WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
激痛DaはSaabの取り引きをキャンセルする
china's pang da automobile trade decided not to buy saab afterday , a swedish court declared the auto maker bankrupt . ストックホルム: saabの自動車は月曜日のスウェーデンの地方裁判所との破産のためにファイルし、2年間ずっと六十年のスウェーデン車の認刻極印である画像的なブランドを救助するためのの努力端に持って来る。 saab filed for bankruptcy yesterday , a swedish district court said , bringing to an end two years of efforts to rescure the iconic brand that manufactured cars for six decades . saabは破産のために昨日、スウェーデンの地方裁判所は言った持って来る、2年間端に六十年のための車を製造した画像的なブランドを救助するためのの努力ファイルした。 saab automobile declared itself bankrupt on monday , setting the stage for a forced liquidation of the storied , but troubled swedish car maker . saabの自動車は名高いのの強制清算のための段階を置く月曜日に破産したそれ自身を宣言したがスウェーデンの自動車メーカーを悩ました。 stockholm : saab automobile filed for bankruptcy with a swedish court on monday , bringing to an end two years of efforts to rescue the iconic brand which has been the hallmark of swedish cars for six decades . ストックホルム: saabの自動車は月曜日のスウェーデンの地方裁判所との破産のためにファイルし、2年間ずっと六十年のスウェーデン車の認刻極印である画像的なブランドを救助するためのの努力端に持って来る。 stockholm : saab automobile filed for bankruptcy with a swedish court on monday , bringing to an end two years of efforts to rescue the iconic brand which has been the hallmark of swedish cars for six decades . saabは破産のために昨日、スウェーデンの地方裁判所は言った持って来る、2年間端に六十年のための車を製造した画像的なブランドを救助するためのの努力ファイルした。 saab filed for bankruptcy yesterday , a swedish district court said , bringing to an end two years of efforts to rescue the iconic brand that manufactured cars for six decades . ストックホルム: saabの自動車は月曜日のスウェーデンの地方で所との破産のためにファイルし、2年間ずっと六十年のスウェーデン車の認刻極印である画像的なブランドを救助するためのの努力端に持って来る。 saab automobile declared itself bankrupt on monday , setting the stage for a forced liquidation of the storied , but troubled swedish car maker . 陶磁器の激痛daの自動車貿易はスウェーデン裁判所が自動車メーカーの破産者を宣言した後saabを買わないことにした。 saab automobile filed for bankruptcy at a swedish district court , seemingly ending the 64-year-old car brand's long-running fight for survival . ストックホルム: saabの自動車は月曜日のスウェーデン裁判所が自動車メーカーの破産のためにファイルし、2年間ずっと六十年のスウェーデン車の認刻極印である画像的なブランドを救助するためのの努力端に持って来る。 troubled swedish car maker saab files for bankruptcy after failing to secure fresh funds from potential chinese investors . china's pang da automobile trade decided not to buy saab afterday , a swedish court declared the auto maker bankrupt . Generated 2011-12-21_21:18
- Pang Da Calls Off Saab Deal 2011-12-20 21:13:06
http://online.wsj.com/article/SB10001424052970204791104577111280244219136.html?mod=rss_asi
redundancy 1
- Pang Da Calls Off Saab Deal 2011-12-20 21:13:06
http://online.wsj.com/article/SB10001424052970204791104577111280244219136.html?mod=wsj_ind
redundancy 1
- Pang Da Calls Off Saab Deal 2011-12-20 21:13:06
http://online.wsj.com/article/SB10001424052970204791104577111280244219136.html?mod=rss_eur
redundancy 1
- Pang Da Calls Off Saab Deal 2011-12-20 21:13:06
http://online.wsj.com/article/SB10001424052970204791104577111280244219136.html?mod=asia_ho
redundancy 1
- Pang Da Calls Off Saab Deal 2011-12-20 21:10:00
http://online.wsj.com/article/SB10001424052970204791104577111280244219136.html?mod=rss_abo
redundancy 0
- Saab files for bankruptcy after final rescue bid fails 2011-12-20 00:00:00
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=084f452cff654310VgnVCM1000003
redundancy 0.666666666666667
- Saab Automobile, 1950-2011 2011-12-19 22:32:56
http://online.wsj.com/article/SB10001424052970204791104577107812414053178.html?mod=wsj_ind
redundancy 0
- Saab bankrupt, will close 2011-12-19 14:16:00
http://feeds.bangkokpost.com/c/33101/f/535950/s/1b15876f/l/0L0Sbangkokpost0N0Cbreakingnews
redundancy 0
- Saab owner files for bankruptcy 2011-12-19 09:26:15
http://www.bbc.co.uk/go/rss/int/news/-/news/business-16242115
redundancy 0
- Saab Auto Files for Bankruptcy 2011-12-19 06:50:40
http://online.wsj.com/article/SB10001424052970204791104577107812414053178.html?mod=asia_ho
redundancy 0
- Saab Auto Files for Bankruptcy 2011-12-19 06:50:40
http://online.wsj.com/article/SB10001424052970204791104577107812414053178.html?mod=rss_eur
redundancy 1
- Saab Auto Files for Bankruptcy 2011-12-19 05:28:39
http://online.wsj.com/article/SB10001424052970204791104577107812414053178.html?mod=rss_asi
redundancy 0
|
|
|
|
|