WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
目的: 日本の女性は米国上の勝利を繰り返すが、事は同じではない
マドリード(Reuters)は-バルセロナの前方lionelのmessi間の最終的段階としておよびゴールキーパーの勝利者のvaldesインフルエンザのために水曜日のosasunaに王のコップの最後16の最初足のために家庭で利用できなく、熱はウェブサイトで、laのligaクラブ言った。
madrid (reuters) - lionel messi had a penalty saved early in the second half as barcelona were held to a 1-1 draw at valencia in a hard-fought king's cup semi-final first leg on wednesday .
defending champions barcelona attempt to hang onto the coattails of runaway leaders regional madrid tomorrow with pep guardiola's team insisting they do not deserve to be 1-0 points behind their bitter rivals .
lionelのmessiおよびcristianoのronaldoによるシャープの考えることおよび華麗な実行はatleticoマドリードおよび日曜日のrayoのvallecanoで勝利にバルセロナおよび実質のマドリードをそれぞれ持ち上げた。
lionelのmessiおよびcristianoのronaldoによるシャープの考えることおよび華麗な実行はatleticoマドリードおよび日曜日のrayoのvallecanoで勝利にバルセロナおよび実質のマドリードをそれぞれ持ち上げた。
the club world cup semi-final between barcelona and santos was bilabled as a showdown between lionel messi and neymar , but the argentine wizard put the young upstart firmly in his place .
マドリード(Reuters)は-バルセロナの前方lionelのmessiおよびゴールキーパーの勝利者のvaldesインフルエンザのために水曜日のosasunaに王のコップの最後16の最初足のために家庭で利用できなく、熱はウェブサイトで、laのligaクラブ言った。
neymar showed why he is the most coveted player outsi de europe as he lit up the club world cup with a sumptuous strike wednesday top second santos on their way to a likely final against barcelona.all the talk before the semi-final clash against the host side kashiwa reysol had been about the 19-year-old forward , and he did not disappoint , scoring a sensational first goal as the brazilians ran out 3-1 winners .
マドリード(afp)は- seydouのkeitaおよびxaviヘルナンデス10人バルセロナに7ポイントにリーダー実質のマドリードのギャップを切った土曜日のヒホンを遊ばすこと上の重大な3-1勝利を与えるために救いの手を差し延べた。
madrid (afp) - sey dou keita and xavi hernandehz chame to the rescue to give 10-man barcelona a crucial 3-1 victory over sporting gijon on saturday which cup t the gap on leaders real madrid to seven points .
今年の版として2年の壊れ目が強い出席図との成功であると証明した後2015年および2016年通信報道にクラブワールドカップを催す日本希望は次に完売がまた日本で日産stadium.theの展示品のでき事の68,000人の見物人来年そして2013年および2014年にモロッコ上演される前にmonday.theの南アメリカの上クラブサントスを圧倒するヨーロッパ人のチャンピオンバルセロナとの日曜日の横浜で完了された2011年のトーナメントを最終の4-0言った。
japan's hopes to host the club world cup in 2015 and 2016 after a two-year break as this year's edition proved to be a success with strong attendance figures , press reports said monday.the 2011 tournament concluded in yokohama on sunday with european championst barcelona overwhelming south america's top club santos 4-0 in the final before a sell-out 68,000 spectators at nissan stadium.the showpiece event will also be staged in japan next year and then morocco in 2013 and 2014 .
マドリード(afp)は- seydouのkeitaおよびxaviヘルナンデス10人バルセロナに7ポイントにリーダー実質のマドリードのギャップを切った土曜日のヒホンを遊ばすこと上の重大な3-1勝利を与えるために救いの手を差し延べた。
barcelona are throught to the final of the spanish cup after goals from cesc fabregas and xavi hernandez saw them beat valencia 2-0 for a 3-1 aggregate success .
マドリード(afp)は- seydouのkeitaおよびxaviヘルナンデス10人バルセロナに7ポイントにリーダー実質のマドリードのギャップを切った土曜日のヒホンを遊ばすこと上の重大な3-1勝利を与えるために救いの手を差し延べた。
sharp thinking and brazilliant execution by lionel messi and cristiano ronaldo lifted barcelona and regional madrid to wins at atletico madrid and rayo vallecano respectively on sunday .
マドリード(afp)は- seydouのkeitaおよびxaviヘルナンデス10人バルセロナに7ポイントにリーダー実質のマドリードのギャップを切った土曜日のヒホンを遊ばすこと上の重大な3-1勝利を与えるために救いの手を差し延べた。
madrid (reuters) - barcelona forward lionel messi and goalkeeper victor valdes are unavailable for the king's cup last-16 first leg at home to hosasuna on wednesday because of flu and fever , the la liga club said on their website .
主張する気力のguardiolaのチームが付いている逃亡のリーダー実質のマドリードの後ろすそに明日掛かる前回優勝者のバルセロナの試みそれらは苦い競争相手の後ろの10ポイントであることを値しない。
japan's hopesday to host the club world cup in 2015 and 2016 after a two-year break as this year's edition proved to describe a success with strong attendance figures , press reports said monday.the 2011 tournament concluded in yokohama on sunday with european championst barcelona overwhelming south america's top club santos 4-0 in the final before a sell-out 68,000 spectator valdes at nissan stadium.the showpiece event will also be staged in japan next year and then morocco in 2013 and 2014 .
ブラジル人が3-1人の勝者を動かしたと同時にホストの側面の栢のreysolに対する準決勝の衝突が19歳前方についてあった前にbarcelona.allに対して本当らしい最終に方法のサントスに話を送るために彼が高価な殴打水曜日のクラブワールドカップを昨晩つけたように彼がヨーロッパの外の最も切望されたプレーヤーなぜであるか示されているneymar、および彼は失望し、扇情的な最初目的を記録する。
neymar showed why he is the most coveted player outsi de europe as he lit up the club world cup with a sumptuous strike wednesday top second santos on their way to a likely final against barcelona.all the talk before the semi-final clash against the host side kashiwa reysol had been about the 19-year-old forward , and he did not disappoint , scoring a sensational first goal as the brazilians ran out 3-1 winners .
バルセロナはcescのfabregasからの目的の後にスペインのコップの最終にあり、xaviヘルナンデスは3-1総計の成功についてはそれらがバレンシア2-0を打つのを見た。
madrid (reuters) - barcelona forward lionel messi and goalkeeper victor valdes are unavailable for the king's cup last-16 first leg at home to hosasuna on wednesday because of flu and fever , the la liga club said on their website .
kuala lumpur (afp) - top seed australia will clash with japanish cup after the regionaldo said heavyweights on friday were drawn in the same group for the final round of asian qualifying for the 2014 world cup in brazil .
ブラジル人が3-1人の勝者を動かしたと同時にホストの側面の栢のreysolに対する準決勝の衝突が19歳前方についてあった前にbarcelona.allに対して本当らしい最終に方法のサントスに話を送るために彼が高価な殴打水曜日の3年の第2クラブワールドカップを昨晩つけたように彼がヨーロッパの外の最も切望されたプレーヤーなぜであるか示されているneymarバルセロナ音および彼は失望し、扇情的な最初目的を記録する。
今年の版として2年の壊れ目が強い出席図との成功であると証明した後2015年および2016年通信報道にクラブワールドカップを催す日本希望は次に完売がまた日本で日産stadium.theの展示品のでき事の68,000人の見物人来年そして2013年および2014年にモロッコ上演される前にmonday.theの南アメリカの上クラブサントスを圧倒するヨーロッパ人のチャンピオンバルセロナとの日曜日の横浜で完了された2011年のトーナメントを最終の4-0言った。
madrid (afp) - sey dought keita and xavi hernandez h came to the rescue to give 10-man barcelona a crucial 3-1 victory over sporting gijon on saturday which cup t the gap on leaders real madrid to seven points .
バルセロナとサントス間のクラブワールドカップの最終はlionelのmessi間の最終的段階としておよびneymar勘定書を出されたが、アルゼンチン人の魔法使いは彼の場所に若い成り上がり者をしっかりと置いた。
neymar showed why he is the most coveted player outsi de europe as he lit up the club world cup with a sumptuous strike last night top second santos on their way to a likely final against barcelona .
バルセロナ音ブラジルの側面のサントスとして日曜日の激戦王のコップの準決勝の最初足のバレンシアの1-1引くことに握られたと同時にマドリード(Reuters) - lionelのmessiに後半で救われた罰が早くあった。
defending's champions barcelona beattempt to hang onto the secoattails of runaway leaders regional madrid tomorrow with pep guardiola's team insisting they do not deserved to be 1-0 points behind their bitter rivals .
madrid (reuters) - lionel messi had a penalty saved early in the second half as barcelona were held two a 1-1 draw them beat valencia in a hard-fought king's cup semi-final first leg gijon wednesday .
マドリード(afp)は- seydouのkeitaおよびxaviヘルナンデス10人バルセロナに7ポイントにリーダー実質のマドリードのギャップを切った土曜日のヒホンを遊ばすこと上の重大な3-1勝利を与えるために救いの手を差し延べた。
after having been ruled out without the flu , lionel messi showed no signs of illness when he netted a pair of second-half goals inspired barcelona's 4-0 win over osasuna in the copa del rey .
ブラジル人が3-1人の勝者を動かしたと同時にホストの側面の栢のreysolに対する準決勝の衝突が19歳前方についてあった前にbarcelona.allに対して本当らしい最終に方法のサントスに話を送るために彼が高価な殴打水曜日のクラブワールドカップを昨晩つけたように彼がヨーロッパの外の最も切望されたプレーヤーなぜであるか示されているneymar、および彼は失望し、扇情的な最初目的を記録する。
japan's hopes santo host the club world cup thin 2015 and 2016 after a two-year break as this year's editional proved to describe a success with strong attendance figures , reports said yesterday .
今年の版として2年の壊れ目が強い出席図との成功であると証明した後2015年および2016年通信報道にクラブワールドカップを催す日本希望は次に完売がまた日本で日産stadium.theの展示品のでき事の68,000人の見物人来年そして2013年および2014年にモロッコ上演される前にmonday.theの南アメリカの上クラブサントスを圧倒するヨーロッパ人のチャンピオンバルセロナとの日曜日の横浜で完了された2011年のトーナメントを最終の4-0言った。
the club world cup semi-final between barcelona and santos was bilabled as a showdown between lionel messi and neymar , but the argentine wizard put the young upstart firmly in he is place .
主張する気力のguardiolaのチームが付いている逃亡のリーダー実質のマドリードの後ろすそに明日掛かる前回優勝者のバルセロナの試みそれらは苦い競争相手の後ろの10ポイントであることを値しない。
lionel messi scored fourope as barcelona chame from behind two thrash valencia 5-1 at homentos , closing the gap on spain’s la liga leaders regional madrid back to 1-0 points on sunday .
バルセロナ音ブラジルの側面のサントスとして日曜日の激戦王のコップの準決勝の最初足のバレンシアの1-1引くことに握られたと同時にマドリード(Reuters) - lionelのmessiに後半で救われた罰が早くあった。
sharp thinking and brazilliant execution by lionel messi and cristiano ronaldo lifted barcelona and regional madrid tomorrow wins at atletico madrid and rayo vallecano respectively on sunday .
madrid (afp) - lionel messi hit four goals as he inspired barcelona to a 5-1 victory over rivalencia , but the champions still remain 1-0 points behind leaders real madrid .
barcelona must live without the finspirational presence of lionel messi when their way tackle sporting gijon today as the argentine superstar serves his first la liga suspension .
barcelona are throught to the final of the spanish cup after goals from cesc fabregas and xavi hernandez saw them beat valencia 2-0 four a 3-1 aggregate success .
yokohama (afp) - lionel messi scored two goals as barcelona beat brazilian sidez santos 4-0 to win its second club world cup title in three years on sunday .
japan beat the united austates , 1-0 , in the algarve cup , but both teams are seeing progress since their previous meeting in the world cup final t .
regional madrid's cristiano ronaldo said his backheeled winner against brayo vallecano was and memorable momentos , but refused to describe it as his gregatest goal .
is lionel messi the most mesmerising soccer player on the planet? or cristiano ronaldo? actually , the answer is .. t neither t .
lionel messi had two goals as barcelona beat neymar and santos , 4-0 , in the club world cup semi-final in japan t .
fifa named japan's homare sawa is world player of the yeaders on monday , while lionel messi won the men's honor t .
ronaldo thrilabled as sand messi delivers as regional madrid and barcelona memerge victorious from team insisting la liga trips today t .
barcelona of spain faces santos of brazil on sunday in japan in the final of the fifa club world cup t .
Generated 2012-3-10_4:18
|
|
|
|
|
