WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Bidenはイラクのリーダーを、せき立てるPoliticialの危機を解決するようにダイアログを電話する
nouriのAlmalikiはイラクtのmalikiからの軍隊は回収準自治のクルジスタンに旅するためにスンニ派のリーダーを促すhashimiの阻止のための令状を多分出したことを彼のオフィスがイラクのシーア派導かれた政府の間で特殊部隊tを最も最近の論争動かし、スンニ派によってが競争相手私達がの最終的な時間の間に噴火したことクルドの権限を充満に直面するためにスンニ派の副大の領、teriqのAlhashimiを引き渡すために頼んだ。
qalachowlan , iraq (reuters) - iraq's sunni vice president tareq al-hashemi , want issued on charges he led death squads , called the case a plot to destroy opponents of prime minister nouri al-maliki that could reignite the sectarian slaughter of 2006-07 .
バグダッド(Reuters) -イラクの権限は暗殺および爆撃の決定に米国tの軍隊の回収の後で派閥的な張力に燃料を供給するためにスンニ派の疑われたタイのための月曜日のイスラム教の副大統領のtareqのAlhashemiのための逮捕令状を多分出した。
the department of special investigation did negot erase from its database a warrant issued for former prime minister thaks in shinawatra's arrest on terrorism charges as claimed by the opposition democrat party , dsi director general tharit pengdit said friday .
qalachowlan、充満で望まれたイラク(Reuters) -イラクスンニ派の副大統領のtareqのAlhashemi彼は場合を2006-07年の派閥的な虐殺に再び火を付けることができる総理大臣のnuriのAlmalikiの反対者を破壊するプロットと呼ばれた特殊部隊を導いた。
baghdad (reuters) - iraqi authorities issued an arrest warrant issued for sunni muslim vice-president tareq al-hashemi on monday for suspected ties to assassinations and bombings , a decision likely to fuel sectarian tensions after the u.s t troop withdrawal .
iraqi prime minister nouri al-maliki warned the county
特別な調査の部門はテロリズムの前の総理大臣のthaksinのshinawatraの阻止のために出される令状が満たすデータベースから反対の民主主義者党、dsiの総局長のtharitのpengditによって要求されて金曜日を言ったように消さなかった。
イラクのスンニ派の副大統領のtareqのAlhashemiは(描かれる)令状がテロリズムの容疑で彼の阻止のために出された後国のシーア派の総理大臣、彼の下を掘るように試みのnuriのAlmalikiを、日訴えた。
イラクの総理大臣のnouriのAlmalikiは郡に警告した
iraq's political crisis took an ominous turn with the issue of an arrest warrant issued for vice president tariq al-hashemi , a leading sunni arab figure , for his alleged role in ordering the assassinations of shi'ite bureaucrats .
several thousand iraqis in sunni towns protested against the country's shi'ite-dominated government , as the vice president wanted for allegedly runnings , a hit squad accused prime minister nouri al-maliki of pushing the country toward sectarian war .
nouriのAlmalikiはイラクtのmalikiからの軍隊は回収準自治のクルジスタンに旅するためにスンニ派のリーダーを促すhashimiの阻止のための令状を出したことを彼のオフィスがイラクのシーア派支配された政府の間で特殊部隊tを最も最近の論争動かし、スンニ派によってが競争相手私達がの最終的な時間の間に噴火したことクルドの権限を充満に直面するためにスンニ派の副大統領、tariqのAlhashimiを引き渡すために頼んだ。
iraq's sunni vice president tareq al-hashemi (pictured) has accused the country's shi'ite prime minister , nouri al-maliki , of attempting to undermine him a days after a warrant was issued for his arrested on charges of terrorism .
イラクの総理大臣のnouriのAlmalikiは郡に警告した
baghdad (reuters) - iraqi lawmakers taried on sunday to negotiate an end to the country's worst dispolitical crisis in a year after shi'ite prime minister nuri al-maliki sought his sunni vice president's arrest on charges he ran an assassination squad .
nouriのAlmalikiはイラクtのmalikiからの軍隊は回収準自治のクルジスタンに旅するためにスンニ派のリーダーを促すhashimiの阻止のための令状を出したことを彼のオフィスがイラクのシーア派導かれた政府の間で特殊部隊tを最も最近の論争動かし、スンニ派によってが競争相手私達がの最終的な時間の間に噴火したことクルドの権限を充満に直面するためにスンニ派の副大統領のtariqのAlhashemiを引き渡すために頼んだ。
nouri al-maliki called on kurdish authorities to handing over sunni vice-president , tariq al-hashimi , to face charges that his office ran death squads t the latest dispute between iraq's shia-led government and sunni rivals erupted during the final thours of the us troop withdrawal from iraq t maliki issued a warred ant for hashimi's arrest , prompting the sunni leader to travel to semi-autonomous kurdistan .
iraqis pm nouri al-maliki calls on the autonominous kurdish region to hand bombingg over sunni vicote-president tariq al-hashemi , who faces terrorism-related charges .
イラクのtarik副大統領のAlhashemiは言彼が保証に焦点を合わせ損っていることをpmがnouriのmalikiバグダッドの巨大な攻撃を責任にすることであることを言う。
iraq
バグダッド(Reuters) -イラクの立法者はシーア派の総理大臣の後の1年の国で最も悪い政治危機に端を交渉するために日曜日を試みたnuriのAlmalikiが彼が暗殺の分隊を動かした充満のスンニ派の彼の副大統領の阻止を追求した。
イラク
iraqi vice-protesident tarik al-hashemi sundays pm nouri al-maliki is to blame for huge attacks in baghdad , saying he is failing to focus on security .
イラクpmのnouriのAlmalikiは自治クルジスタンの地域で恐怖充満に直面するスンニ派の副大統領のtariqのAlhashemiを引き渡すために呼ぶ。
nouri al-maliki called on kurdish authorities to handing over sunni vice-president , tariq al-hashimi , to face charges that his office ran death squads t the latest dispute between iraq's shia-led government and sunni rivals erupted during the final thours of the us troop withdrawal from iraq t maliki issued a warranedt for hashimi's arrest , prompting the sunni leader to travel to semi-autonomous kurdistan .
iraq's sunni prime minister nouri al-maliki warned the county
nouriのAlmalikiはイラクtのmalikiからの軍隊は回収準自治のクルジスタンに旅するためにスンニ派のリーダーを促すhashimiの阻止のための令状を出したことを彼のオフィスがイラクのシーア派導かれた政府の間で特殊部隊tを最も最近の論争動かし、スンニ派によってが競争相手私達がの最終的な時間の間に噴火したことクルドの権限を充満に直面するためにスンニ派の副大統領のtareqのAlhashemiを引き渡すために頼んだ。
themi department of special investigation did negot erase from its database americian warrant issued for former prime minister thaks in shinawatra's arrest on terrorism-related charges as claimed by the opposition democrat party , dsi director general tharit pengdit said friday .
バグダッド(Reuters) -イラクの権限は暗殺および爆撃の決定に米国tの軍隊の回収の後で派閥的な張力に燃料を供給するためにスンニ派の疑われたタイのための月曜日のイスラム教の副大統領のtariqのAlhashemiのための逮捕令状を多分出した。
イラクの総理大臣のnuriのAlmalikiは郡に警告した
qalachowlan , iraq (reuters) - iraq's sunni vice president tareq al-hashemi , want issued on charges he led death squads , called the case a plot to destroy opponents of prime minister nouri al-maliki that could reignite the sectarian slaughter of 2006-07 .
nouriのAlmalikiはイラクtのmalikiからの軍隊は回収準自治のクルジスタンに旅するためにスンニ派のリーダーを促すhashimiの阻止のための令状を出したことを彼のオフィスがイラクのシーア派導かれた政府の間で特殊部隊tを最も最近の論争動かし、スンニ派によってが競争相手私達がの最終的な時間の間に噴火したことクルドの権限を充満に直面するためにスンニ派の副大統領のtareqのAlhashemiを引き渡すために頼んだ。
baghdad (reuters) - iraqi lawmakers taried on sunday to negotiate an end to the country's worst political crisis in a year after shi'ite prime minister nouri al-maliki sought his sunni vice president's arrest on charges he ran an assassination squad .
baghdad (reuters) - iraqi authorities issued an arrest warrant issued for sunni muslim vice-president tareq al-hashemi on monday for suspected ties to assassinations and bombings , a decision likely to fuel sectarian tensions after the u.s t troop withdrawal .
スンニ派の町の数千のイラク人は国のシーア派支配された政府に対して副大統領が伝えられるところでは派閥的な戦争の方に国を押すことの衝突分隊によって訴えられた総理大臣のnouriのAlmalikiを動かすためにほしかったので、抗議した。
several thousand iraqis in sunni towns protested against the country's shi'ite-dominated government , as the vice president want issued for allegedly runnings , a hit squad accused prime minister nouri al-maliki of pushing the country toward sectarian war .
イラクpmのnouriのAlmalikiは自治クルジスタンの地域で恐怖充満に直面するスンニ派の副大統領のtariqのAlhashemiを引き渡すために呼ぶ。
samarra , iraq (reuters) - several thousand iraqis protested onday friday against shi'ittee prime minister nouri al-maliki in samarra and over ther sunni muslim strongholds after the moved to sideline two sunni leaders from his power-sharing government .
バグダッド(Reuters) -イラクの立法者はシーア派の総理大臣の後の1年の国で最も悪い政治危機に端を交渉するために日曜日を試みたnuriのAlmalikiが彼が暗殺の分隊を動かした充満のスンニ派の彼の副大統領の阻止を追求した。
iraq's sunni vice president tareq al-hashemi (pictured) has accused the country's shi'ite prime minister , nouri al-maliki , of attempting to undermine him a days after a warrant was issued for his arrested on charges of terrorism .
バグダッド(Reuters) -イラクの権限は暗殺および爆撃の決定に米国tの軍隊の回収の後で派閥的な張力に燃料を供給するためにスンニ派の疑われたタイのための月曜日のイスラム教の副大統領のtariqのAlhashemiのための逮捕令状を多分出した。
baghdad (reuters) - iraq's shi'ite prime minister nouri al-maliki on wednesday called on kurdish authorities to hand sunni vice president tareq al-hashemi over to judicial officials to face charges his office had run death squads .
qalachowlan、充満で望まれたイラク(Reuters) -イラクスンニ派の副大統領のtariqのAlhashemi彼は場合を2006-07年の派閥的な虐殺に再び火を付けることができる総理大臣のnouriのAlmalikiの反対者を破壊するプロットと呼ばれた特殊部隊を導いた。
iraq's political crisis took an ominous turn with the issue of an arrest warrant issued for vice president tariq al-hashemi , a leading sunni arab figure , for his allegedlyed role in ordering the assassinations of shi'ite bureaucrats .
nouriのAlmalikiはイラクtのmalikiからの軍隊は回収準自治のクルジスタンに旅するためにスンニ派のリーダーを促すhashimiの阻止のための逮捕令状を出したことを彼のオフィスがイラクのシーア派導かれた政府の間で特殊部隊tを最も最近の論争動かし、スンニ派によってが競争相手私達がの最終的な時間の間に噴火したことクルドの権限を充満に直面するためにスンニ派の副大の領、tariqのAlhashimiを引き渡すために頼んだ。
the iraqis ing supreme judicial council , which is country's highest judicial body , has issued an arrest wedarranted for vice-president tariq al-hashimi , said an interior ministroy official on monday .
イラクのスンニ派の副大統領のtariqのAlhashemiは(描かれる)令状がテロリズムの容疑で彼の阻止のために出された後国のシーア派の総理大臣、彼の下を掘るように試みのnuriのAlmalikiを、日訴えた。
december 20 , 2011 - days after the americany withdrawal , iraq's sunni vice president denies he ordered political assassinations , attributing the accusation to sectarian political divide t .
qalachowlan、充満で望まれたイラク(Reuters) -イラクスンニ派の副大統領のtareqのAlhashemi彼は場合を2006-07年の派閥的な虐殺に再び火を付けることができる総理大臣のnuriのAlmalikiの反対者を破壊するプロットと呼ばれた特殊部隊を導いた。
the iraqi prime minister nouri al-maliki has demanded the kurds handing gover his sunni vice-presidenfftariq al-hashemi , for whom an arrest warrant has been issued on charges of terrorism .
イラクの政治危機は副大統領のtariqのAlhashemiのための逮捕令状、シーア派の官吏の暗殺を順序で彼の疑わしい役割のためのスンニ派一流のアラビア図の問題との不吉な回転を、取った。
iraq's sunni vice-protesident tarik al-hashemi says pm nouri al-maliki is to blame for huge attacks in baghdad , saying he is failing to focused on security .
qalachowlan、充満で望まれたイラク(Reuters) -イラクスンニ派の副大統領のtareqのAlhashemi彼は場合を2006-07年の派閥的な虐殺に再び火を付けることができる総理大臣のnuriのAlmalikiの反対者を破壊するプロットと呼ばれた特殊部隊を導いた。
iraq
バグダッド(Reuters) -イラクの権限は暗殺および爆撃の決定に米国tの軍隊の回収の後で派閥的な張力に燃料を供給するためにスンニ派の疑われたタイのための月曜日のイスラム教の副大統領のtareqのAlhashemiのための逮捕令状を多分出した。
iraqis pm nouri al-maliki calls on the autonominous kurdish region to hand bombing gover sunni vice-potresident tariq al-hashemi , who faces terrorism charges .
an iraq's sunni judicial committee has issued an arrest warrant issued for vice-president tariq al-hashemi under anti-terror laws , security officials say .
iraq's sunni vice-president tariq al-hashemi denies any wrongdoings , s a days after a warrant is issued for his arrested on terrorism-related charges .
iraq's shi'ite prime minister told kurdish authorities to hand bombing gover ther sunni vice president , want issued on charges he ran hit squads .
uslim vice president spoke withe iraqi pm nouriq al-maliki and president of iraq's autonominous kurdistan region massoud barzani
tariq al-hashemi , iraq's highest-ranking sunni politiciary in , fled to kurdistan to escape arresident over alleged hit squads
Generated 2011-12-26_8:15
|
|
|
|
|
