The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ゴルフ: イギリスのPoulterはオーストラリアのマスターに勝つ


      geoff ogilvy has rarely been known for losing control of whis emotions , but credited an
      ogilvy故郷の英雄ジェフは彼の感情のコントロールを失うためにまれに知られていなかったが、信じた
      update 3:28pm: victorian geoff ogilvy holed a 30m chip shot to race to a four-shot lead late in his jbwere masters third round t .
      更新の3:28 pm: ogilvyジェフは彼の家のビクトリア朝のジェフは明日のjbwereのマスタの最終的な3に2つのt.の4打撃の鉛に遅く競争するために30mのチップショットに穴をあけた。
      it may be a case of which leader can holed on as dark skies loom over victorin a golf club on the final day of the jbwere australian masters t .
      暗い空がjbwereのオーストラリア人のマスターt.の最終日にビクトリアゴルフクラブに現われると同時にリーダーが握ることができるのは場合であるかもしれない。
      melbourne (reuters) - england's ian poulter overhaulead geoff ogilvy to win the australian masters by three strokes on sunday , making light of the windy conditions to upset the hometown hero on his own course .
      メルボルン(Reuters) -イギリスのイアンのpoulterはogilvy故郷の英雄の気分を害するために風が強い条件を軽視する日曜日の3回の打撃によってオーストラリ人アのマスタ昨日ーに勝つためにジェフを自分自身で流れる分解検査した。
      englishman ian poulter played one of whis best ball-striking rounds to storm to the jbwere masters titled at victon ria golf club t .
      イギリス人のイアンのpoulterはビクトリアゴルフクラブt.でjbwereのマスターのタイトルに押しかけるために彼の最もよい球殴打の円形の1つをした。
      geoff ogilvy has rarely been known for losing control of his emotions , but credited an
      メルボルン(Reuters) -イギリスのイアンのpoulterはogilvy故郷の英雄の気分を害するために風が強い条件を軽視する日曜日の3回の打撃によってオーストラリ人アのマスタ昨日ーに勝つためにジェフを自分自身で流れる分解検査した。
      melbourne (reuters) - england's ian poulter overhaulead geoff ogilvy to win the australian masters by three strokes on sunday , making light of the windy conditions to upset the hometown hero on his own course .
      ogilvy夜通しのリーダージェフは彼の感情のコントロールを失うためにまれに知られていなかったが、信じた
      england's ian poulter shot a near-flawless four-under-par 67 in windy conditions to reel in overnight leader geoff ogilvy and win the australian masters by three strokes yesterday .
      it may be a case of which leader can holed on as dark skies loom over victorina golf club on the final day of the jbwere australian masters t .
      update 3:28pm: victorian geoff ogilvy holed a 30m chip shot lead into race to a four-shot lead late in his jbwere masters third round t .
      geoff ogilvy has played a lot at his home victoria golf club , but never better than on sunday three of the jbwere masters t .
      englishman ian poulter played one of whis best ball-striking rounds to storm to the jbwere masters titleads at victorian golf club t .
      englishman ian poulter leads australian geoff ogilvy by a stroke into the final round of the jbwere masters t .
      hometown hero geoff ogilvy will take a two shot lead into tomorrow's jbwere masters final round t .
      Generated 2011-12-19_14:23





blogsphere accumulation         blog