The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      スペインの君主制は法的頭痛に直面する


      t spain s parliament has voted in conservative leader mariano rajoy as the country s new prime minister , endorsing his plan to make sweeping budget cuts in an effort to reassure investors about the country s finances t .
      裁判官は激しい経済恐慌の王室のための堕落の例の容疑者として証明するために昨日PR活動の不快感を一度に深めているスペインの王のファンカーロス義理の息子を召喚した。
      the king of spain's son-in-law has been summoned to testify in a widening fraud and embezzlement scandal that threatens to damage the credibility of the country's rajoyal family .
      裁判官は激しい経済恐慌の王室のための堕落の例の容疑者として証明するために昨日PR活動の不快感を一度に深めているスペインの王のファンカーロス王の義理の息子を召喚した。
      a judge yester wednesday subpoenaed the son-in-law of spain's king juan carlos to testify as a suspect in a corruption case , deepening a public relations nightmare for the royal family at a time of acute economic crisis .
      裁判官は激しい経済恐慌の王室のための堕落の調査の容疑者として証明するために昨日PR活動の不快感を一度に深めているスペインの王のファンカーロス義理の息子を召喚した。
      t spain s parliament has voted in conservative leader mariano rajoy as the country s new prime minister , endorsing his plan to make sweeping budget cuts in an effort to reassure investors about the country s finances t .
      tスペインsの議会は国s財政t.についての投資家を安心させるために広範な予算削減を作るように彼の計画に裏書きしている国sの新しい総理大臣水曜日としてrajoy保守的なリーダーマリアノで投票した。
      a judge yester wednesday subpoenaed the son-in-law of spain's king juan carlos to testify as a suspect in a corruption case , deepening a public relations nightmare for the royal family at a time of acute economic crisis .
      tスペインsの議会は国s財政t.についての投資家を安心させるために広範な予算削減を作るように彼の計画に裏書きしている国sの新しい総理大臣水曜日としてrajoy保守的なリーダーマリアノで投票した。
      a spanish court has called a son-in-law of king juan carlos to testify as a suspect in a high-profile corruption probe that has become the biggest headache for the country's monarchy in years .
      スペインの王のファンカーロス義理の息子の王は国の王室の信頼性を損なうことを脅す広がる欺瞞および横領のスキャンダルで証明するために呼び出された。
      madrid (afp) - spanish king juan carlos' son-in-law , inaki urdangarin , will appeader in court on feb 6 accused of corruption in a growing aj rajoyal scandal , the judge said on thursday .
      裁判官は激しい経済恐慌の王室のための堕落の場合の容疑者として証明するために昨日PR活動の不快感を一度に深めているスペインの王のファンカーロス義理の息子を召喚した。
      the king of spain's son-in-law has been summoned to testify in a widening fraud and embezzlement scandal that threatens to damage the credibility of the country's rajoyal family .
      the spanish parliament gave its backing to mariano rajoy , paving the way for his swearing in as prime minister wednesterday by king juan carlos .
      the son-in-law of spain's king juan carlos has been summoned to appeader before a judge as a suspect in a corruption case .
      new rajoyal budget figures show spain's king juan carlos is paid 292,752 euros (f243,560) annually by the state .
      Generated 2011-12-30_20:18





blogsphere accumulation         blog