WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Tymoshenkoの処置上のEUの停止のウクライナ貿易取り引き
the european union and ukraine have finished negotiations on a landmark co-operation agreement , but whether the bloc signs the deal still hinges on the treatment of yulia tymoshenko , the eu president said yesterday .
目指した頂上は月曜日にヨーロッパのウクライナを固定して政府が解放によって拘留された前の総理大臣のyuliaのtymoshenkoにステップを踏まなかったら欧州連合が警告したので、失敗したキエフとの貿易および政治連合の取り引きに署名しないことを。
a summit aimed at anchoring ukraine in europe fell flat on monday , as the european union warned it wouldn't sign a trade and political-association deal with kiev unless the government took steps to release jailed former prime minister yulia tymoshenko .
目指した頂上は月曜日にヨーロッパのウクライナを固定して政府が解放によって拘留された前の総理大臣のyuliaのtymoshenkoにステップを踏まなかったら欧州連合が警告したので、失敗したキエフとの貿易および政治連合の取り引きに署名しないことを。
t although an eu-ukraine summit is due to open on monday , plans for an association agreement to be signed will negot go ahead due to tensions over the jailing of opposition leader yulia tymoshenko , eu diplomats have said t .
EUウクライナの頂上が月曜日に開いて当然であるがt署名する労働協約のための計画は反対派勢力の指導者のyuliaのtymoshenkoの拘留上の張力、EUの外交官が原因に言ったt.を先に行かない。
a summit intended to bring ukraine into europe's mainstream foundered on monday after the eu said it would negot sign a landmark political and trade deal until kiev resolves the case of jailed opposition leader yulia tymoshenko t .
欧州連合およびウクライナは陸標の協力協定の交渉を終えたが、ブロックが署名するかどうか取り引きはまだyuliaのtymoshenkoの処置で蝶番を付ける、EU大統領は昨日言った。
a summit aimed at anchoring ukraine into europe fell flat on monday , as the european union warned it wouldn't sign a trade and political-association deal with kiev unless the government took steps to release jailed former prime minister yulia tymoshenko .
EUウクライナの頂上が月曜日に開いて当然であるがt署名する労働協約のための計画は反対派勢力の指導者のyuliaのtymoshenkoの拘留上の張力、EUの外交官が原因に言ったt.を先に行かない。
t although an eu-ukraine summit is due to open on monday , plans for an association agreement to be signed will negot go ahead due to tensions over the jailing of opposition leader yulia tymoshenko , eu diplomats have said t .
EUウクライナの頂上が月曜日に開いて当然であるがt署名する労働協約のための計画は反対派勢力の指導者のyuliaのtymoshenkoの拘留上の張力、EUの外交官が原因に言ったt.を先に行かない。
a summit intended to bring ukraine into europe's mainstream foundered on monday after the eu said it would negot sign a landmark political and trade deal until kiev resolves the case of jailed opposition leader yulia tymoshenko t .
頂上はキエフが拘留された反対派勢力の指導者のyuliaのtymoshenko t.の例を解決するまでEUが言った後月曜日に崩壊されたヨーロッパの主流にウクライナを持って来るように意図した陸標の政治および貿易取り引きに署名しないことを。
the european union and ukraine have finished negotiations on a landmark co-operation agreement , but whether the bloc signs the deal still hinges on the treatment of yulia tymoshenko , the eu president said yesterday .
目指した頂上は月曜日にヨーロッパのウクライナを固定して政府が解放によって拘留された前の総理大臣のyuliaのtymoshenkoにステップを踏まなかったら欧州連合が警告したので、失敗したキエフとの貿易および政治連合の取り引きに署名しないことを。
a summit aimed at anchoring ukraine into europe fell flat on monday , as the eu warned it wouldn't sign a tradeal with kiev unless the government took steps to release jailed former prime minister yulia tymoshenko .
目指した頂上は月曜日にヨーロッパのウクライナを固定して政府が解放によって拘留された前の総理大臣のyuliaのtymoshenkoにステップを踏まなかったら欧州連合が警告したので、失敗したキエフとの貿易および政治連合の取り引きに署名しないことを。
julia tymoshenko , the jailed ukrainian opposition leader , was re-arrested on tax evasion charges yesterday – as the eu prepared to send an envoy to kiev to save a joint summit with the country this month .
a political storm has erupted in ukraine after a video was broadcast showing jailed opposition leader yulia tymoshenko , 51 , in prison .
eu commissioner stefan fuele visits jailed ukraine opposition leader yulia tymoshenko on the day her appeal was due to start .
Generated 2011-12-30_7:22
|
|
|
|
|
