WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
手紙の爆弾はDeutsche銀行CEOヨセフAckermannに送った
調査はdeutsche銀行のceoヨセフのackermannに演説し、63歳のスイスの銀行家への確認された脅威、ニューヨークt t.の銀行の米国tの本部のニューヨークシティの警察によって向上される保証の結果としてドイツ人銀行のブランクフルトの本部tのmailroomで見つけられる爆弾に進行中である。
an investigation is underway into a bomb addressed to deutsche bank ceo josef ackermann and found in the mailroom of the german bank's frankfurt headquarters t as a result of the confirmed threat to the 63-year-old swiss bankers , new york city police stepped up security at the bank's u.s t headquarters in new york t t .
the head of an italian tax collecution agency is hurt by a parcel bomb which police believe was sent by the same group that targeted a frankfurt banker .
警察はパッケージの爆弾が1人を傷つけるローマの徴税代理店のオフィスでだったブランクフルト(afp) - deutsche銀行た主任に送られる手紙の爆弾をその週の始めに送ったイタリアの無政府主義者のグループの仕事爆発したことを言う。
イタリアの無政府主義者はグループはdeutsche銀行ceoヨセフのackermannを目標とし、またより多くの攻撃の銀行家に対して警告した手紙の爆弾のための責任を要求したとドイツの権限要求した言った。
an italian anarchist group claimed responsibility for the letter bomb that targeted deutsche bank ceo josef ackermann and also warned of more attacks against bankers , german authorities said .
a suspicious package addressed to deutsche bank chief josef ackermann contained a fully functional bomb , german authorities say .
イタリアの無政府主義者はグループがdeutsche銀行ceoヨセフのackermannを目標とし、またより多くの攻撃の銀行家に対して警告した手紙の爆弾のための責任を、ドイツの権限要求した言った。
frankfurt (afp) - a letter bomb sent to deutsche bank chief josef ackermann was 'operational' and could have exploded , german state police said on thursday after the envelope was intercepted .
イタリアの徴税代理店のトップは小包爆弾によってどの警察がブランクフルトの銀行家を目標とした同じグループ送られた信じるか傷つく。
a letter bomb addressed to deutsche bank ag chief executive josef ackermann was intercepted nat the company's german headquarters on wednesday afternoon , authorities said .
調査はdeutsche銀行ceoヨセフのackermannに演説し、63歳のスイスの銀行家への確認された脅威、ニューヨークt t.の銀行の米国tの本部のニューヨークシティの警察によって向上される保証の結果としてドイツ人銀行のブランクフルトの本部tのmailroomで見つけられる爆弾に進行中である。
police say a package bomb has exploded at a tax collecution office in rome , injuring one person , was the work of an italian anarchist group that sent a letter bomb to deutsche bank in frankfurt earlier in the week .
ブランクフルト(afp) - deutsche銀行主なヨセフのackermannに送られた手紙の爆弾は「操作上、と爆発したかもしれない封筒が横取りされた後ドイツの州の警察は木曜日に言った。
a far-left group from italy has claimed responsibility for a letter bomb sent to the boss of deutsche bank , german police say .
ブランクフルト(afp) - deutsche銀行ag行政長官のヨセフのackermannに送られた手紙の爆弾は「操作上」、爆発したかもしれない封筒が横取りされた後ドイツの州の警察は木曜日に言った。
an investigation is underway into a bomb addressed to deutsche bank ceo josef ackermann and found in three mailroom of the german bank's frankfurt headquarters t as a result of the confirmed threat to the 63-year-old swiss bankers , new york city police stepped up security at the bank's u.s t headquarters in new york t t .
deutsche銀行ag行政長官、ヨセフのackermannに演説した手紙の爆弾は水曜日の午後の会社のドイツの本部で横取りされたと、権限は言った。
police say a package bomb has exploded at a tax collecution office in rome , injuring one person , was the work of an italian anarchist group that sent a letter bomb to deutsche bank in frankfurt earlier in the week .
イタリアの無政府主義者のグループがdeutsche銀行ceoヨセフのackermannを目標とし、またより多くの攻撃の銀行家に対して警告した手紙の爆弾のための責任を、ドイツの権限要求した言った。
senior figures in polibya's new leadquartership thave written a letter to the united nations asking it to release funds still frozen three months after the country's civil war ended , the central bank chief said on saturday .
警察はパッケージの爆弾が1人を傷つけるローマの徴税のオフィスでだったブランクフルトのdeutsche銀行に手紙の爆弾をその週の始めに送ったイタリアの無政府主義者はグループの仕事爆発したことを言う。
frankfurt (afp) - a letter bomb sent to deutsche bank chief josef ackermann was 'operational' and could have exploded , german state police said on thursday after the envelope was intercepted .
警察はパッケージの爆弾が1人を傷つけるローマの徴税のオフィスでだったブランクフルトのdeutsche銀行に手紙の爆弾をその週の始めに送ったイタリアの無政府主義者のグループの仕事爆発したことを言う。
an italian anarchist group claimed responsibility for the letter bomb that targeted deutsche bank ceo josef ackermann and also warned of more attacks against bankers , german authorities said .
イタリアの徴税代理店のトップは小包爆弾によってどの警察がブランクフルトの銀行家を目標とした同じグループ送られた信じるか傷つく。
a letter bomb addressed to deutsche bank ag chief executive josef ackermann was intercepted nat the company's german headquarters on wednesday afternoon , authorities said .
イタリアからの極左のグループはdeutsche銀行の主任に送られた手紙の爆弾のための責任を要求したとドイツの警察は言う。
the headquarters of ackermann italian tax collecution agency is hurt by a parcel bomb which police believe was sent by the same group that targeted a frankfurt banker .
a far-left group from italy has claimed responsibility for a letter bomb sent to the boss of deutsche bank , german police say .
a suspicious capackage addressed the ceo deutsche bank chief josef ackermann contained a fully functional bomb , german authorities say .
police: device intercepted during x-ray scanning of mail was capable of exploding; deutsche bank's josef ackermann unharmed
a letter bomb exploded at an officeo of italy's tax collecution agency yesterday , wounding the worganisation's director .
ackermann anarchist group claimed responsibility for a letter bomb that injured the headquarters of italy's tax collecution agency .
a letter bomb sent to the boss of deutsche bank was 'operationa'l and could have exploded , german police say .
german police are investigating a suspicious item addressed the ceo deutsche bank chief executive , josef ackermann .
the ceo of deutsche bank in germany was sent suspicious mail , so u.s t puts its banks on high a lert
a parcel bomb exploded at a public building in rome , injuring one person , police said today t .
Generated 2011-12-11_13:15
|
|
|
|
|
