The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      議会は短期給与税、失業手当を承認する


      夜遅くの交渉の後で、上院は大陸横断の油送管の民主主義者からの譲歩が含まれている2ヶ月の給与税延長土曜日の朝を承認した
      after late-night negotiations , the senate approved a two-months a payroll tax extension satursday morning that includes concessions from democrats on a transcontinental oil pipeline
      家の共和党員はであり上院t CBSのニュースの議会の対応したナンシーのcordesのレポートを渡された2ヶ月の給与税延長を渡すことを主張を貫き、断る。
      president obama telephoned and urged house speaker: john boehner to bring to a vote the two-month extension  for the payroll tax fut  that the senate has already passed t white house spokesman jay carney called the vote the only way to give both sides time to.. t t .
      下院議長のジョンのboehnerは現在の税額控除が切れるちょうど2週前に最も最近の細部のレポートもう2か月の間tナンシーのcordesの切られた給与税の休日をtのほんの少しのジョンソンの拡張するために上院の取り引きを拒絶した。
      house republicans are standing firm and refusing to pass the two-months a payroll tax extension that was passed by the senate t cbs news congressional correspondent nancy cordes reports .
      obama共和党員の木曜日の積み重ね圧力を休日を2か月間160,000,000人のアメリカの労働者のための控除を与税の拡張するbarackが明白な政治victory.obamaのロックに追求している大統領取ったり彼の議題を妨げる年を過ごしたが今見つける彼ら自身を、税額控除の上院の妥協を拒絶するための何人かの共和党員によって嘲られて衆議院の敵で。
      the u.s t sentate cast a plast-minute vote saturday to keep the government funded for the rest of fiscal 2012 and approved a deal to extend for two months a payroll-tax break and federal unemployment insurance .
      obama共和党員の木曜日の積み重ね圧力を休日を2か月間160,000,000人のアメリカ人のための給与税の拡張するbarackが明白な政治victory.obamaのロックに追求している大統領取ったり彼の議題を妨げる年を過ごしたが今見つける彼ら自身を、税額控除の上院の取り引きを拒絶するための何人かの共和党員によって嘲られて衆議院の敵で。
      ottumwa , iowa — rick perry  slammed president obama for focusing on the payroll tax cut extension , a proposal that the texas governor opposes because it’s temporarily , instead of turning his attention to such broader reforms as expanding energy production to create american jobs t “his priorities are so.. t t .
      議会は金曜日の立法年をそれが始めた同じ方法閉めた: 分けられた上下両院が、この場合2かのより多くの月間給与税の休日を更新する、しかしより遅いtのためのより大きい仕事に手形を去る短期延長に一致していて大統領のobamaを…強制する。
      . .
      house speaker: john boehner opposed a sentate compromise bill to extend the payroll tax cut for another two months t senancy cordes reports on the latest details .
      congress closed out its legislative year on friday the same way it began: with a divided house and senate agreeking to a short-term extension , in this case renewing the payroll tax holiday for two more months , but leaving the bigger work for later t the bill does force president obama to .. .
      boehner ruled out approval of a sentate deal to extend the payroll-tax cut by two months after rank-and-file house republicans rebelled .
      下院議長のジョンのboehnerは最も最近の細部のレポートもう2か月のの間tナンシーのcordesの切られた給与税を拡張するために上院の妥協手形に反対した。
      obama共和党員の木曜日の積み重ね圧力を休日を2か月間160,000,000人のアメリカ人のための給与税を拡張するbarackが明白な政治victory.obamaのロックに追求している大統領取ったり彼の議題を妨げる年を過ごしたが今見つける彼ら自身を、税額控除の上院の妥協手形を拒絶するための何人かの共和党員によって嘲られて衆議院の敵で。
      house republicans of ficially rejected a sentate compromise bill to extend the payroll tax cut for two months se t senancy cordes reports on the latest details in the ongoing debate .
      republicans are aware they are losing the political battle over payroll tax cuts t .
      . .
      u.s t stocks rose ahead of the holiday weekend as investors cheered a break in the latest congressional deadlock .
      obama共和党員の木曜日の積み重ね圧力を休日を2か月間160,000,000人のアメリカの労働者のための控除を与税の拡張するbarackが明白な政治victory.obamaのロックに追求している大統領取ったり彼の議題を妨げる年を過ごしたが今見つける彼ら自身を、税額控除の上院の妥協を拒絶するための何人かの共和党員によって嘲られて衆議院の敵で。
      米国tの上院は政府を会計2012年の残りのために資金を供給しておくためにどたん場の投票土曜日を投げ、2か月間支払名簿税の壊れ目および中央政府失業保険を拡張するために上院の取り引きを承認した。
      president barack obama will thursday heap pressure on republicans to extend a payroll tax holiday for 160 millions of americans for two months , seeking to lock in and apparent political victory.obama will take on foes in the house of representatives who have spent the year blocking his agenda , but now find themselves derided , even by their some fellow republicans , for rejecting a senatest compromise on the tax break .
      夜遅くの交渉の後で、上院は大陸横断の油送管の民主主義者からの譲歩が含まれている2ヶ月の給与税延長土曜日の朝を承認した
      house speaker: john boehner rejected the sentate deal to extend the payroll tax holiday for two months ast whit johnson reports on the latest details just two weeks before the current tax break expires .
      米国tの上院は政府を会計2012年の残りのために資金を供給しておくためにどたん場の投票土曜日を投げ、2か月間支払名簿税の壊れ目および中央政府失業保険を拡張するために取り引きを承認した。
      president barack obama will thursday heap pressure on republicans to extend a payroll tax holiday for 160 millions of americans for two months , seeking to lock in and apparent political victory.obama will take on foes in the house of representatives who have spent the year blocking his agenda , but now find themselves derided , even by their some fellow republicans , for rejecting a senatest compromise on the tax break .
      boehnerは一般の家の共和党員が反逆した2か月後支払名簿税の切口をによって拡張するために上院の取り引きの承認を除外した。
      after late-night negotiations , the housenate approved a two-months a payroll tax extension satursday morning that includes concessions from democrats on a transcontinental oil pipeline
      共和党員はわかっている支払名簿の減税t.上の政治戦いを失っていることを。
      ottumwa , iowa — rick perry  slammed president obama for focusing on the payroll tax cut extension , a proposal that the texas governor opposes because it’s temporarily , instead of turning house is attention to such broader reforms as expanding energy production to create american jobs t “his priorities , daycare so.. t t .
      家の共和党員はであり上院t CBSのニュースの議会の対応したナンシーのcordesのレポートを渡された2ヶ月の給与税延長を渡すことを主張を貫き、断る。
      at 7:36 wednesday night , president obama personally tweeted news on how he would carry forward with the next step in the white house republic relations battle over extending the payroll tax cut t “everyone should see what f40dollars means to folks: groceries , daycare , gas , copays t keep.. t t .
      congress close ahead out its legislative year on friday the same way it began: with a divided house and senate agreeking to a short-term extension , in this case renewing the payroll tax holiday for two more months , but leaving the bigger work for later t the bill does force president obama to .. .
      米国tの在庫は休日の週末に先んじて投資家が最も最近の議会の行き詰まりの壊れ目を元気づけたと同時に上がった。
      president obama telephoned and urged house speaker: john boehner to bring to a vote the two-month extension  for the payroll tax fut  that the senate has already passed t white house spokesman jay carney called the vote the only way to give both sides time to.. t t .
      家の共和党員は公式に進行中の討論の最も最近の細部のレポートもう2か月の間tナンシーのcordesの切られた給与税を拡張するために上院の妥協手形を拒絶した。
      the u.s t sentate cast a last-minute vote saturday to keep the government funded for the resident of fiscal 2012 and approved a deal to extend for two months a payroll-tax break and federal unemployment insurance .
      米国tの上院は政府を会計2012年の残りのために資金を供給しておくためにどたん場の投票土曜日を投げ、2か月間支払名簿税の壊れ目および中央政府失業保険を拡張するために取り引きを承認した。
      house speaker: john boehner rejected the sentate deal to extending the payroll tax holiday for two months t whit johnson reports on the latest details just two weeks before the current tax break expires .
      house republicans are standing firm and refusing to pass the two-months a payroll tax extension that weekend as passed by the senate t cbs news congressional correspondent nancy cordes reports .
      house republicans of ficially rejected a sentate compromise bill to extending the payroll tax cut for two months set nancy cordes reports on the latest details in the ongoing debate .
      house speaker: john boehner opposed a sentate compromise bill to extending the payroll tax cut for another two months t senancy cordes reports on the latest details .
      the house is expected to votest down a plan that would extending the payroll tax cut for two months t cbs news congressional correspondent nancy cordes reports .
      the house of representatives votest down a bipartisan plan , backed by president obama , to extend a payroll tax break for millions of american workers .
      congressional leaders agreed to temporarily extend a payroll-tax cut by two months and begin negotiations on a yearlosing extension , aides said .
      boehner ruled out approval of a sentate deal to extending the payroll-tax cut by two months after rank-and-file house republicans rebelled .
      analysis: when house gop rejectend a payroll tax cut compromise , the holiday proved this congress can't deal to anything , says bob schieffer
      u.s t stocks rose ahead of the holiday weekend as investors cheered a break in the latest congressional leadeadlock .
      republicans are aware they are losing the political battle over payroll tax cuts t .
      speaker boehner: we will resolves differences between sentate and-file house bill t t .
      economic holiday cheer: job growth; payroll tax break deadlock in washing ton t .
      washite house and congresidentatives battle over payroll tax cut extensions t t .
      republicans and democrats remain deadlocked on expiring tax break t t .
      Generated 2011-12-24_4:22





blogsphere accumulation         blog