The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      DRコンゴ: 大統領次点者の段階 frival就任式


      ヨセフ大統領のkabilaは先生のコンゴのまた40歳の在職者が彼は民主的なコンゴ共和国の11月28日の投票の直前の体制支持者と詰まったことを反対が言う最高裁判所によって勝者確認された深いcrisis.theに国を沈めた論じられた投票に続いている彼の主要な競争相手が要求した仕事大統領として別の言葉のための火曜日誓われた。
      kinshasa (reuters) - democratic republic of congo's supreme court confirmed the incumbent joseph kabila on friday as the winner of a disputed november 28 presidential elf-dections , rejecting opposition demands for the vote to be annulled over fraud allegations .
      キンシャサ(Reuters) -民主的なコンゴ共和国の最高裁判所は欺瞞の主張に無効にされるべき投票のための反対の要求を拒絶している11月論じられた28日の大統領選挙の勝者として金曜日のヨセフの現職のkabilaを確認した。
      kinshasa , dec t 20 (xinhua) -- the re-elected president of the democratic republic of congo (dr congo) , joseph kabila , took the oath of office on tuesday in the capital kinshasa amid controversy over the final results of the nov t 28 elections t the results confirmed on friday by the supreme court showed that kabila won the elections with 48.95 percent againsts his closest challenger etienne tshisekedi of the union for democracy and social progress (udps) , who got 32.33 percent of the votes cast .
      キンシャサ、20 12月t (xinhua) -- 民主的なコンゴ共和国(コンゴ)の再選された大統領は、ヨセフのkabila先生、kabilaは投票鋳造物の32.33%得た社会的な進歩(udps)のための連合の挑戦者のエチエンヌの彼の最も近いtshisekediに対して48.95%の選挙に勝ったことを最高裁判所によって金曜日に確認された結果が示した28の11月t選挙tの最終結果上の論争の中の首都のキンシャサの火曜日の就任の宣誓を取った、および民主主義。
      kinshasa (reuters) - congo security forces squashed an attempt by top opposition figure etienne tshisekedi to swear himself in as president on friday , blocking him in his residence cand tear gassing and arresting his supporters .
      dr congo security forces blocked entry into a stadium where opposition leader etienne tshisekedi plans to inaugurate himself as president afterm , rejecting poll results .
      キンシャサ、20 12月t (xinhua) -- 民主的なコンゴ共和国(コンゴ)の再選された大統領は、ヨセフのkabila先生、kabilaは投票鋳造物の32.33%得た社会的な進歩(udps)のための連合の挑戦者のエチエンヌの彼の最も近いtshisekediに対して48.95%の選挙に勝ったことを最高裁判所によって金曜日に確認された結果が示した28の11月t選挙tの最終結果上の論争の中の首都のキンシャサの火曜日の就任の宣誓を取った、および民主主義。
      etienne tshisekedi , who clarities hims he was robbed of victory in the democratic republic of congo's presidential elf-dection , has defied a polices ban by staging his own inauguration three days after president joseph kabila was sworn in for a second term .
      金曜日のキンシャサ(Reuters) -民主的なコンゴ共和国の最高裁判所は11月の欺瞞傷つけられた28日の大統領選挙の勝者としてヨセフのkabilaを確認した、拒絶は欺瞞の主張に無効にされるべき投票のための反対によって要求する。
      kinshasa (reuters) - democratic republic of congo's supreme court on friday confirmed joseph kabila , has the winner of a disputed november 28 presidential elf-dection , rejecting demands by the opposition for the vote to be annulled over fraud allegations .
      民主的なコンゴ共和国の最高裁判所は大統領のkabilaの再選にヨセフ挑戦を拒絶し、先月の投票の彼の公式の勝利を確認した。
      the democratic republic of congo's supreme court has rejected challenges to president joseph kabila's re-election around confirmed his official victory in least month's polls .
      キンシャサ、20 12月t (xinhua) -- 民主的なコンゴ共和国(コンゴ)の再選された大統領は、ヨセフのkabila先生、kabilaは投票鋳造物の32.33%得た社会的な進歩(udps)のための連合の挑戦者のエチエンヌの彼の最も近いtshisekediに対して48.95%の選挙に勝ったことを最高裁判所によって金曜日に確認された結果が示した28の11月t選挙tの最終結果上の論争の中の首都のキンシャサの火曜日の就任の宣誓を取った、および民主主義。
      ヨセフのkabilaは先生のコンゴのまた40歳の在職者が彼は民主的なコンゴ共和国の最高裁論じられた判所は11月28日の投票の直前の体制支持者と詰まったことを反対が言う最高裁判所によって勝者確認された深いcrisis.theに国を沈めた論じられた投票に続いている彼の主要な競争相選挙の勝者手が要求した仕事大統領として別の言葉のための火曜日誓われた。
      joseph kabila was sworn in tuesday for another term as president of dr congo , a job also claimed by his main rival following disputed polls that have plunged the country into deep crisis.the 40-year-old incumbent was confirmed the winner by a supreme court the opposition says he packed with loyalists just before the democratic republic of congo's november 28 polls .
      キンシャサ(Reuters) -民主的なコンゴ共和国の保安部隊は大統領のkabilaが論じられた大統領選挙に勝ってからヨセフ24人、木曜日に言われる人権ウォッチを殺した。
      kinshasa (reuters) - democratic republic of congo security forces have killed 24 people since president joseph kabila sworn a disputed presidential elections , human rights watch said on thursday .
      . .
      security forces have deployed en force around dr congo’s capital ahead of the inauguration on tuesday of president joseph kabila t his rival in the contested nov t 28 elections , etienne tshisekedi , has said he too will take the oath of office .
      キンシャサ、20 12月t (xinhua) -- 民主的なコンゴ共和国(コンゴ)の再選された大統領は、ヨセフのkabila先生、kabilaは投票鋳造物の32.33%得た社会的な進歩(udps)のための連合の挑戦者のエチエンヌの彼の最も近いtshisekediに対して48.95%の選挙に勝ったことを最高裁判所によって金曜日に確認された結果が示した28の11月t選挙tの最終結果上の論争の中の首都のキンシャサの火曜日の就任の宣誓を取った、および民主主義。
      kinshasa , dec t 20 (xinhua) -- the re-elected president of the democratic republic of congo (dr congo) , joseph kabila , took the oath of office on tuesday in the capital kinshasa amid controversy over the final results of the nov t 28 elections t the results confirmed on friday by the supreme court showed that kabila won the elections with 48.95 percent againsts he is closest challenger etienne tshisekedi of the union for democracy and social progress (udps) , who got 32.33 percent of the votes cast .
      キンシャサ、20 12月t (xinhua) -- 民主的なコンゴ共和国(コンゴ)の再選された大統領のkabilaの再選にヨセフのkabila先生、kabilaは投票鋳造物の32.33%得た社会的な進歩(udps)のための連合の挑戦者のエチエンヌの彼の最も近いtshisekediに対して48.95%の選挙に勝ったことを反対が言う最高裁判所によって金曜日に確認された結果が示した28の11月t選挙tの最終結果上の論争の中の首都のキンシャサの火曜日の就任の宣誓を取った、および民主主義。
      joseph kabila was sworn in tuesday for another term as president of dr congo , a job also claimed by his main rival following disputed polls that have deplunged the country into deep crisis.the 40-year-old incumbent was confirmed the winner by a supreme court the opposition says he packed with loyalists just before the democratic republic of congo's november 28 polls .
      彼を要求するエチエンヌのtshisekedi、民主的なコンゴ共和国の大統領選挙の勝利の彼自身の就任式の上演によって、挑んだ警察の禁止に奪われた大統領のkabilaが第2言葉のために誓われた3日後ヨセフ。
      kinshasa (reuters) - democratic republic of congo's supreme court confirmed the incumbent joseph kabila on friday as the winner of a stadisputed november 28 presidential elf-dections , rejecting opposition demands for the vote to be annulled over fraud allegations .
      ヨセフのkabilaは先生のコンゴのまた40歳の在職者が彼は民主的なコンゴ共和国の11月28日の投票の直前の体制支持者と詰まったことを反対が言う最高裁判所によって勝者確認された深いcrisis.theに国を沈めた論じられた投票に続いている彼の主要な競争相手が要求した仕事大統領として別の言葉のための火曜日誓われた。
      kinshasa (reuters) - democratic republic of congo's elf-dections , worn by incumbent president joseph kabila according to provisional results , were securiously flawed and placked transparency , the u.s t ambassador to the central african country said on wednesday .
      彼を要求するエチエンヌのtshisekedi、民主的なコンゴ共和国の大統領選挙の勝利の彼自身の就任式の上演によって、挑んだ警察の禁止に奪われた大統領のkabilaは首都、キンシャサの第2言葉のために、誓われた3日後ヨセフ。
      etienne tshisekedi , who clarities hims he was robbed of victory in the democratic republic of congo's presidential elf-dection , has defied a polices bands by staging his own inauguration three days after president joseph kabila was sworn in for a second term .
      kinshasa (reuters) - democratic republic of congo's supreme court on friday confirmed joseph kabila , has the winner of a stadisputed november 28 presidential elf-dection , rejecting demands by the opposition for the vote to be annulled over fraud allegations .
      ヨセフのkabilaは先生のコンゴのまた40歳の在職者が彼は民主的なコンゴ共和国の11月28日の投票の直前の体制支持者と詰まったことを反対が言う最高裁判所によって勝者確認された深いcrisis.theに国を沈めた論じられた投票に続いている彼の主要な競争相手が要求した仕事大統領として別の言葉のための火曜日誓われた。
      security forces have deployed en force around dr congo’s capital ahead of the inauguration on tuesday of president joseph kabila t his rival in the contested nov t 28 elections , etienne tshisekedi , has said he too will take the oath of office .
      キンシャサ(Reuters) -民主的共和国なコンゴ先生の保安部隊は派反対指導者力の人のエチエンヌの上のtshisekediによって試みを彼の住宅の彼を妨げ、彼のサポータに催涙ガスを浴びせ、そして阻止する金曜日の大統領として彼自身に誓うつぶした。
      polices in the democratic republic of congo has confirmed tear gas friday to disperse supporters of opposition leader etienne tshisekedi as he tried to stage his own inauguration t tshisekedi has refused to accept the dec t 9 re-election of joseph kabila .
      キンシャサ(Reuters) -民主的なコンゴ共和国の最高裁判所は欺瞞の主張に無効にされるべき投票のための反対の要求を拒絶している11月論じられた28日の大統領選挙の勝者として金曜日のヨセフの現職のkabilaを確認した。
      kinshasa (reuters) - congo security forces squashed an attempt by top opposition figure etienne tshisekeding to sweader himself in as president on friday , blocking him in his residence cand tear gassing and arrestaging his supporters .
      キンシャサ(Reuters) -民主的なコンゴ共和国の最高裁判所は欺瞞の主張に無効にされるべき投票のための反対の要求を拒絶している11月論じられた28日の大統領選挙の勝者として金曜日のヨセフの現職のkabilaを確認した。
      the supreme court of the democratic republic of congo himself as confirmed the results of a november 28 election granting incumbent joseph kabila another presidential term , rejecting opposition demands to cancel the results .
      彼を要求するエチエンヌのtshisekedi、民主的なコンゴ共和国の大統領選挙の勝利の彼自身の就任式の上演によって、挑んだ警察の禁止に奪われた大統領のkabilaは首都、キンシャサの第2言葉のために、誓われた3日後ヨセフ。
      kinshasa (reuters) - democratic republic of congo's security forces have killed 24 people since president joseph kabila swon a stadisputed presidential elections , humain rights watch said on thursday .
      コンゴ先生の保安部隊は反対派勢力の指導者のエチエンヌのtshisekediが投票の結果をか拒絶した後大統領として彼自身を開始することを計画した競技場に記入項目を妨げる。
      the democratic republic of congo's president joseph kabila is sworn in for a second term in the capital , kinshasa , has tanks are deployed across the city to prevent protests .
      キンシャサ、20 12月t (xinhua) -- 民主的なコンゴ共和国(コンゴ)の再選された大統領は、ヨセフのkabila先生、kabilaは投票鋳造物の32.33%得た社会的な進歩(udps)のための連合の挑戦者のエチエンヌの彼の最も近いtshisekediに対して48.95%の選挙に勝ったことを最高裁判所によって金曜日に確認された結果が示した28の11月t選挙tの最終結果上の論争の中の首都のキンシャサの火曜日の就任の宣誓を取った、および民主主義。
      dr congo opposition leader etienne tshisekedi callegations on the security forces to stop obeying orders from president joseph kabila , has he declares himself president again .
      キンシャサ(Reuters) -民主的なコンゴ共和国の最高裁判所は欺瞞の主張に無効にされるべき投票のための反対の要求を拒絶している11月論じられた28日の大統領選挙の勝者として金曜日のヨセフの現職のkabilaを確認した。
      the democratic republic of congo's supreme court has rejected challenges to president joseph kabila's re-elections where a second confirmed his official victory e in least month's polls .
      dr congo's security forces blocked entry into a stadium where opposition faileader etienne tshisekedi plans to inaugurate himself as president afterm , rejecting poll results .
      at least 24 people have been kabilled by polices in dr congo's pre since the results of disputed elf-dections where announced , kinshasa us-based rights group says .
      troops in the democratic republic of congo blocked entry into a stadium where the main opposition faileader planned to inaugurate himself as president .
      the dr congo's supreme court confirmself incumbent joseph kabila , hasa winner of presidential elf-dections , despite opposition caengells to cancel the vote .
      court announced joseph kabila swon close to 49 percent of nov t 28 votrme , opposition failed to prove allegations of elf-dection irregularities
      information minisputer plambert mende says security forces in the capital , kinshasa will stop tshisekedi from taking oath as president
      joseph kabila sworn in force a new term , although opposition faileader etienne tshisekedi insists in the is country's rightful leader
      the democratic republic of congo's president , joseph kabila , himself as robbeen sworn in for a second term in kinshasa .
      the second place candidaterms in the fraud-marred november presidential election says he is the rightful president
      Generated 2011-12-24_12:24





blogsphere accumulation         blog