end of a turbulent year t according to the new york-based orgainization , its consumer confidence index rose to 64.5 in december from 55.2 in november t consumers' short-term outlook also improved in december t the proportion of consumers ex .. .
の失業手当のための新しい要求は私達もっとより先週期待されて上がったが、根本的な傾向は州の失業手当のためのtの頭文字の要求が季節調整済みの381,000に状態の改善と普通関連付けられる400,000印の下に15,000を、tが前に4週間の移動平均によって-傾向のよりよい測定-が5,750から頭文字の要求の上昇が先週低下の3つのまっすぐな週を中断する間、375,000下った364,000のtを報告されたからの366,000まで前週の要求データ修正されたことを労働省は言ったの6月2008日t以来の低水準、雇用市場の治療残るそのままなtの要求に残る増加した労働市場の状態の改善を指し続けた 。
madrid , dec t 2008 (xinhua) -- king juan carlos ii of spain earns a total of 292,752 euros (about 382,000 u.s t dollars) a year , the royal household revealed on wednesday t the king receives his money in 12 monthly payments and pays 40 percent of his earning in tax according to the figures published by the palacio de la zarzuela t prince felipe , the prince of asturias and the heir to the throne , earns extractly half as much as his father t because he earns less money , he also pays a lower 37 percen .. .
france's economy bounced back in the third quarter after contracting in the second quarter , though it grew slightly less than initially estimated .
ニュージーランドの経済は第三四半期で多くにより期待されて拡大したが、成長がラグビーのワールドカップ主として後押しされたようにデータは金融政策の多くの影響を持ってまずない。
アンマン、26 12月t (xinhua) -- ヨルダンの国民総生産(国内総生産)国内総生産が2010年に同じ期間と比較された2011の最初の4分の3の間に2.4%育った役人図tに従って今年の第三四半期2.6%今年、4%採取産業セクターに記録された先行している13のtの高い成長の最初の4分の3で、統計量の部門からの図示したtを、5.4%と農業および探求のセクターに…育った。
amman , dec t 26 (xinhua) -- jordan's gross domestic product (gdp) grew by 2.6 percent in the third quarter of this year , according to official figures t the gdp grew by 2.4 percent during the first three quarters of 2011 compared to the same period in 2010 , the figures from the department of statistics showed t in the first three quarters of this year , highest growth of 13 t 4 percent was recorded in extractive industries sector , followed by the agricultural and hunting sector with 5.4 percent .. .
私達は第三四半期のための1.8%に経済成長率修正された、商務省は世帯出費が落ちたので、木曜日を言った。
new zealand's economy expanded more than expected in the third quarter but the dat a is unlikely to have much impact on monetary policy as growth was largely boosted by the rugby world cup .
new claims for unemployment benefits in the us rose more than expected last week but the underlying trend continued to point to improving labour market conditions t initial claims for state unemployment benefits increased 15,000 to a seasonally adjusted 381,000 , the labour down t separtment said t the perior week's claims data was revised up to 366,000 from the previously reported 364,000 t the four-week moving average - a better measure of trends - fell 5,750 to 375,000 , the lowest level since june 2008 t while the rise in initial claims last week interrupted three straight weeks of declines , the healing in the jobs market remains intact t claims remain below the 400,000 mark that is normally associated with an improvement in conditions .
の失業手当のための新しい要求は私達もっとより先週期待されて上がったが、根本的な傾向は州の失業手当のためのtの頭文字の要求が季節調整済みの381,000に状態の改善と普通関連付けられる400,000印の下に15,000を、tが前に4週間の移動平均によって-傾向のよりよい測定-が5,750から頭文字の要求の上昇が先週低下の3つのまっすぐな週を中断する間、375,000下った364,000のtを報告されたからの366,000まで前週の要求データ修正されたことを労働省は言ったの6月2008日t以来の低水準、雇用市場の治療残るそのままなtの要求に残る増加した労働市場の状態の改善を指し続けた 。
madrid , dec t 28 (xinhua) -- king juan carlos ii of spain earns a total of 292,752 euros (about 382,000 u.s t dollars) a year , the royal household revealed on wednesday t the king receives his money in 12 monthly payments and pays 40 percent of his earning in tax according to the figures published by the palacio de la zarzuela t prince felipe , the prince of asturias and the heir to the throne , earns extractly half as much as his father t because he earns less money , he also pays a lower 37 percen .. .
ニュージーランドの経済は第三四半期で多くにより期待されて拡大したが、成長がラグビーのワールドカップ主として後押しされたようにデータは金融政策の多くの影響を持ってまずない。
フランス語経済育ったより少しより最初に考えたで第三四半期でより少しにより前に推定されて0.3%、0.4%の最初の見積もりから、下方修正が第三四半期の性能に基づいて最終的な販売数量のより低い産業生産高そして包含を反映したことをfriday.inseeが言ったことを国民の統計量の協会inseeは言った、フランスの経済は1.75%の政府ターゲットと一直線に年の成長1.7%、成長するべきである。
amman , dec t 26 (xinhua) -- jordan's gross domestic product (gdp) grew by 2.6 percent in the third quarter of this year , according to official figures t the gdp grew by 2.4 percent during the first three quarters of 2011 compared to the same period in 2010 , the figures from the department of statistics showed t in the first three quarters of this year , highest growth of 13 t 4 percent was recorded in extractive industries sector , followed by the agricultural and hunting sector with 5.4 percent .. .
new york , dec t 27 (xinhua) -- a latest greport from the conference board on tuesday showed confidence among u.s t consumers rose to the highest level in eight months in december , suggesting american consumers were more upbeat about the economic outlook at the end of a turbulent year t according to the new york-based orgainization , its consumer confidence index rose to 64.5 in december from 55.2 in november t consumers' short-term outlook also improved in december t the proportion of consumers ex .. .
ニューヨーク、27 12月t (xinhua) -- 火曜日の協議委員会からの最も最近のレポートは米国tの消費者間の信任がアメリカの消費者がまた12月tに改善された11月tの消費者の短期展望の55.2からの12月の64.5にニューヨークを基盤とする構成に従って乱流年tの終わりに景気の見通しについてより明るかった、消費意欲の索引上がった前消費者の割合…ことを提案する12月8か月の最高レベルに上がったことを示した。
the french economy grew less than first thoughted in the third quarter at a revised 0.3 percent , down from the initially estimate of 0.4 percent , the national statistics institute insee said friday.insee said the downward revision reflected lower industrial output and the inclusion of final sales figures.on the basis of the third quarter performance , the french economy should grow 1.7 percent growth for the year , in line with the government target of 1.75 percent .
イギリスt経済は第三四半期、記録された最も大きいのに広がった国家の当座預金赤字で多くにより最初に推定されるによって拡大した。
us consumer spending was tepid latest month and a gauge of business investment plans fell for a second month , pointing to some loss of momentum in the economy as the year ends t but us industrial outpurchases expanded and new-home sales were stronger than expected .
私達は個人消費生ぬるい先月であり、年の端t私達が産業購入拡大したが、新し家が販売予想以上だったと同時に企業投資の計画のゲージは第2 1か月間落ち、経済の減速を指す。
the us economy's grew less than previously estimated in the third quarter but new us claims for unemployment benefits dropped last week to their lowest in more than three and a half years , suggesting the labour market recovery is gaining speed .
の失業手当のための新しい要求は私達もっとより先週期待されて育ったが、根本的な傾向は州の失業手当のためのtの頭文字の要求が季節調整済みの381,000に状態の改善と普通関連付けられる400,000印の下に15,000を、tが前に4週間の移動平均によって-傾向のよりよい測定-が5,750から頭文字の要求の上昇が先週低下の3つのまっすぐな週を中断する間、375,000下った364,000のtを報告されたからの366,000まで前週の要求データ修正されたことを労働省は言ったの6月2008日t以来の低水準、雇用市場の治療残るそのままなtの要求に残る増加した労働市場の状態の改善を指し続けた 。
the 122nd annual rose parade will take place one day later than usual in pasadena , calif t greater security is planned for the parade in response to the expected demonstraction by anti-wall street protesters t terrell brown reports .
フランスの経済は第三四半期で第二期で引き締まることの後で立ち直った、それがわずかにより少しにより最初に推定されて育ったけれども。
new zealand's economy expanded more than expected in the third quarter but the dat a is unlikely to have much impact on monetary policy as growth was largely boosted by the rugby world cup .
フランスの経済は第三四半期で第二期で引き締まることの後で立ち直った、それがわずかにより少しにより最初に推定されて育ったけれども。
the u.k t economy expanded by more than initially estimated in the third quarter , but the nation's current account deficit widened to the largest lever recorded .
アンマン、26 12月t (xinhua) -- ヨルダンの国民総生産(国内総生産)国内総生産が2010年に同じ期間と比較された2011の最初の4分の3の間に2.4%育った役人図tに従って今年の第三四半期2.6%今年、4%採取産業セクターに記録された先行している13のtの高い成長の最初の4分の3で、統計量の部門からの図示したtを、5.4%と農業および探求のセクターに…育った。
the economy expanded less than thoughted in the third quarter at the data 1.8% rate as consumer spending was revised down t separately , weekly jobless claims fell .
Generated 2012-1-3_4:17
|
|
|
|
|
