The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      自動車製造業者のSaabのスウェーデンのing トルコの政府の話


      ニューヨーク(afp) -アメリカン航空-は13,000の仕事を切ることを計画する会社の総労働力のおよそ15% -およびコストを破産のための去年の終わり頃ファイルの後に海上にとどまるためにファイルした; 航空会社は20%削減するため。
      (reuters) - restaurant operator buffets inc filed for a pre-arranged bankruptcy on wednesday , marking its second bankruptcy in four years .
      水曜日に言われた上海(Reuters) -陶磁器の激痛daの自動車貿易それはsaabの破産に照し合わせてスウェーデンの自動車製造業者のsaabを得る試みを停止させる。
      shanghai (reuters) - china's pang da auto mobile trade said on wednesday it would halt its attempt to acquire swedish car-maker saab in light of saab's bankruptcy .
      投資家が破産したスウェーデンの自動車製造業者を復興させるようにによって努めるのでブランクフルト(Reuters) - saabはトルコの政府とドイツの雑誌自動モーターundのスポーツは言った引用している、saabの管理の近くの源を交渉している。
      frankfurt (reuters) - saab is in talks with the turkish government as its seeks an investor to revive the bankrupt swedish car-maker , german magazine auto motor und sport said , citing sources close to saab's management .
      ニューヨーク(afp) -アメリカン航空-は13,000の仕事を切ることを計画する会社の総労働力のおよそ15% -およびコストを破産のための去年の終わり頃ファイルの後に海上にとどまるために20%削減するため。
      new york (afp) - american airlines plans to slash 13,000 jobs - around 15 per cent of the company's total workforce - and cut costs by 20 per cent in order to stay afloat after filing for bankruptcy late last year .
      some of saab's fixations
      saabの固定のいくつか
      (Reuters) -水曜日の事前に準備された破産のためにファイルされるレストランオペレータ株式会社を打ちのめし4年の第2破産に印を付ける。
      new york (afp) - american airlines plans to slash 13,000 jobs - around 15 per cent of the company's totalks workforce - and cut costs by 20 per cent in order to stay afloat after filing for bankruptcy late last year .
      frankfurt (reuters) - saab is in talks with the turkish government as its seeks an investor to revive the bankrupt swedish car-maker , german magazine auto motor und sport said , citing sources close to saab's management .
      shanghai (reuters) - china's pang da auto mobile trade said on wednesday it would halt its attempt to acquire swedish car-maker saab in light of saab's bankruptcy .
      (reuters) - restaurant operator buffets inc filed for a pre-arranged bankruptcy on wednesday , marking its second bankruptcy in four years .
      some of saab's fixations
      carrier filed for bankruptcy in november 2011; airline wants to cut labor costs by 20 percent
      carrier filed for bankruptcy in november 2011; thousands of jobs could be on the line
      car-maker saab has filed for bankruptcy , according to acquirline swedish court .
      Generated 2012-2-5_8:14





blogsphere accumulation         blog