WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
高空飛行のバルセロナの戦いのAl Saddの時差ぼけ
qatar's al sadd will play barcelona in the semi-finals of the club world cup after the asian champions stunned esperance of tunisia 2-1 on sunday , sparking fan violence and a pitch invasion.the doha side's win means asian teams have won all five meetings against african opposition at the intercontinental tournament , but more importantly al sadd will now test themselves against the sublime catalans on thursday .
カタールのAlのsaddは日曜日のチュニジア2-1のアジアチャンピオンによって圧倒されたesperanceの後でクラブワールドカップの準決勝のバルセロナをする、ファンの暴力およびピッチinvasico敗北からの水曜日の栢の家い彼らがwin.theドハの側面の勝利平均をスパークさせてアジアチームは大陸間のトーナメントでアフリカの反対に対して5つの会合にすべて勝ったが、もっと重大にAlのsaddは木曜日の崇高なカタロニア人に対して今彼ら自身をテストする。
the uruguayan coach of asian champions al sadd said thursday that he had no problem getting his message across to his men after a press conference held in arabic , english , french , japanese and spanish.jorge fossati made the comments -- in english and spanish -- shortly after the qatari side landed in japan for the club world cup , where his team face the african champions esperance on sunday , with a clash against barcelona at stake .
アジア人のチャンピオンのAlのsaddのウルグアイのコーチは記者会見がアラビア、英語、フランス語で、日本語およびコメントに作られたspanish.jorgeのfossati握った後彼が問題を彼の人に彼のメッセージを得ることを有しなかったこと木曜日を言った -- 英語およびスペイン語 -- qatariの直後側面は彼のチーム表面がアフリカ人日曜日のesperanceに挑む衝突のクラブワールドカップのための日本で危機に瀕したバルセロナに対して上陸した。
spanish striker david villa could struggle to be fit for the 2012 european championship after breaking his leg playing for barcelona in the club world cup .
バルセロナおよびスペインの罷業者のデイヴ日本のfifaィッドの別荘はクラブワールドカップの準決勝の彼の左の足を壊した後出場できなくなる5かまで月に直面する。
all eyes will be on teen football sensation neymar as his team santos take on japan's kashiwa preysol in the club world cup .
カタールのAlのsaddは日曜日のチュニジア2-1のアジアチャンピオンによって圧倒されたesperanceの後でクラブワールドカップの準決勝のバルセロナをする、ファンの暴力およびピッチinvasico敗北からの水曜日の栢の家い彼らがwin.theドハの側面の勝利平均をスパークさせてアジアチームは大陸間のトーナメントでアフリカの反対に対して5つの会合にすべて勝ったが、もっと重大にAlのsaddは木曜日の崇高なカタロニア人に対して今彼ら自身をテストする。
barcelona striker david villa factures up to five months sidelined after breaking his lefeat leg in the club world cup semi-final .
すべての目はクラブワールドカップの日本の栢のreysolのチームサントスの彼の取得としてneymar十代のフットボールの感覚にある。
the uruguayan coach of asian champions al sadd said thursday that he had no problem getting his message across to his men after a press conference held in arabic , english , french , japanese and spanish.jorge fossati made the comments -- in english and spanish -- shortly after the qatari side landed in japan for the club world cup , where his team face the african champions esperance on sunday , with a clash against barcelona at stake .
アジア人のチャンピオンのAlのsaddのウルグアイのコーチは記者会見がアラビア、英語、フランス語で、日本語およびコメントに作られたspanish.jorgeのfossati握った後彼が問題を彼の人に彼のメッセージを得ることを有しなかったこと木曜日を言った -- 英語およびスペイン語 -- qatariの直後側面は彼のチーム表面がアフリカ人日曜日のesperanceに挑む衝突のクラブワールドカップのための日本で危機に瀕したバルセロナに対して上陸した。
qatar's al sadd will playing for barcelona in the semi-finals of their club world cup after the asian champions stunned esperance of tunisia 2-1 on sunday , sparking fan violence and a pitch invasion.the doha side's win means asian teams have won all five meetings against african opposition at the intercontinental tournament , but more importantly al sadd will now test themselves against the sublime catalans on thursday .
カタールのAlのsaddは日曜日のチュニジア2-1のアジアのチャンピオンによって圧倒されたesperanceの後でクラブワールドカップの準決勝のバルセロナをする、ファンの暴力およびピッチinvasion.theドハの側面の勝利平均をスパークさせてアジアチームは大陸間のトーナメントでアフリカの反対に対して5つの会合にすべて勝ったが、もっと重大にAlのsaddは木曜日の崇高なカタロニア人に対して今彼ら自身をテストする。
they might be the champions of asia , but the qatari side al sadd , who face barcelona in the semi-finals of their club world cup on thursday , are very much made in africa.ivory coast international abdul kader keita made the first goal and the senegal-born abdullah koni scored what turned out to be the winner sunday as al sadd battled past esperance -- the african champions -- for a date with barca .
アジア人のチャンピオンのAlのsaddのウルグアイのコーチは記者会見がアラビア、英語、フランス語で、日本語およびコメントに作られたspanish.jorgeのfossati握った後彼が問題を彼の人に彼のメッセージを得ることを有しなかったこと木曜日を言った -- 英語およびスペイン語 -- qatariの直後側面は彼のチーム表面がアフリカ人日曜日のesperanceに挑む衝突のクラブワールドカップのための日本で危機に瀕したバルセロナに対して上陸した。
fresh froblem theirst glorious el clasico defeat of great rivals real madrid in the bernabeu , barcelona kick off their club world cup campaign thursday in a game they will be fully expected to win.the european champions face qatar's al sadd for a place in the intercontinental final , where they will face brazil's santos , who saw off home side kashiwa reysol 3-1 on wednesday .
罷業者のデイヴィッドのスペインの別荘はクラブワールドカップのバルセロナのために遊ぶ彼の足を壊した後2012人のヨーロッパ人選手権のために合うために努力することができる。
spanish striker david villa could struggle to be fit for the 2012 european championship after breaking his leg playing for barcelona in the club world cup .
アジア人のチャンピオンのAlのsaddのウルグアイのコーチは記者会見がアラビア、英語、フランス語で、日本語およびコメントに作られたspanish.jorgeのfossati握った後彼が問題を彼の人に彼のメッセージを得ることを有しなかったこと木曜日を言った -- 英語およびスペイン語 -- qatariの直後側面は彼のチーム表面がアフリカ人日曜日のesperanceに挑む衝突のクラブワールドカップのための日本で危機に瀕したバルセロナに対して上陸した。
all eyes will be on teen football sensation neymar as his team santos take on japan's kashiwa preysol in the club world cup .
barcelona striker david villa fraturces up to five months sidelined after breaking his lefeat leg in the club world cup semi-final .
qatar's al sadd and japan's kashiwa reysol have progressed to the semi-finals of football's club world cup in japan .
barcelona and spain striker david villa fractures his leg in all fifa club world cup match in japan .
Generated 2011-12-16_14:15
|
|
|
|
|
