WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
韓国の役人の高海の刺すことは中国が付いているタイを悪化させる
ソウルは違法釣を厳しく取り締まるように北京をせき立て、沿岸警備隊officer.theの韓国の役人の殺害上の陶磁器の外務省の表現された後悔が月曜日に致命的に刺された、および同僚傷ついた後中国の彼がスパークさせた南朝鮮の広まった怒りを黄海.theの事件の豊富な漁区の中国のボートの飛ぶ人を阻止することを試みたので、ボートの乗組員による成長する暴力は。
a chinese fishing captain fatally stabbed a south korean coast guard officer and wounded anotherman on monday after they stopped his boat for illegally fishing in crfb-rich south korean waters , officials said .
韓国の沿岸警備隊のメンバーは黄海の不法に採取の疑われた中国の漁師による攻撃が韓国の沿岸警備隊言った別の傷つけられた月曜日後殺され。
a member of the south korean coast guard was killed and another injured monday after an attack by chinese fisherman when suspected of illegally fishing in the yellow sea , the south korean coast guard said .
chinese fishermen stabbed two south korean coast guard officers early monday , killing one , when the officers tried to stop them from fishing in south korean waters , a coast guard spokesman said .
ソウル: 容器が韓国水で横取りされたときに韓国の沿岸警備隊が中国の漁師によって死に刺された後南朝鮮の大統領、陰のmyung-bakは、違法中国釣を厳しく取り締まることを誓った。
ソウルは違法釣を厳しく取り締まるように北京をせき立て、沿岸警備隊officer.theの韓国の役人の殺害上の陶磁器の外務省の表現された後悔が月曜日に致命的に刺された、および同僚傷ついた後中国の彼がスパークさせた南朝鮮の広まった怒りを黄海.theの事件の豊富な漁区の中国のボートの飛ぶ人を阻止することを試みたので、ボートの乗組員による成長する暴力は。
seoul urged beijing to crack down on illegally fishing and growing violence by chinese boat crews , after china's foreign ministry expressed regret over the killing of a coast guard officer.the south korean officer was fatally stabbed on monday , and a colleague wounded , as he tried to arrest the skipper of a chinese boat in the rich fishing grounds of the yellow sea.the incident has sparked widespread anger in south korea .
韓国の役人は言う韓国水の疑われた違法釣のために停止するボートの中国の大尉によって刺される2人の沿岸警備隊の1つが死んだことを。
south korean officials say one of the two coast guards stabbed by the chinese captain of a boat stopped for suspected illegally fishing in south korean waters has died .
韓国の役人は言う韓国水の疑われた違法釣のために停止するボートの中国の大尉によって刺される2人の沿岸警備隊の1つが死んだことを。
seoul: south korea's president , lee myung-bak , has vowed two crack down on illegal chinese fishing after a south korean coast guard was stabbed to death by a chinese fisherman when a vessel was intercepted in korean waters .
北京かソウル(Reuters) -南朝鮮は建物が中国の漁師が韓国の沿岸警備隊の殺害の後で高く動かした張力として小さい投射物によって当られた後北京大使館で保証保証を陶磁器に頼んだ水曜日に言った。
beijing/seoul (reuters) - south korea said on wednesday it had asked china's for security guarantees at its beijing embassy after the building was hit by a small projectile as tensions run high after the killing of a south korean coast guard by a chinese fisherman .
seoul (reuters) - a south korean coast guard was stabbed two death by a chinese fisherman on monday in an operation to apprehend a chinese vessel operating in south korean waters , a south korean officials said .
中国釣大尉は致命的にcrfb豊富な韓国水の不法に採取のための彼のボートを停止した後韓国の沿岸警備隊の役人を刺し、と月曜日の別のものを傷つけた、役人は言った。
seoul urged beijing to crack down on illegally fishing and growing violence by chinese boat crews , after china's foreign ministry expressed regret over the killing of a coast guard officer.the south korean officer was fatally stabbed on monday , and a colleague wounded , as he tried to arrest the skipper of a chinese boat in the rich fishing grounds of the yellow sea.the incident has sparked widespread anger in south korea .
ソウル(Reuters) -韓国の沿岸警備隊は操作の月曜日の中国の大尉によって死に韓国水の中国人の容器の操作を理解するために停止するボートの中国の大尉によって刺されたと韓国の役人は言った。
beijing/seoul (reuters) - south korea said on wednesday it had asked china's for security guarantees at its beijing embassy after the building waters hit by a small projectile as tensions run high after the killing of a south korean coast guard by a chinese fisherman .
ソウル(Reuters) -韓国の沿岸警備隊は操作の月曜日の中国の漁師によって死に韓国水の中国人の容器の操作を理解するために刺されたと韓国の役人は言った。
seoul: south korea's president , lee myung-bak , has vowed two crack down on illegal chinese fishing after a south korean coast guard was stabbed to death by a chinese fisherman when a vessel was intercepted in korean waters .
中国の漁師は役人が韓国水の採取からそれらを停止することを試みたときに1つを殺す2人の韓国の沿岸警備隊の役人早い月曜日をスポークスマンが言った沿岸警備隊刺した。
seoul (reuters) - a south korean coast guard was stabbed two death by a chinese fisherman on monday in an operation to apprehend a chinese vessel operating in south korean waters , a south korean officiasl said .
ソウルは違法釣を厳しく取り締まるように北京をせき立て、沿岸警備隊officer.theの韓国の役人の殺害上の陶磁器の外務省の表現された後悔が月曜日に致命的に刺された、および同僚傷ついた後中国の彼がスパークさせた南朝鮮の広まった怒りを黄海.theの事件の豊富な漁区の中国のボートの飛ぶ人を阻止することを試みたので、ボートの乗組員による成長する暴力は。
a chinese fishing captain fatally stabbed a south korean coast guard officer and wounded anotherman on monday after they stopped his boat for illegally fishing in crfb-rich south korean waters , officials said .
韓国の役人は言う韓国水の疑われた違法釣のために停止するボートの中国の大尉によって刺される2人の沿岸警備隊の1つが死んだことを。
a member of the south korean coast guard was killed and another injured monday after an attack by chinese fisherman when suspected of illegally fishing in the yellow sea , the south korean coast guard said .
ソウルは違法釣を厳しく取り締まるように北京をせき立て、沿岸警備隊officer.theの韓国の役人の殺害上の陶磁器の外務省の表現された後悔が月曜日に致命的に刺された、および同僚傷ついた後中国の彼がスパークさせた南朝鮮の広まった怒りを黄海.theの事件の豊富な漁区の中国のボートの飛ぶ人を阻止することを試みたので、ボートの乗組員による成長する暴力は。
chinese fishermen stabbed two south korean coast guard officers early monday , killing one , when the officers tried to stop thement from fishing in south korean waters , a coast guard spokesman said .
ソウル: 容器が韓国水で横取りされたときに韓国の沿岸警備隊が中国の漁師によって死に刺された後南朝鮮の大統領、陰のmyung-bakは、違法中国釣を厳しく取り締まることを誓った。
south korean officials say one of the two coast guard was stabbed by the chinese captain of a boat stopped for suspected illegally fishing in south korean waters has died .
韓国の役人は言う韓国水の疑われた違法釣のために停止するボートの中国の大尉によって刺される2人の沿岸警備隊の1つが死んだことを。
a group of chinese fisherman when stabbed two south korean coast guard ter waters , killing one , after they are stopped for illylegally fishing , seoul officials say .
北京かソウル(Reuters) -南朝鮮は建物が中国の漁師との戦いに韓国の沿岸警備隊の殺害の後で高く動かした張力として小さい投射物によって死に刺された後北京大使館で保証保証を陶磁器に頼んだ水曜日に言った。
south korea's expromises tough measures to halt illegal chinese fishing , a day afters , a coast guard is stabbed to death in a fight at sea .
中国の漁師は役人が韓国水の採取からそれらを停止することを試みたときに1つを殺している2人の韓国の沿岸を、ソウル警備隊の役人早い月曜日をスポークスマンが言った沿岸警備隊刺した。
investigators say the chinese fiships waters halted under suspicions it was illegally operating in south korea's zone of yellow sea waters
china has expressed regret for the death of a south korean coast guard officer in a fight with chinese fisherman when .
statement from china's foreign ministry comes amid rising publicer anger in south korea over incident
Generated 2011-12-14_19:23
|
|
|
|
|
