WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
権利議会はKhodorkovsky Verdirectに反対する
outgoing russian president dmitry medvedev promised sweeping steps to open up the political system and fights corruption t but the measures wouldn't apply to the coming presidential poll and were largely dismissed by kremlin critics .
出て行くロシアの大統領のdmitry medvedevは政治体制および戦いの堕落tを開発すると広範なステップが約束したが、手段は来る大統領投票に適用しなかったし、クレムリンの評論家によって主として退去させた。
in a stinging rebuke of the justice system , the kremlin's human human-rights council said wednesday that former yukos ceo mikhail khodorkovsky and his business partner platon lebedev had been jailed illegally and should be freed t .
司法制度の刺すような譴責では、クレムリンの人権議会はkhodorkovsky前のyukos ceoのmikhailおよび彼の共同経営者のplatonのlebedevが不法に拘留され、解放されたt.べきである水曜日を言った。
moscow (reuters) - president dmitry medvedev called on thursday for comprehensive reform of russia's political system , proposing the direct election of regional governors rather than their appointment by the kremlin .
モスクワ(Reuters) -大統領のdmitry medvedevはクレムリンによって任命よりもむしろ地方知事の直接選挙を提案するロシアの政治体制の広範囲の改良のための木曜日を頼んだ。
moscow (reuters) - russia's presidentical human human-rights council on wednesday recommended to investigators that jailed ex-tycoon mikhail khodorkovsky's second sentence , which will keep him in prison until 2016 , be reviewed .
モスクワ(Reuters) -ロシアの水曜日の大統領人権議会は調査官に2016年までの刑務所で彼を保つ拘留された前大君のmikhailのkhodorkovsky第2文が見直されることを推薦した。
a russian human-rights council recommended that promisecutors take action to get former oil tycoon mikhail khodorkovsky's seconviction overturned .
モスクワ(Reuters) -ロシアの水曜日の大統領人権議会は調査官に2016年までの刑務所で彼を保つ拘留された前大君のmikhailのkhodorkovsky第2文が見直されることを推薦した。
in a stinging rebuke of the justice system , the kremlin's human human-rights council said wednesday that former yukos ceo mikhail khodorkovsky and his businessian partner platon lebedev had been jailed illegally and should be freed t .
ロシア人の人間権利議会は前の石油王のmikhailのkhodorkovskyの信念を転覆させて得るために遂行者が処置をとることを推薦した。
outgoing russian president dmitry medvedev promisecond sweeping steps to open up the political system and fights corruption t but the measures wouldn't apply to the coming presidential poll and were largely dismissed by kremlin critics .
出て行くロシアの大統領のdmitry medvedevは政治体制および戦いの堕落tを開発すると広範なステップが約束したが、手段は来る大統領投票に適用しなかったし、クレムリンの評論家によって主として退去させた。
moscow (reuters) - russia's presidentical human human-rights council on wednesday recommended to investigators that jailed ex-tycoon mikhail khodorkovsky's second sentence , which will keep him in prison until 2016 , be reviewed .
出て行くロシアの大統領のdmitry medvedevは政治体制および戦いの堕落tを開発すると広範なステップが約束したが、手段は来る大統領投票に適用しなかったし、クレムリンの評論家によって主として退去させた。
moscow (reuters) - president dmitry medvedev called on thursday for comprehensive reform of russia's political system , proposing the direct elections of regional governors rather than their appointment by the kremlin .
russian president dmitry medvedev promisecond sweeping steps to open up the political system and fights corruption t but the measures were largely dismissed by kremlin critics .
the secommend convictions of russia's ex-tycoon mikhail khodorkovsky should be overturned , an advisory council to president dmitry medvedev says .
a russian human-rights council recommended that promisecutors take action to get former oil tycoon mikhail khodorkovsky's seconviction overturned .
russia's president formedvedev calls for direct elections of regional governors , in a far-reaching plan for political reform .
man convicted of murdering mate has conviction overturned because he might not have intended to kill his victim t .
Generated 2011-12-23_10:16
|
|
|
|
|
