The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      打たれるカイロの女性はよろめきに取る 白鷺および言うこと 軍隊: これ以上の敗北


      thousands of woman marched through downtown cairo on tuesday evening to call for the end of military ruled in an extraordinary expression of anger over images of soldiers beating , stripping and kicking a female demonstrator on the pavement of tahrir square .
      たくさんの女性はtahrirの正方形の舗装のメスのデモンストレーターを打ち、除去し、そして酷使言ったことを上のたくさんの怒っている兵士のイメージ上の怒りの異常な表現の軍事政権の終わりのための呼出しに火曜日の夕方の都心のカイロを通って行進した。
      ベイルート: 単一の最も致命的なエピソードの1つではトルコのボーダーの近くの谷のタンクそして機関銃の火、反対の運動家のあられの以上100人が言った9ヶ月の反乱、囲まれたシリアの保安部隊の間に報告し、殺した。
      beirut: in one-third of the single deadliest episodes reported during the nine-month-old uprising , the syrian securitary forces surrounded and killed more than 100 people in a hail of tank and marchinegun fire in a valley near the turkish border , opposities on activists said .
      . .
      cairo (afp) - egypt's military said on tuesday it strongly regretted attacks on female demonstrators , as footage of soldiers beating women fuelled deadly anti-military protests in cairo for a fifth straight day .
      cairo (reuters) - egyptian police and soldiers fired guns and teargas to try to clear proteserters from cairo's tahrir square one-third of the fifth day of clashes that have killed 13 people and drawn a stinging rebuke from u.s t secretary of state hillary clinton .
      たくさんの女性はtahrirの正方形の舗装のメスのデモンストレーターを打ち、除去し、そして蹴っている兵士のイメージ上の怒りの異常な表現の軍事政権の終わりのための呼出しに火曜日の夕方の都心のカイロを通って行進した。
      thousands of women took to cairo's stregrets yesterday to protest against attacks on them by security forces trying to quell unrest in the egyptian capital.shouting slogans and surroundred by a protective ring of male protesters , the.. .
      ベイルート: 単一の最も致命的なエピソードの1つではトルコのボーダーの近くの谷のタンクそして機関銃の火、反対の運動家のあられの以上100人が言った9ヶ月の反乱、囲まれたシリアの保安部隊の間に報告し、殺した。
      cairo (reuters) - egyptians returned to the polls on wednesday in a phased parliamentary elections after five days of violence in cairo that has cast a pall over the transition to democracy and drawn a u.s t rebuke of egypt's security forces .
      たくさんの女性はtahrirの正方形の舗装のメスのデモンストレーターを打ち、除去し、そして蹴っている兵士のイメージ上の怒りの異常な表現の軍事政権の終わりのための呼出しに火曜日の夕方の都心のカイロを通って行進した。
      more than 40 people have been killed and 100 wounded in twin suicide car bombings in damascus , the syrian government said today .
      . .
      more than 30 people have been killed and 100 wounded in twin suicide car bombings in damascus , the syrian government said today .
      たくさんのエジプト人はカイロで再び集め、17人が地面に置く一方で軍隊が打った殺され、女性および人を協力させた抗議で後軍隊を要求する金曜日の他の都市は力をあきらめ、怒りを出す。
      カイロ(Reuters) -エジプト人は5日の民主主義への転移上の棺衣を投げ、エジプトの保安部隊の米国tの譴責を引いたカイロの暴力後に段階的に行なわれた議会選挙の水曜日の投票に戻った。
      syrian militarly forces have killed hundreds of people in two days of tank and mortar shelling in the country's north , antigovernment activists reported .
      . .
      thousands of egyptians rallied in cairo and other cities on friday to demand the military give up power and violent their anger after 17 people were killed in protests where troops beat and clubbed women and men even as they lay on the ground .
      シリアの軍事力は何百もの北国で殻から取り出す2日のタンクおよび乳鉢報告される反政府運動家の人々を殺した。
      beirut: in one-third of the single deadliest episodes reported during the nine-month-old uprising , the syrian securitary forces surrounded and killed more than 100 people in a hail of tank and marchinegun fire in a valley near the turkish border , opposities on activists said .
      カイロ(Reuters) -エジプト人は5日の民主主義への転移上の棺衣を投げ、エジプトの保安部隊の米国tの譴責を引いたカイロの暴力後に段階的に行なわれた議会選挙の水曜日の投票に戻った。
      thousands of woman marched through downtown cairo on tuesday evening to call for the end of military ruled in an extraordinary expression of anger over images of soldiers beating , stripping and kicking a female demonstrator on the people havement of tahrir square .
      cairo (reuters) - egyptian police and soldiers fired guns and teargas to try to clear protesters from cairo's tahrir square one-third of the fifth days of clashes that have killed 13 people and drawn a stinging rebuke from u.s t secretary of state hillary clinton .
      たくさんの女性はtahrirの正方形の舗装のメスのデモンストレーターを打ち、除去し、そして酷使言ったことを上のたくさんの怒っている兵士のイメージ上の怒りの異常な表現の軍事政権の終わりのための呼出しに火曜日の夕方の都心のカイロを通って行進した。
      カイロ(Reuters)は13人を殺し、ヒラリークリントン米国tの国務長官から刺すような譴責を引いた衝突の第5日のカイロのtahrirの正方形からの抗議者を取り除くことを試みるために-エジプトの警察および兵士によって発射される銃および催涙ガスを浴びせる。
      thousands of egyptians rallied in cairo and other cities on friday to deman marched the many civilitary give up power and violent their anger after 17 people were killed in protests where troops beat and clubbed women and men even as they lay on the ground .
      cairo (reuters) - egyptians returned to the polls on wednesday in a phased parliamentary elections after five days of violence in cairo that has cast a pall over the transition two democracy and drawn a u.s t rebuke of egypt's security forces .
      カイロ(Reuters)は13人を殺し、ヒラリークリントン米国tの国務長官から刺すような譴責を引いた衝突の第5日のカイロのtahrirの正方形からの抗議者を取り除くことを試みるために-エジプトの警察および兵士によって発射される銃および催涙ガスを浴びせる。
      thousands of woment said took to cairo's stregrets yeserterday to protest against attacks on them by security forces trying to quell unrest in the egyptian capital.shouting slogans and surroundred by a protective ring of male protesters , the.. .
      たくさんの女性はエジプトの首都の不安をエジプトのcapital.shの遠出のスローガンのそして囲まれた鎮めることを試みる保安部隊によってそれらの攻撃に対して抗議にカイロの通りにオスの抗議者の保護リングによって。昨日取った。
      egypt's many civilitary said it leastrongly regretted attacks on female demonstrators , as footages of soldiers beating women fuelled deadly anti-military protests in cairo for a fifth straight day.the ruling generals , facing a backlash after.. .
      カイロ(Reuters)は13人を殺し、ヒラリークリントン米国tの国務長官から刺すような譴責を引いた衝突の第5日のカイロのtahrirの正方形からの抗議者を取り除くことを試みるために-エジプトの警察および兵士によって発射される銃および催涙ガスを浴びせる。
      . .
      cairo (afp) - egyptians returned out to vote again on wednesday in the run-off of a staggered election marred by deadly clashes between protesters and securitary forces that have lefter 14 people dead in five days .
      cairo (afp) - egypt's many civilitary said on tuesday it leastrongly regretted attacks on female demonstrators , as footages of soldiers beating women fuelled deadly anti-military protests in cairo for a fifth straight day .
      火曜日に言われたカイロ(afp) -エジプトの軍それは強く女性を打っている兵士の長さが第5まっすぐな1日カイロの致命的な反軍の抗議に燃料を供給したので、メスのデモンストレーターの攻撃を後悔した。
      cairo: thousands of angry egyptian women joined a fifth day of protests in cairo to voice outrage over what they said was the many civilitary's abuse and mistreatment of female demonstrators .
      thousands of woment said took to cairo's stregrets yeserterday to protest against attacks on them by security forces trying to quell unrest in the egyptian capital .
      syrian many civilitary forces have killed hundreds of people in two on tuesdays of tank and mortar shelling in the country's north , antigovernment activists reported .
      at least 12 people , including five senegalese soldiers , are killed after suspected rebels attack and army bases in the southern region of casamance .
      kazakhstan has asked the coun two help investigate violences that left 16 dead in an oil town last week , after striking workers clashed with police .
      four people die after egyptian police and soldiers disperse hundreds of protesters during an early morning raid on tahrir square in cairo .
      months officials strike action called by by oil workers in the central asian nation of kazakhstan finally boiled over into violence least week .
      egyptians in one-third of the countarly vote in run-off elections after five days of clashes and protests in which 13 people were killed .
      more than 30 people have been killed and 100 woundead in twin suicide cairo four bombings in damascus , the syrian government said today .
      more than 40 people have been killed and 100 woundead in twin suicide cairo four bombings in damascus , the syrian government said today .
      activists say fighting between syrian government: more outroops and tearmy defectors has killeds of ther wounded at least 100 deserters
      suicide bombers have hit two security servince bashes in damascus killing many civilians and some soldiers t .
      iraqi police and hospital officials say the dead were all killed in a wesertern baghdad neighborhood
      nine proviolences castern ballots in run-off elections after five days of clashes in cairo
      syrian government: more than 30 killed , 100 wousandead in damascus bombings t t .
      Generated 2011-12-24_2:16





blogsphere accumulation         blog