WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
神はreputatireに私に言った: フィリピンのボクシングの英雄Manny Pacquiao
. .
トランペットはfloydのmayweatherをもたらすためにファンファーレを鳴り響き、彼等の促進するためにアポロ劇場のファンが記者会見の開始を元気づけたと同時にミゲルのcottoはラスベガスの5戦いかもしれない。
. .
• ronaldo puts away his 29th goal of the season• real now sit 13 points clear of second-placed barcelonacristiano ronaldo scored a clever backheel to lift real madrid to a 1-0 victory at battling city rivals rayo vallecano on sunday that equalled the club record of nine successive away wins.the portuguese international pounced on a loose ball at a 54th-minute corner and sent it through a crowd of players into the net for his 29th goal of the season , two ahead of the barcelona forward lionel messi at the top of the scoring chart.real's victory at promoted rayo's sun-drenched stadium in the south east of the spanish capital put josé mourinho's side 13 points clear of the second-placed barça ahead of the champions' game at atletico madrid later in the day.real have 64 points from 24 matches , with barça on 51 in second and valencia 11 points further back in third.mid-table rayo , hosting their more illustrious neighbours for the first time in nine years , had the best chance of the first half when the forward piti crashed an angled shot past iker casillas that hit the inside of a post and bounced away along the line.real were missing both the winger angel di maría and the striker karim benzema to injuries , and struggled to create chances against a resolute rayo , who were coming into the game on a run of three consecutive wins and were roared on by their flag-waving faithful.they made real suffer in the closing stages and squandered three clear chances for an equaliser , the first of when sergio ramos gave the ball away in a dangerous position t it eventually fell to michu but he skewed his shot over the bar before casillas was forced into a superb diving save that stopped a thunderous long-range strike from josé manuel casado.michu was shown a straight red card two minutes from time for a relatively innocuous-looking tackle from behind on real's germany midfielder sami khedira before the rayo forward emiliano armenteros somehow failed to score when the ball fell to him on the line with casillas stranded.in an entertaining match earlier on sunday , athletic bilbao missed a chance to climb above levante into fourth and a champions league qualification place when they were held to a 2-2 draw at the improving villarreal.the home side , whose season has been wrecked by injuries to key players , took a 10th-minute lead through the former spain midfielder marcos senna before goals from fernando llorente and markel susaeta put the basque club 2-1 ahead.nilmar equalised in the 68th minute to leave villarreal in 17th on 27 points and bilbao in fifth on 34 , one behind levante , who won 2-1 at the seventh-placed espanyol on saturday.la ligacristiano ronaldoreal madridrayo vallecanobarcelonaathletic bilbaovillarrealeuropean footballguardian.co.uk
• australia 32f-6; sri lanka f06• australia win by 15 runsthe australia opener david warner smashed a brilliant 163 and the hosts then survived an incredible sri lanka fightback to win the first match in the commonwealth bank series final by 15 runs in brisbane.australia bowled their opponents out for 306 in the 50th over after warner's magnificent 157-ball knock , the highest ever one-day international total at the gabba , had helped them to an imposing 321 for six.sri lanka looked dead and buried at 144 for six in the 30th over only for upul tharanga , who made 60 , and nuwan kulasekara (73) to drag them back into the match t the pair put on a defiant 104-run seventh-wicket stand at an incredible nine runs per over to give australia cause for concern.when both fell in quick succession , dhammika prasad and rangana herath kept on hitting big , taking the equation down to 22 from 16 balls before herath was caught on the boundary.prasad and the no11 lasith malinga swung valiantly to the end , but 16 from the final over was too much to ask and , after missing the first delivery , malinga swung the second ball from shane watson into mike hussey's hands at deep square leg.having snuck across the line , australia will now have two chances in adelaide to seal the best-of-three final.of their bowlers , brett lee (three for 59) and david hussey (four for 43) split the first six wickets as the visitors' top order struggled to keep up with the run rate t the top three of mahela jayawardene (14) , tillakaratne dilshan (27) and kumar sangakkara (42) all fell after getting starts.kulasekara needed just 34 deliveries to raise a half-century , but he was dropped twice in his knock , once early on by watson and again on 58 by matthew wade t he looked set on making the australians pay for those mistakes , following wade's drop with two massive sixes from the first two balls of the next over from david hussey , but he tried his luck one time too many , picking out xavier doherty from the fourth delivery.tharanga , who was only recalled to replace the injured all-rounder angelo matthews , was eventually caught on the boundary in the 46th over , still spiritedly gunning for the most improbable of victories.earlier warner , who was bowled attempting to slog away the final ball of the innings , registered 13 boundaries and two sixes on his way to becoming only the sixth australian to pass 150 in an odi.the innings was full of the powerful and aggressive hitting that has become the opener's trademark , but he was ably supported by his fellow opener wade (64) , watson (21) and the captain michael clarke (f7).warner and wade set the platform , putting on 136 for the first wicket at just under a run a ball , giving australia the chance to cut loose with 91 from the final 10 overs.wade in fact overshadowed warner early on , ensuring a flying start for the hosts as he made 28 from malinga's first three-over spell and propelled the score to 41 without loss after five overs t the wicketkeeper-batsman was eventually removed for 64 , with rangana herath taking a sensational one-handed catch on the boundary , giving kulasekara the first wicket in the 23rd over.watson added 50 with warner for the second wicket , before holing out to lahiru thirimanne at square leg from the bowling of farveez maharoof in the 35th over.the all-rounder dan christian was elevated to no4 , but was soon removed for 10 , inside-edging prasad through to the keeper sangakkara.the competition's leading run-scorer david hussey could not improve matters for australia , sending his third ball back to herath to be caught and bowled for just one.clarke made his way to the crease next and with his usual deft placement and fine timing he helped warner take the total past 250 in the 43rd over t clarke fell for a valuable 37 from 25 balls in the 47th over , but his side continued to pile on the runs , passing the 300 with the first ball of the penultimate over.mike hussey hit two massive sixes in a handy unbeaten cameo of 19 from 10 deliveries as australia's total proved just enough.australia cricket teamsri lanka cricket teamcricketguardian.co.uk
ニューヨーク(ap) -トランペットはfloydのmayweatherジュニアtを導入するためにファンファーレを鳴り響き、彼等の促進するためにアポロ劇場のファンが火曜日の記者会見の開始を元気づけたと同時にミゲルのcottoはラスベガスの5戦いかもしれない。
seydou keita and xavi scovered in the last 11 minutes to eastern 10-man barcelona a nervy 3-1 home win over lowly sporting gijón in la liga.with leading run-scorer lionel messi suspended for the first time in his career , the champions lacked a cutting edge until andrés iniesta fired them in front just before half-time at the camp nou.the game was turned on its head a minute into the second half when the home defender gerard piqué was shown a harsh red card as he got in a tangle with miguel de las cuevas on the edge of the barça area.almost immediately , the substitute david barral stole in front of keeper victor valdes to nudge in the equaliser for second-bottom sporting.the magnificent iniesta drove barça forward in search of the winner and it was keita who struck the decisive goal with a stunning shot into the top corner.iniesta then set up xavi for the third goal at the end as barça closed the gap on leaders real madrid to seven points until josé mourinho's side host espanyol at the bernabéu on sundary.real have 64 points and second-placed barça 57 t malaga moved up into fourth on 37 points earlier in the day.manuel pellegrini's side climbed into the champions league qualification places with a 3-1 comeback win at getafe courtesy of three spectacular long-range strikes.eliseu , from portugal , fired málaga level after 57 minutes , the france midfielder jérémy toulalan crashed a second in off the post and spain's santi cazorla caught out the home goalkeeper from just over the halfway line with a wonderful lob in stoppage time.rayo vallecano came back from 2-0 down to beat 10-man racing santander 4-2 while real mallorca drew 1-1 at home to osasuna.la ligabarcelonasporting gijoneuropean footballguardian.co.uk
a trumpet blarned a fanfare to introduce floyd mayweather and miguel cotto as fans at the apollo theatre cheered the start of a news conference to promote their may 5 fight in las vegas .
new york (afp) - a trumpet blarned a fanfare to introduce floyd mayweather jr t and miguel cotto as fans at the apollo theater cheered the start of turesday night's news conference to promote their may 5 fight in las vegas .
ニューヨーク(ap) -トランペットはfloydのmayweatherジュニアtを導入するためにファンファーレを鳴り響き、彼等の促進するためにアポロ劇場のファンが火曜日の記者会見の開始を元気づけたと同時にミゲルのcottoはラスベガスの5戦いかもしれない。
Generated 2012-3-29_13:49
|
|
|
|
|
