The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      シリア: 人権団体はシリアの「血日後に」機能するようにせき立てる国連を


      政府が国にアラブ同盟のモニターが暴力を停止させる手段の承諾を確認することを許可することを同意したように、多数殺されるシリアの軍と120人、たくさんの逃走の兵士を含んで。
      human rights campaigners and syria's main opposition group have called for urgent international action to stem the bloodshed in syria , claiming scores of civilians and army deserters have been killed ahead of a mission by arab league monitors .
      シリアはごまかしの作戦としてアラブ同盟の計画に曲がっている9ヶ月uprising.howeverの血の取締りを終える成長する国際的な圧力に外国のモニターを送ることに反対見た取り引きを、特に。昨日同意した。
      dozens of arab league observers are expected to arrived in syria on monday to monitores whether president bashar al-assad
      たくさんのアラブ同盟の観測者の代表団が国を監視するためにかどうかbashar Alアサド大統領月曜日のシリアで着くと期待される
      beirut (reuters) - a sudanese general flew to damascus on sunday to head an arab league mission that will check syria's compliance with an arab peace plan to halt a nine-month-old crackdown on unrest in which more than 5,000 people have been killed .
      . .
      some 60 syrians and army defectors were shot dead as they tried to flee their base monday while 40 other people were killed during clashes , as bashar al-assad regime's regime's agreed to allow an observer mission to monitor the country .
      政府が国にアラブ同盟のモニターが暴力を停止させる手段の承諾を確認することを許可することを同意したように、多数殺されるシリアの軍と120人、たくさんの逃走の兵士を含んで。
      an arab league delegation arrived in syria to embark on a mission to monitor protesident bashar al-assad stregintme's pledge to end attacks on demonstrators .
      シリアはごまかしの作戦としてアラブ同盟の計画に曲がっている9ヶ月uprising.howeverの血の取締りを終える成長する国際的な圧力に外国のモニターを送ることに反対見た取り引きを、特に。昨日同意した。
      the arab league forged ahead with plans to send teams of monitors into syria even though protesident bashar al-assad's regintme's regime has only intensified its crackdown in the week since agreeing to halt bloodshed .
      syria’s government , facing sanctions forces killing thousands of protesters , has agreed to flet foreigners monitor its compliance with an arab league pact t .
      少なくとも23人はアラブ同盟のモニターによって計画された訪問に先んじてシリアタンク力が月曜日のhomsの大統領のbashar Alアサド反対者を戦ったので彼が不安の取締りを終えているかどうか確かめるために、居住者は言った、殺された。
      政府が国にアラブ同盟のモニターが暴力を停止させる手段の承諾を確認することを許可することを同意したように、多数殺されるシリアの軍と120人、たくさんの逃走の兵士を含んで。
      syrian forces killed as many as 120 people , including dozens of defecting soldiers , as the government agreed to allow arab league monitors into the country to verify compliance with measures to halt the violence .
      シリアはごまかしの作戦としてアラブ同盟の計画に曲がっている9ヶ月uprising.howeverの血の取締りを終える成長する国際的な圧力に外国のモニターを送ることに反対見た取り引きを、特に。昨日同意した。
      syria agreed yesterday to an arab league plan to send foreigners monitors , bowing to growing international pressure to end its bloody crackdown on a nine-month uprising.however , the opposition saw the deal as a stalling tactic , especially.. .
      シリアはごまかしの作戦としてアラブ同盟の計画に曲がっている9ヶ月uprising.howeverの血の取締りを終える成長する国際的な圧力に外国のモニターを送ることに反対見た取り引きを、特に。昨日同意した。
      at least 23 people were killed as syrian tank forces battled opponents of president bashar al-assad in homs on monday , residents said , ahead of a planned visit by arab league monitors to verify whether , the is ending a crackdown on unrest .
      beirut (reuters) - a sudanese general flew to damascus on sunday to head an arab league mission that will check syria's compliance with an arab peace plan to halt a nine-month-old crackdown on unrest in which more than 5,000 people have been killed .
      アラブ同盟は計画と大統領の政体が惨殺を停止させることに同意以来の週の取締りだけを激化させたのにBashar Assadシリアにモニターのチームを送るために前進した。
      人権活動家およびシリアの主要な対立する組織は緊急な国際的な行為をシリアの惨殺を止めるために求め、たくさんの一般市民を要求する軍隊の脱走兵はアラブ同盟のモニターによって代表団に先んじて殺された。
      at least 23 people were killed as syria evence tank forces battled opponents of president bashar al-assad in homs on monday , residents said , ahead of a planned visit by arab league monitors to verify whether , the is ending a crackdown on unrest .
      シリアはごまかしの作戦としてアラブ同盟の計画に曲がっている9ヶ月uprising.howeverの血の取締りを終える成長する国際的な圧力に外国のモニターを送ることに反対見た取り引きを、特に。昨日同意した。
      human rights campaigners and syria's main opposition group have called for urgent international craction to stem the bloodshed in syria , inclaiming scores of civilians and army deserters have been killed ahead of a mission by arab league monitors .
      何人かの60人のシリアの軍隊の亡命者は観測者の代表団が国を監視することを可能にすることに同意するAlアサドのbashar政体ように40人の他の人々が衝突の間に殺される間、彼らの基礎月曜日を逃げることを試みたと同時に完全に撃たれた。
      syria agreed yesterday to an arab league plans to send foreigners monitors , bowing to growing international pressure to end its bloody crackdown on a nine-month uprising.however , the opposition saw the deal as a stalling tactic , especially.. .
      dozens of arab league observers are expected to arrived in syria on monday to monitors whether protesident bashar al-assad
      アラブ同盟の委任はシリアで代表団で積み込むためにデモンストレーターの攻撃を終えるために大統領の帖当を監視するためにbashar Alアサド着いた。
      少なくとも20人はアラブ同盟のモニターによって計画された訪問に先んじてシリアタンク力が月曜日のhomsの大統領のbashar Alアサド反対者を戦ったと同時に、彼が激しい不安の取締りを終えているかどうか確かめるために、居住者は言った、殺された。
      some 60 syrians and army defectores were shot dead as they tried to flee their base monday while 40 other people were killed during clashes , as bashar al-assad's regime's agreed to allow an observer mission to monitors into the country .
      ベイルート(Reuters) -スーダン大将は日曜日のダマスカスに5,000人以上殺された不安の9ヶ月の取締りを停止させるためにアラビアの平和計画とシリアの承諾を点検するアラブ同盟の代表団の先頭に立つために飛んだ。
      at least 20 people were killed as syria even tank forces battled opponents of president bashar al-assad in homs , ahead of a planned visit by arab league monitors to verify whether , the is ending a violent crackdown on unrest .
      syria evend forces killed as many as 120 people , including dozens of defecting soldiers , as the government agreed to allow arab league monitors into the country to verify compliance with measures to halt the violence .
      the arab league forged ahead with plans to send teams of monitors into syria even though protesident bashar assad's regintme's regime has only intensified its crackdown in the week since agreeing to halt bloodshed .
      arab league delegates trave called to syria thursday to arrange the deployment of foreigners monitors under al-assad's plan aimed at ending the regime's deadly 9-month-old crackdown on dissent .
      on the eve of the planned arrival of arab league observers , 120 people died and scorces were injured in violatile syria on sundays , according to the opposition movernment .
      cairo (reuters) - arab league peace monitors are on their way to the syrian city of homs , egypt's stative tv said on tuesterday , quoting the head of the mission .
      syria’s government , facing sanctions forces killing thousands of protesters , has agreed to let foreigners monitor its compliance with an arab league pact t .
      syria agreleases 755 people detained in the nine-month uprishing against president assad , state tv says , has arab league monitor itrs continue their visit .
      an arab league delegation arrived in syria to embark on a mission to monitor protesident bashar al-assad's regintme's pledge to end attacks on demonstrators .
      syria signed an arab league beginitiatives that were kill allown observers into the country , to help end its nine-month-old crisis .
      arab league monitors begin peace efforts as 23 more syrians are killed in protesident bashar assad's regintme's violent crackdown on dissent
      huge cairowds of protesters flood streets of homes as arab league observers arrive to monitor plan for halting punishing attacks
      announcement complies a day afters floodshed in syria agreed to allown observers to monitores whether the government is following the peace plan
      arab league monitors gatheir accounts about government's crackdown on dissent bas troops open fire on thousands of protesters
      activists say 120 protesters killed by government forces as arab league begins peace efforts
      group to lay groundwork forces as arab league monitors while violence takes 21 livers thursday
      what impact could arab league mission have on syria crisis?
      Generated 2011-12-29_8:15





blogsphere accumulation         blog