The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      いかだのSurvivoresはロシアオイルの後で見つけた 鋭いsearchinks


      少なくとも4人は支えることを引いていたと同時に浮遊kolskayaの石油掘削装置が転覆した死に、67人と嵐のオホーツク海でサハリンの島t.を離れて200キロメートルときに船上に沈んだ。
      at least four people died when the floating kolskaya oil drig overturned and sank with 67 people on board in the stormy sea of okhotsk as it was being towed to shore , 200 kilometers off sakhalin island t .
      . .
      rafts carrying people have been spotted off the far eastern coast where a floating oil drig sank in remote , freezing waters , the owner said monday , but the government would not confirm the report and it was not clear whether there were survivors t .
      vladivostok , russia (afp) - at least two people died and over 50 were missing in freezing waters after an oil drig in russia's far eastern okhotsk sea overturned over on sunday , the regional emergency ministry sank amid .
      . .
      . .
      an oil drilling platform capsized sunday in the sea of okhotsk offshore russia's easter an coast , leaving four workers confirmed dead and 49 missing .
      . .
      forty-nine missing after platform being towed in stormy conditions collapsesan oil drilling platform has capsized in the sea of okhotsk off russia's eastern coast , leaving four people reportedly dead and 49 missing.the emergencies ministry sank amid in a statement sunday that there were 67 people aboard the platform as it was being towed about 120 miles off the coast of sakhalin island in stormy conditions t it said 14 people had been rescued.russian news agencies later cited ministry officials as saying the bodies of four people had been found.russiaeuropeguardian.co.uk
      少なくとも2人は死に、july.another 14の人が希望に役人としてしがみついた。救助されたので石油掘削装置が国の二番目に主要な水災害のロシアの極東の氷った海で転覆し、沈んだ後49は行方不明である。
      at least four people have died and 49 are missing after an oil drig capsized and sank in icy seas in russia's far east in the country's second major water disaster since july.another 14 people were rescued as officials clung to hope.. .
      救助隊はオホーツク海で転覆した沖合いのロシアの掘削装置の近くでの15人までが付いているいかだを見つけた -- しかしそれは彼らが生きていたら明白でなかった、役人言った月曜日を。
      rescue workers have found a raft with up to 15 people aboard near an offshore russian drilling rig that capsized in the sea of okhotsk -- but it was unclear if they were alive , officials sank amid monday .
      . .
      forty-nine missing after platform being towed in stormy conditions collapsesan oil drilling platform has capsized in the sea of okhotsk off russia's eastern coast , leaving four people reportedly dead and 49 missing.the emergencies ministry sank amid in a statement sunday that there were 67 people aboard the platform as it was being towed about 120 miles off the coast of sakhalin island in stormy conditions t it said 14 people had been rescued.russian news agencies later cited ministry officials as saying the bodies of four people had been found.russiaeuropeguardian.co.uk
      . .
      rafts carrying people have been spotted off the far eastern coast where a floating oil drig sank in remote , freezing waters , the owner said monday , but the government would not confirm the report and it was not clear whether there were survivors t .
      . .
      at least four people have dies and and 49 are missing after an oil drig capsized and sank in icy seas in russia's far east in the country's second major water disaster since july.another 14 people were rescued as officials clung to hope.. .
      vladivostok , russia (afp) - at least two people dies and and over 50 were missing in freezing waters after an oil drig in russia's far eastern okhotsk sea overturned over on sunday , the regional emergency ministry sank amid .
      少なくとも7人は死に、july.another 14の人が希望に役人としてしがみついた。救助されたので石油掘削装置が国の二番目に主要な水災害のロシアの極東の氷った海で転覆し、沈んだ後49は行方不明である。
      at least four people died when the floating kolskaya oil drig overturned and sank with 67 people on board in the stormy sea of okhotsk as it was being towed to shore , 200 kilometers off sakhalin island t .
      石油開発のプラットホームはロシアの東海岸の沖でオホーツク海の日曜日を転覆させ、逃している4労働者によって確認された死者および49を残す。
      rescue workers have found a raft with up to 15 people aboard near an offshore russian drilling rig that capsized in the sea of okhotsk -- but it was unclear if they were alive , officials sank amid monday .
      ウラジオストク、ロシア(afp) -少なくとも2人はロシアの日曜日に引っくり返された極東のオホーツクの海の石油掘削装置の後で凍結水で行方不明死に、と50にだった地方緊急大臣は言った。
      at least four bodies have been found and 49 people are missing after an offshore drilling rig capsized in the russian far east sea of okhotsk , the russian emergency situations ministry sank amid sunday .
      ウラジオストク、ロシア(afp) -少なくとも4人は死に、49はロシアの日曜日に引っくり返された極東海によって転覆させるt.ホーツクの海の石油掘削装置の後で凍結水で行方不明死に、と50にだった地方緊急大臣は言った。
      at least two people dies and and 51 were missing in freezing waters after an oil drig in russia's far eastern okhotsk sea overturned in the country's second major water accident since july .
      少なくとも4人は死に、july.another 14の人が希望に役人としてしがみついた。救助されたので石油掘削装置が国の二番目に主要な水災害のロシアの極東の氷った海で転覆し、沈んだ後49人は行方不明である。
      moscow (afp) - rescue workers are searching four 49 men in freezing , remote waters offshore russia's eastern coast after their oil drig capsized and sank amid fierce storms .
      . .
      at least seven men have dies and and scores are feared dead after a floating oil drig off russia's eastern coast capsized and sank , officials said .
      ウラジオストク、ロシア(afp) -少なくとも2人はロシアの日曜日に引っくり返された極東のオホーツクの海の石油掘削装置の後で凍結水で行方不明死に、と50にだった地方緊急大臣は言った。
      an oil drilling platform capsized sunday in the sea of okhotsk offshore russia's eastern coast , leaving four workers confirmed dead and 49 missing .
      人々を運ぶいかだは浮遊石油掘削装置が遠隔の沈んだ極東の海岸の沖で、凍結水で斑点を付けられた、所有者は月曜日を言ったが、政府はレポートを確認しなかったし、生存者t.があったかどうかそれは明確ではなかった。
      searchers have found 13 bodies and are looking four up two 40 more after an oil drig sunk offshore russia's far eastern sakhalin island t .
      少なくとも4人は死に、july.another 14の人が希望に役人としてしがみついた。救助されたので石油掘削装置が国の二番目に主要な水災害のロシアの極東の氷った海で転覆し、沈んだ後49は行方不明である。
      at least four people dies and and 49 are missing in freezing waters after an oil drig in russia's far eastern okhotsk sea overturned t .
      . .
      an oil-drilling platform capsized in the sea of okhotsk offshore russia's eastern coast , leaving four workers confirmed dead and 49 missing .
      救助隊はオホーツク海で転覆した沖合いのロシアの東海岸の沖で浮遊石油掘削装置の近くでの15人までが付いているいかだを見つけた -- しかしそれは彼らが生きていたらは明白でなかった、役人言った月曜日を。
      update 7.50pm: rescuers have found the bodies of 40 asylum seekers in the sea , and sunday there are many more to be recovered t .
      at least people are dead and 49 missing after an oil drig capsized and sank in freezing waters in russia's far east .
      the deathtoll from sunday's oil drig accident offshore russia's easter an coast has risen to 17 people .
      Generated 2011-12-22_18:23





blogsphere accumulation         blog