The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      クリスマスの販売にもかかわらずHMVのアップビートは暴落する


      struggling retailer hmv today said it was looking to selling its live music division as it bids to bolster its finances after it nearly doubled half-year losses .
      戦う小売商のhmvは今日言ったそれの後で財政をささえるためにほぼ倍増した半年の損失を値をつけると同時に生演奏の部分を販売するために見ていたことを。
      chocolatier thorntons today said it had suffered at the hands of tough competition in the run-up to christmas as cost-conscious consumers hunted for the best deals .
      戦う小売商のhmvは今日言ったそれの後で財政をささえるためにほぼ倍増した半年の損失を値をつけると同時に生演奏の部分を販売するために見ていたことを。
      troubled retailer hmv reports a sharp fall in sales for the christmas period but notes a slowing in the decline of its music and film business .
      悩まされていた小売商のhmvはクリスマスの期間ノートのための販売の鋭い落下を音楽および映画産業の低下の遅延報告する。
      peter dubens' oakley capital is among the private equity firms and trade players considers selling a bid for the live music business of hmv , the troubled entertainment retailer .
      chocolatier thorntonsは今日それが最もよい取り引きを捜されたコスト意識がある消費者としてクリスマスに値上りの堅い競争のせいで苦しんだことを言った。
      chocolatier thorntons today said it had suffered at the hands of tough competition in the run-up to christmas as cost-conscious consumers hunted for the best deals .
      chocolatier thorntonsは今日それが最もよい取り引きを捜されたコスト意識がある消費者としてクリスマスに値上りの堅い競争のせいで苦しんだことを言った。
      struggling retailer hmv today said it was looking to selling its live music division as it bids to bolster its finances after it nearly doubled half-year losses .
      troubled retailer hmv reports a sharp fall in sales for the christmas period but notes a slowing in the decline of its music and profilm business .
      the future of ailing music and profilm retailer hmv was looking more secure today after suppliers including universal music came to its rescue .
      entertainment group hmv insisted today that it still has a future - despite reporting a further drop in sales in the run-up to christmas .
      hmv considers selling its live music division as the troubled music retailer reports a further slump in sales and profits .
      Generated 2012-1-22_22:23





blogsphere accumulation         blog