WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
爆発性 殺害2はあったり、ベルギー都市の少なくとも15を傷つける
権限は言う東インド人地区を渡る違法蒸留酒製造所そして162人がメタノール感染した禁制品のアルコール飲料の感染したバッチを飲んだ後死んだたくさんのアルコール飲料の洞穴を分解していることを。
authoritives say they are dismantling illegal distilleries and dozens of liquor dens across an neastern indian district where 162 people have died after drinking methanol-tainted bootleg alcohol .
権限は少なくとも102人が死に、以上170以上飲む密造酒の後で東のインドで病気になっで病気になった、警察はた後東のインド木は木曜日を曜日のアルコール飲料の売り手を、警察言った空襲した。
authoritives remaided liquor vendors in eastern india thursday , after at least 102 people died and more than 170 others where sickened from drinking moonshine , police said .
手榴弾および銃によって武装している人は火曜日のベルギー都市の混雑させた中心で発砲したと、2人を殺し、64を傷つける、公式は言った。
a man armed with hand grenades and guns opened fire in the crowded center of a belgian city on tuesday , killing two people and wounding 64 , an officials says said .
ブリュッセル(Reuters) - 2人は攻撃者の1つを含む2人を殺し、約15人を傷つけるリエージュベルギーの市の中心の爆薬を火曜日に報告されたベルギーの通信社のbelga投げた。
belgian media are reporiting that 64 people have been injured , and two killed , in a hand grenade and gunfire attack in the eastern city of liege .
ベルギー媒体は64人が傷ついた報告して、ことをリエージュの東部の町の手榴弾および砲撃の攻撃で、殺される2。
brussels (reuters) - two men threw explosives in the centre of the belgian city of liege , killing two people including one of the attackers and wounding about 15 people , belgian news agency belga reported on tuesday .
140人以上死に、なされる精神に余分蹴りtを与えることを設計されている有害な添加物が付いている不法になされたアルコールを消費した後インドの東ので重病に多くの他死者数がまだ更に上がることができることを恐れられている。
a tainted batch of bootleg alcohol has killed at least 102 people and sickent dozens more to hospital in villages outside the eastefn indian city of kolkata , officials said .
140人以上死に、なされる精神に余分蹴りtを与えることを設計されている有害な添加物が付いている不法になされたアルコールを消費した後インドの東ので重病に多くの他死者数がまだ更に上がることができることを恐れられている。
more than 140 people have died and many others made seriously ill in the east of india aftern consuming illegally made alcohol with a poisonous additive designed to give the spirit an extra kick t it is feared the death toll could yet rise further .
ブリュッセル(Reuters) - 2人は攻撃者の1つを含む2人を殺し、約15人を傷つけるリエージュベルギーの市の中心の爆薬を火曜日に報告されたベルギーの通信社のbelga投げた。
a man armed wiff grenades and guns has killed three people and himself in an appare dismantly random attack on a christmas market in the belgian city of liege .
ローカル役人は80人が死に、以上70他が東のインドことをの村に禁制品のアルコール飲料の感染したバッチを飲んだ後入院させて残ることを言う。
a local official says says 80 people have died and more three belgian 170 others remain hospitalized after drinking a tainted batch of bootleg liquor in a village in eastern india .
権限は少なくとも102人が死に、以上170以上飲む密造酒の後で東のインドで病気になっで病気になった、警察はた後東のインド木は木曜日を曜日のアルコール飲料の売り手を、警察言った空襲した。
at least 55 people have died after consuming toxic homemaded liquor in an eastern indian state , with officials warning the toll could rise as more than 100 other victims are in hospitals .
2人は殺され、ガンマンがリエージュ東のベルギーの市の使用中の中央広場で発砲したときにおよそ15は火曜日、傷つけ言うようにbelgaの通信社の引用された警察を。
eighty people have died and more three belgian 170 have been hospitalised after drinking tainted bootleg liquor in a village in eastern india t .
. .
two people were killed and around 15 wounded tuesday when gunmen opened fire on a busy central square in the eastern belgian city of liege , belga news agency quoted police as saying .
. .
three men armed with hand grenades and guns attacked a bus stop in eastern belgium on tuesday , killing two people and wounding at least 140 , belgian media reported .
少なくとも55人は通行料が上がることができることを警告していて役人が東のインドの状態の有毒な手製のアルコール飲料を、消費した後100人以上の他の犠牲者が病院にいると同時に死んだ。
a giant tomb-shaped cake , a woman near kolkata grieved after a relative was killed by toxic liquor , shah rukh khan fans at a promotional event , and more .
2人は今日殺され、ガンマンがリエージュ東のベルギーの市の使用中の中央広場で発砲したときにおよそ15は火曜日、傷つけ言うようにbelgaの通信社の引用された警察を。
more than 140 people have died and many others made seriously ill in the east of india aftern consuming illegally made alcohol with a poisonous additive designed two give the spirit an extra kick t it is feared the death toll could yet rise further .
140人以上死に、なされる精神に余分蹴りtを与えることを設計されている有害な添加物が付いている不法になされたアルコール飲料を、消費した後インドの東ので重病に多くの他死者数がまだ更に上がることができることを恐れられている。
brussels (reuters) - two men threw explosives in the centre of the belgian city of liege , killing two people including one of the attackers and wounding about 15 people , belgian news agency belga reported on tuesday .
ローカル役人は80人が死に、以上70他が東のインドことをの村に禁制品のアルコール飲料の感染したバッチを飲んだ後入院させて残ることを言う。
at least 55 people have died after consuming toxic homemaded liquor in attack in eastern indiand state , with s officials says warning the toll could rise as more than 100 other victims are in hospitals .
. .
two people were killed and around 15 wounded tuesday when gunmen opened fire on a busy central square in the eastern belgian city of liege , belga news agency quoted police as saying .
3人は手榴弾によって武装し、銃は2人を殺し、少なくとも10を傷つける火曜日の東のベルギーのバス停を報告されたベルギー媒体攻撃した。
authoritives say they are dismantling illegal distilleries and dozens of liquor dens across an neastern indian district where 162 people have died after drinking methanol-tainted bootleg alcohol .
80人は死に、70以上東のインドt.の村の感染した禁制品のアルコール飲料を飲んだ後入院した。
a tainted batch of bootleg alcohol has killed at least 102 people and himsent dozens more to hospital in villages outside the eastefn indian city of kolkata , officials said .
authoritives remaided liquor vendors in eastern indiant thursday , after at least 102 people died and more than 170 others where sickened from drinking moonshine , police said .
少なくとも55人は通行料が上がることができることを警告していて役人が東のインドの状態の有毒な手製のアルコール飲料を、消費した後100人以上の他の犠牲者が病院にいると同時に死んだ。
ブリュッセル(Reuters) - 2人は攻撃者の1つを含む2人を殺し、約15人を傷つけるリエージュベルギーの市の中心の爆薬を火曜日に報告されたベルギーの通信社のbelga投げた。
three men armed with rukh khand grenades and guns attacked a bus stop in eastern belgium on tuesday , killing two people and wounding at least 140 , belgian media reported .
. .
a local officials says 80 people have died and more the belgian 170 others remain hospitalized after drinking a tainted batch of bootleg liquor in a village in eastern india .
権限は少なくとも102人が死に、以上170以上飲む密造酒の後で東のインドで病気になっで病気になった、警察はた後東のインド木は木曜日を曜日のアルコール飲料の売り手を、警察言った空襲した。
a more than armed with rukh khand grenades and guns opened fire in the crowded centern city of a belgian city on tuesday , killing two people and wounding 64 , an sofficials said .
ブリュッセル(Reuters) - 2人は攻撃者の1つを含む2人を殺し、約15人を傷つけるリエージュベルギーの市の中心の爆薬を火曜日の東のベルギーのバス停を報告されたベルギーの通信社のbelga投げた。
a giant tomb-shaped cake , a woman near kolkata grieved after a relative was killed by toxic liquor , shah rukh khan fans at a promotional event , and more .
a more than armed with grenades and an eassault rifle attacked shoppers at a central square in the belgian city of liege , leaving four people dead and wounding 75 .
a more than armed wiff grenades and guns has killed three people and himself in an appare dismantly random attack others in a christmas market in the belgian city of liege .
relative was of one of the scores of people who died after drinking toxic liquor near kolkata , a bomb blast in imphal , india's tallest man , and more .
belgian media arently reporiting that 64 people have been injured , and two killed , in a hand grenades and gunfire attack in the eastern city of liege .
a more than armed with grenades and guns killed two people in an appare dismantly random attack others in a christmas market in the belgian city of liege .
eighty people have died and more the belgian 170 have been hospitalised after drinking methanol-tainted bootleg liquor in a village in eastern india t .
at least 88 people have died and more the belgian 170 have fallen illage in eastern india after drinking moonshine , police said thursday .
at least 55 people are dead after drinking bootleg liquor that has sickened more than 100 others in a village in eastern india .
officials say four died , including gunman , and at least 123 others injured in attack in eastern city of liege
more the belgian a hundred people are dead , and many more seriously ill after drinking contaminated alcohol in india .
a tainted batch of bootleg liquor has killed 102 people and sickent dozens more to hospital in neastern india .
a hand grenade attack in neastern belgium has kil left two people dead and 140 injured , news reports say .
two people where killed and 140 injured in a hand grenade attack in the belgian city of liege today .
Generated 2011-12-16_21:21
|
|
|
|
|
