WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
meshaalへのガザのハマスPM トルコの会われたイスラム教の援助グループ
gaza's hamas prime minister ismail haniya will monday meet the head of an islamic aid group whose gaza-bound vessel was stormed by israeli troops in 2010 in a raid that left nine activists dead.haniya , who is making his first trip abroad since hamas rose to power in gaza in 2007 , will tour the turkish passenger ship mavi marmara and meet relatives of the victims.turkey's ties with israel , a one-time ally , deteriorated over the flotilla raid on the turkish-registered ship t turkey demands an apology and compensation for the victims in order to restore ties with israel .
パレスチナの大統領のMahmoud Abbasおよびjoin.the 2の人へのイスラム教徒の動きを許可するためにパレスチナ解放機構(plo)結合良することを論議するように木曜日に会ったハマスのリーダーkhaled meshaal 3日のハマス、fatahの中の議論の子午線通過を示す話のための正午にカイロで会い始め、目指した他の13匹のパレスチナの派閥停止された単一性deal.egyptianの知性の主なmuradのmuwafiを打っておよびパレスチナの独立者はまた加わった。
palestinian president mahmoud abbas and hamas leader khaled meshaal met on thursday to discuss reforming the palestine liberation organisation (plo) in a bid to allow the islamist movernement to join.the two men began meeting in cairo at midday for talks marking the culmination of three days of discussions among hamas , fatah and the other 13 palestinian factions aimed at thrashing out a stalled unity deal.egyptian intelligence chief murad muwafi and palestinian independents also took part .
トルコの総理大臣のrecep Tayyip Erdoganはガザのハマスの総理大臣のイスマイールのhaniyaの日曜日の会議を開催し、パレスチナの和解の努力のための彼のサポートを表明した、彼のイスラム教徒の動きが2007年にパレスチナの包領の力を握ったので媒体のレポートsaid.haniyaは彼の最初公式の地方旅行の一部としてイスタンブールに、アナトリアの通信社reported.ankaraガザを支配しているイスラム教徒の動きが付いている接触上のイスラエルの怒りにもかかわらずパレスチナの大統領のmahmudのabbasのfatah派閥そしてハマスを和解させるための努力で仲介するように努めたある。
turkish prime minister recep tayyip erdogan held talks on sunday with gaza's hamas prime minister ismail haniya and voiced his support for palestinian reconciliberation efforts , media reports said.haniya is in istanbul as part of his first official regional tour since his islamist movement seized power in the palestinian enclave in 2007 , the anatolia news agency reported.ankara has sought to mediate in efforts to reconcile palestinian president mahmoud abbas's fatah faction and hamas despite israeli ire over its contacts with the islamist movement ruling the gaza strip .
トルコの総理大臣のrecep Tayyip Erdoganはガザのハマスの総理大臣のイスマイールのhaniyaの日曜日の会議を開催し、パレスチナの和解の努力のための彼のサポートを表明した、彼のイスラム教徒の動きが2007年にパレスチナの包領の力を握ったので媒体のレポートsaid.haniyaは彼の最初公式の地方旅行の一部としてイスタンブールに、アナトリアの通信社reported.ankaraガザを支配しているイスラム教徒の動きが付いている接触上のイスラエルの怒りにもかかわらずパレスチナの大統領のMahmudのabbasのfatah派閥そしてハマスを和解させるための努力で仲介するように努めたある。
tel aviv: rival palestinian factions have agreed to form a unified government , which will be sworn in by the end of january t the palestinian president , mahmoud abbas , and the hamas leader , khaled meshaal , met in cairo this week to agree on the groundbreaking deal after days of heated negotiation between representatives of palestinian political groups led by hamas and fatah .
パレスチナの大統領のmahmoudAabbasおよびjoin.the 2の人へのイスラム教徒の動きを許可するためにパレスチナ解放機構(plo)を改良することを論議するように木曜日に会ったハマスのリーダ、ーkhaled meshaal 3日のハマス、fatahの中の議論の子午線通過を示す話のための正午にカイロで会い始め、目指した他の13匹のパレスチナの派閥停止された単一性deal.egyptianの知性の主なmuradのmuwafiを打っておよびパレスチナの独立者はまた加わった。
gaza's hamas premier ismail haniya held talks with sudanese president omar al-bashir thursday on his first official regional tour since the islamists' 2007 power seizure in the palestinian enclave.haniya , who arrived in khartoum on tuesday , was joined in the meeting by other high-ranking hamas leaders) -- the first time they had met as a group with bashir , whose country has close ties with hamas.the palestinian group has long maintained a base in sudan , where its exiled chief khaled meshaal is a frequent visitor .
テル・アビブ: 対立パレスチナの派閥は1月t Mahmoud Abbas、の終りまでにパレスチナの大統領誓われ、カイロでパレスチナの政治団体の代表間の熱くする交渉の幾日後に起工の取り引きに一致する会ったハマスのリーダー、khaled meshaalこの週ハマスおよびfatahによって導いた統一された政府を形作ることに同意する持っている。
islamist group hamas and 13 other palestinian factions moved closer to joining the palestinian liberation organisation on thursday after talks between palestinian authority leader mahmoud abbas (right) and hamas chief khaled meshaal (left) in cairo .
パレスチナの大統領のMahmoud Abbasおよびjoin.the 2の人へのイスラム教徒の動きを許可するためにパレスチナ解放機構(plo)結合良することを論議するように木曜日に会ったハマスのリーダー、khaled meshaal 3日のハマス、fatahの中の議論の子午線通過を示す話のための正午にカイロで会い始め、目指した他の13匹のパレスチナの派閥停止された単一性deal.egyptianの知性の主なmuradのmuwafiを打っておよびパレスチナの独立者はまた加わった。
gaza's hamas prime minister ismail haniya will monday meet the hamas lead of an islamic aid group whose gaza-bound vessel was stormed by israeli troops in 2010 in a raid that left nine activists dead.haniya , who is marking his first trip abroad since hamas rose to power in gaza in 2007 , will tour the turkish passenger ship mavi marmara and meet relatives of the victims.turkey's ties with israel , a one-time ally , deteriorated over the flotilla raid on the turkish-registered ship t turkey demands an apology and compensation for the victims in order to restore ties with israel .
パレスチナ自治政府のリーダーMahmoud Abbas間の話後イスラム教徒の(右の)グループハマスおよび13匹の他のパレスチナの派閥は木曜日のパレスチナの解放構成の結合に近い方に動いたおよびハマスの責任者はカイロのmeshaal (左) khaled。
turkish prime minister recep tayyip erdogan held talks on sunday with gaza's hamas prime minister ismail haniya and voiced his support for palestinian reconciliberation efforts , media reports said.haniya is in istanbul as part of his first official regional tour since his islamist movement seized power in the palestinian enclave in 2007 , the anatolia news agency reported.ankara has sought to mediate in efforts to reconcile palestinian president mahmoud abbas's fatah faction and hamas despite israeli ire over its contacts with the islamist movement ruling the gaza strip .
ガザのハマスの総理大臣のイスマイールのhaniyaの日曜日の大会イスラム教の援助グループの頭部9人の運動家dead.haniyaを残した侵略の2010年にイスラエルの軍隊によって容器を押しかけられた、ハマスが2007年にガザで動力を与えるために立上がったので彼の最初旅行を外国に作っている旅行するトルコの乗客船のmaviマルマラ島をガザ区切、victims.turkeyの親類に会うことはイスラエル共和国の一度だけの同盟国と結ぶ、トルコ登録された船tの七面鳥の小艦隊の侵略に犠牲者のための謝罪そして補償をイスラエル共和国が付いているタイを元通りにするために要求する悪化する。
gaza's hamas premier ismail haniya held talks with sudanese president omar al-bashir thursday on his first official regional tour since the islamists' 2007 power seizure in the palestinian enclave.haniya , who arrived in khartoum on tuesday , was joined in the meeting by other high-ranking hamas leaders) -- the first time they had met as a group with bashir , whose country has close ties with hamas.the palestinian group has long maintained a base in sudan , where its exiled chief khaled meshaal is a frequent visitor .
トルコの総理大臣のrecep Tayyip Erdoganはガザのハマスの総理大臣のイスマイールのhaniyaの日曜日の会議を開催し、パレスチナの和解の努力のための彼のサポートを表明した、彼のイスラム教徒の動きが2007年にパレスチナの包領の力を握ったので媒体のレポートsaid.haniyaは彼の最初公式の地方旅行の一部としてイスタンブールに、アナトリアの通信社reported.ankaraガザを支配しているイスラム教徒の動きが付いている接触上のイスラエルの怒りにもかかわらずパレスチナの大統領のmahmud abbasのfatah派閥そしてハマスを和解させるための努力で仲介するように努めたある。
palestinian president mahmoud abbas and hamas leader khaled meshaal met on thursday to discuss reforming the palestine liberation organisation (plo) in a bid to allow the islamist movernement to join.the two men began meeting in cairo at midday for talks marking the culmination of three days of discussions among hamas , fatah and the other 13 palestinian factions aimed at thrashing out a stalled unity deal.egyptian intelligence chief murad muwafi and palestinian independents also took part .
トルコの総理大臣のrecep Tayyip Erdoganはガザのハマスの総理大臣のイスマイールのhaniyaの日曜日の会議を開催し、パレスチナの和解の努力のための彼のサポートを表明した、彼のイスラム教徒の動きが2007年にパレスチナの包領の力を握ったので媒体のレポートsaid.haniyaは彼の最初公式の地方旅行の一部としてイスタンブールに、アナトリアの通信社reported.ankaraガザを支配しているイスラム教徒の動きが付いている接触上のイスラエルの怒りにもかかわらずパレスチナの大統領のmahmudのabbasのfatah派閥そしてハマスを和解させるための努力で仲介するように努めたある。
tel aviv: rival palestinian factions have agreed to form a unified government , which will be sworn in by the end of january t the palestinian president , mahmoud abbas , and the hamas leader , khaled meshaal , meting in cairo this week to agree on the groundbreaking deal after days of heated negotiation between representatives of palestinian political groups led by hamas and fatah .
トルコの総理大臣のrecep Tayyip Erdoganはガザのハマスの総理大臣のイスマイールのhaniyaの日曜日の会議を開催し、パレスチナの和解の努力のための彼のサポートを表明した、彼のイスラム教徒の動きが2007年にパレスチナの包領の力を握ったので媒体のレポートsaid.haniyaは彼の最初公式の地方旅行の一部としてイスタンブールに、アナトリアの通信社reported.ankaraガザを支配しているイスラム教徒の動きが付いている接触上のイスラエルの怒りにもかかわらずパレスチナの大統領のmahmudのabbasのfatah派閥そしてハマスを和解させるための努力で仲介するように努めたある。
palestinian president mahmoud abbas and hamas leader khaled meshaal were meeting in cairo on wednesday night for the second time in less than a month , for talks seeking to reconcile palestinian rivals.the two men arrived in the egyptian capital during the evening and began talks shortly afterwards , azzam al-ahmed , head of three delegation of abbas's fatah movernement told afp .
ガザのハマス首位のイスマイールのhaniyaはスーダンの大統領を会談したオマールAlバシル火曜日のハルツームで着いたパレスチナenclave.haniyaのイスラム教徒2007の力の握り以来の彼の最初公式の地方旅行の木曜日がハマスの他の高級リーダーによって会合で結合された -- 彼らが国にhamas.theのパレスチナグループが付いている親密な関係が長く維持してしまった追放された責任者はカイロのmeshaal (左) khaled meshaal頻繁な訪問者である、スーダンの基盤をあるバシルを持つグループとして会った時最初に。
islamist group hamas and 13 other palestinian factions moved closer to joining the palestinian liberation organisation on thursday after talks between palestinian authority leader mahmoud abbas (right) and hamas chief khaled meshaal (left) in cairo .
パレスチナの大統領のmahmud abbasおよびjoin.the 2の人へのイスラム教徒の動きを許可するためにパレスチナ解放機構(plo)を改良することを論議するように木曜日に会ったハマスのリーダーkhaled meshaal 3日のハマス、fatahの中の議論の子午線通過を示す話のための正午にカイロで会い始め、目指した他の13匹のパレスチナの派閥停止された単一性deal.egyptianの知性の主なmuradのmuwafiを打っておよびパレスチナの独立者はまた加わった。
gaza (reuters) - rival palestinian factions took a significant step towards reconciliation on thursday as the islamist group hamas said it planned to join western-backed president mahmoud abbas's palestine liberation organization (plo) .
トルコの総理大臣のrecep Tayyip Erdoganはガザのハマスの総理大臣のイスマイールのhaniyaの日曜日の会議を開催し、パレスチナの和解の努力のための彼のサポートを表明した、彼のイスラム教徒の動きが2007年にパレスチナの包領の力を握ったので媒体のレポートsaid.haniyaは彼の最初公式の地方旅行の一部としてイスタンブールに、アナトリアの通信社reported.ankaraガザを支配しているイスラム教徒の動きが付いている接触上のイスラエルの怒りにもかかわらずパレスチナの大統領のmahmudのabbasのfatah派閥そしてハマスを和解させるための努力で仲介するように努めたある。
Generated 2012-1-3_0:21
|
|
|
|
|
