WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
「カーロスは下働き別の終身刑を得る
. .
a french court thursday sentenced notorious venezuelan militant carlos the jackal to life in prison , with a minimum of 18 years before possible parole , for four decadly attacks in france in the 1980s.the court handed down the mraximum sentence , which had been requested by french prosecutors who urged the court to find carlos ilich ramirez sanchez , 62 , guilty of the bombings that killed 11 people and left nearly 150 injured .
フランス裁判所木曜日は可能な誓言の前に最低18年の刑務所の生命に悪名高いベネズエラの交戦中のカーロスに下働き、刑を宣告した、なぜなら1980s.the裁判所のフランスの4つの致命的な攻撃はカーロスのilichラミレスサンチェスをせき立てたフランスの遂行者によって要求された最高刑の下で、62、11人を殺し、ほぼ150を傷つけられて去った爆撃の見つけるように罪がある裁判所を渡した。
paris (reuters) - a french court sentenced flamboyant marxist militant carlos the jackal to another life prison term on thursday for bomb attacks that killed 11 people nearly three decades ago .
フランス裁判所木曜日は可能な誓言の前に最低18年の刑務所の生命に悪名高いベネズエラの交戦中のカーロスに下働き、刑を宣告した、なぜなら1980s.the裁判所のフランスの4つの致命的な攻撃はカーロスのilichラミレスサンチェスをせき立てたフランスの遂行者によって要求された最高刑の下で、62、11人を殺し、ほぼ200を傷つけられて去った爆撃の見つけるように罪がある裁判所を渡した。
paris (reuters) - french prosecutors on tuesday demanded a second life sentence for the veteran marxist militant carlos the jackal for carrying out four bomb attacks in france in the early 1980s that killed 11 people and injured nearly 200 .
フランス裁判所木曜日は可能な誓言の前に最低18年の刑務所の生命に悪名高いベネズエラの交戦中のカーロスに下働き、刑を宣告した、なぜなら1980s.the裁判所のフランスの4つの致命的な攻撃はカーロスのilichラミレスサンチェスをせき立てたフランスの遂行者によって要求された最高刑の下で、62、11人を殺し、ほぼ200を傷つけられて去った爆撃の見つけるように罪がある裁判所を渡した。
a paris court convicted the venezuelan-born terrorist known as carlos the jackal of organizing four decadly attacks in france in the 1980s and sentenced him to life in prisfffagain .
パリ裁判所はカーロスとして知られていたベネズエラ生まれるテロリストを80年代のフランスの4つの致命的な攻撃の組織の下働き有罪と決定し、prisfffagainの生命に刑を宣告した。
a french court thursday sentenced notorious venezuelan militant carlos the jackal to life in prison , with a minimum of 18 years before possible parole , for four decadly attacks in france in the 1980s.the court handed down the mraximum sentence , which had been requested by french prosecutors who urged the court to find carlos ilich ramirez sanchez , 62 , guilty of the bombings that killed 11 people and left nearly 150 injured .
フランス裁判所木曜日は可能な誓言の前に最低18年の刑務所の生命に悪名高いベネズエラの交戦中のカーロスに下働き、刑を宣告した、なぜなら1980s.the裁判所のフランスの4つの致命的な攻撃はカーロスのilichラミレスサンチェスをせき立てたフランスの遂行者によって要求された最高刑の下で、62、11人を殺し、ほぼ200を傷つけられて去った爆撃の見つけるように罪がある裁判所を渡した。
paris (reuters) - french prosecutors on tuesday demanded a second life sentence for the veteran marxist militant carlos the jackal for carrying out four bomb attacks in france in the early 1980s that killed 11 people and injured nearly 200 .
パリ(Reuters) -フランス裁判所は前に11人を三十年ほぼ殺した爆弾攻撃のための木曜日の別の生命懲役刑に火炎式のマルクス主義の交戦中のカーロスに下働き刑を宣告した。
フランス裁判所木曜日は可能な誓言の前に最低18年の刑務所の生命に悪名高いベネズエラの交戦中のカーロスに下働き、刑を宣告した、なぜなら1980s.the裁判所のフランスの4つの致命的な攻撃はカーロスのilichラミレスサンチェスをせき立てたフランスの遂行者によって要求された最高刑の下で、62、11人を殺し、ほぼ150を傷つけられて去った爆撃の見つけるように罪がある裁判所を渡した。
paris (reuters) - a french court sentenced flamboyant marxist militant carlos the jackal to another life prison term on thursday for bomb attacks that killed 11 people nearly three decades ago .
パリ(Reuters) -火曜日のフランスの遂行者はベテランマルクス主義の交戦中のカーロスのための第2終身刑を11人を殺し、ほぼ200を傷つけたフランスの4つの爆弾攻撃を1980年代初期に遂行するための下働き要求した。
carlos the jackal – terrorism court , gun foz tor hire and self-proclaimed revolutionary – has been jailed for life for organising four attacks that left 11 decad and injured more than 140 .
フランス裁判所木曜日は可能な誓言の前に最低18年の刑務所の生命に悪名高いベネズエラの交戦中のカーロスに下働き、刑を宣告した、なぜなら1980s.the裁判所のフランスの4つの致命的な攻撃はカーロスのilichラミレスサンチェスをせき立てたフランスの遂行者によって要求された最高刑の下で、62、11人を殺し、ほぼ150を傷つけられて去った爆撃の見つけるように罪がある裁判所を渡した。
a paris court convicted the venezuelan-born terrorist known as carlos the jackal of organizing four decadly attacks in france in the 1980s and sentenced him to life in prisfffagain .
フランス裁判所木曜日は可能な誓言の前に最低18年の刑務所の生命に悪名高いベネズエラの交戦中のカーロスに下働き、刑を宣告した、なぜなら1980s.the裁判所のフランスの4つの致命的な攻撃はカーロスのilichラミレスサンチェスをせき立てたフランスの遂行者によって要求された最高刑の下で、62、11人を殺し、ほぼ200を傷つけられて去った爆撃の見つけるように罪がある裁判所を渡した。
sentencing ramirez to an additional life term , the special terrorism court in paris , made up of seven magistrates , said he should serve a minimum of 18 years in jail .
judge says 62-year old , whose real name is ilich ramirez sanchez , must serve at killeast 18 years of the life sentence .
venezuelan-born ilich ramírez sánchez - alias carlos the jackal – has received a second life sentence by a french court .
Generated 2011-12-17_14:21
|
|
|
|
|
