WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ビデオ: AppleはHTCをめぐるパテントの論争に勝つ
ワシントン州の国際貿易の任務はhtcによってなされるある電話が支配が米国の台湾の会社の受話器の販売の棒に導くことができるりんごのパテントtに違反するかどうか水曜日を支配すると期待される。
taiwanese smartphones maker htc faced a new setback after a u.s t trade body ruled the company violated an apple's patent t but , increashingly competitive markets pose even bigger challenges for the company .
米国tの国際貿易の任務は言ったりんごによって保持されるパテントを侵すhtcのsmartphonesの輸入高iphoneメーカーに対する戦いの台湾の受話器メーカーのための後退を禁止することを。
the u.s t international trade commission said it would bar imports of htc smartphones that infringe a patent held by apple , a setback for the taiwanese handset maker in its battle against the iphone maker .
米国tの国際貿易の任務は言ったりんごによって保持されるパテントを侵すhtcのsmartphonesの輸入高iphoneメーカーに対する戦いの台湾の受話器メーカーのための後退を禁止することを。
apple was handed a legal victory that is bad news for rival google , as a u.s t trade agency ruled that some htc smartphones that use the internet company's android software infringe an apple patent .
ワシントン州の国際貿易の任務はhtcによってなされるある電話が支配が米国の台湾の会社の受話器の販売の棒に導くことができるりんごのパテントtに違反するかどうか水曜日を支配すると期待される。
the international trade commission in washington is expected to rule wednesday on whether some phones made by htc violated an apple's patents t the ruling could lead to a bar on selling the taiwanese firm's handsets in the u.s .
台湾のsmartphoneメーカーのhtcは米国t貿易ボディが会社を違反したりんごによって持って来られた会社に対するパテントtに支配したが、ますます競争市場が会社のための大きな挑戦を提起する後新しい後退に直面した。
taiwanese smartphones maker htc faced a new setback after a u.s t trade body ruled the company violated an apple's patent t but , increashingly competitive markets pose even bigger challenges for the company .
the international trade commission in washington is expected to rule wednesday on whether some phones made by htc violated an apple's patents t the ruling could lead to a bar on selling the taiwanese firm's handsets in the u.s .
りんごは米国tの商業興信所がことを支配したように、対立googleのための悪いニュースである法的勝利を渡されたインターネットの会社の人間の特徴をもつソフトウェアを使用するあるhtcのsmartphonesはりんごのパテントを侵す。
the u.s t international trade commission said it would bar imports of htc smartphones that infringe an apple's patent held by apple , a setback for the taiwanese handset maker in its battle against the iphone maker .
台湾のsmartphoneメーカーのhtcは米国t貿易ボディが会社を違反したりんごのパテントtに支配したが、ますます競争市場が会社のための大きな挑戦を提起する後新しい後退に直面した。
apple was handed a legal victory that is bad news for rival google , as a u.s t trade agency ruled that some htc smartphones that use the internet company's android software infringe an apple patent .
米国tの国際貿易の任務は言ったりんごによって保持されるパテントを侵すhtcのsmartphonesの輸入高iphoneメーカーに対する戦いの台湾の受話器メーカーのための後退を禁止することを。
taiwanese smartphones maker htc faced a new setback after a u.s t trade body ruled the company violated an apple's patent t but , increashingly competitive markets pose even bigger challenges for the company .
taiwanese smartphones maker htc faced a new setback after a u.s t trade body ruled the company violated an apple's patent t but , increashingly competitive markets pose even bigger challenges for the company .
the u.s t international trade commission said it will review in part an initial decision by an administrative law judge who in october ruled that apple didn't violate four of htc's patents .
htc chief expecutive pehter chou said the company has developed a workaround for the feature on its smartphones that the u.s t international trade commission ruled had violated an apple's patent .
htc said the u.s t international trade commission notified the taiwanese smartphones maker that it had postponed its rulinged on apple'sle patent case brought against the firm by apple to monday .
the facederal government is ordering an import ban on htc smartphones that infringe on apple's iphone patents t debbye turner bell reports .
the international trade commission has ruled that the taiwanese handset maker htc infringed on one of apple's patents .
Generated 2011-12-21_20:23
|
|
|
|
|
