WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
給与税の妥協の一定の床の上院の投票
party leaders on capitol hill appeared more optimistic thursday they will be able to resolve their differences on a year-end funding bill and extending this year's payroll tax cut in time to avert a partial government shutdown t senate majority leader harry reid , d-nevada democrat , said he and his republican counterpart , .. .
ワシントン州、7 12月t (xinhua) -- 米国tの大統領のbarackのobamaは給与税の休日延長の戦いのための町にとどまるためにハワイの彼の従来の冬の休暇を捨てている水曜日tがobama午前中上院の民主的なリーダーシップの白い家の会議を、その後催したことを上院の民主的なリーダーHarry Reidは言い、obamaが彼は議会のひれまでの町に…残るが、ハワイに最初女性によってミシェールおよび彼らの2人の娘が今月下旬に行くリーダーを告げたことをreidは言った。
ワシントン州、7 12月t (xinhua) -- 米国tの大統領のbarackのobamaは給与税の休日延長の戦いのための町にとどまるためにハワイの彼の従来の冬の休暇を捨てている水曜日tがobama午前中上院の民主的なリーダーシップの白い家の会議を、その後催したことを上院の民主的なリーダーHarry Reidは言い、obamaが彼は議会のひれまでの町に…残るが、ハワイに最初女性によってミシェールおよび彼らの2人の娘が今月下旬に行くリーダーを告げたことをreidは言った。
now that congressional leaders have finalized a deal to stave off a government shutdown , the white house will likely spend much of today negotiating the remaining sticking points of a payroll tax cut extension t the president has threatened for weeks that lawmakers not go home.. t t .
議会内多数党指導者Harry Reidのd-nev。 、取り引きが給与税引下げ延長で打たれる共和党員間の怒りに燃料を供給するのは確実であり、移動の失業が手当t reid試みているまで手形を政府に資金を供給するために遅らせることを脅している。 t t。
washington
. .
国会の党首はによって年末の資金手形の彼らの相違を解決できる切られた延長今年の給与税は時間部分的な政府の操業停止tの議会内多数党指導者Harry Reidのネバダの民主主義者を避ける彼および彼の共和党の同等を、…言ったより楽観的な木曜日現われ。
a deal has been struck between senate leadership floor a payroll tax cut plan t the $30-40 billion plan calls for a two-month extension of payroll tax cut , extension of unemployment benefits and the “doc fix,” multiple senate sources confirm tonight t there is an inclusion of.. t t .
amid the talk of a possible government shutdown this weekend , there’s one republican presidential countender who is getting an awful lot of attention from democrats: newt gingrich t calling gingrich the “presumptive nominee,” senate majority leadership harry reid , d-nev. , offered fffgingrich’s handling of the 1995 and 1996.. t t .
上院は上院議員によってtリチャード議会tの土曜日のまれな会議の給与税引下げ延長計画に投票、89-10を、呼ばれた、dconn blumenthal今朝渡した。 、9:45 AM tで投票故障: lefhyパトリック2人の民主主義者、ジョー上院議員のmanchin、d西VA tおよび上院議員。 t t。
senate majority leadership harry resid , d-nev. , is threatening to hold up the bill to fund the government until a deal is struck con the payroll tax cut extension and unemployment benefits t in a move that is certain to fuel anger among republicans , reid is attempting.. t t .
ワシントン州
if today’s morning action on the senate floor is any indication of where things are headed on the payroll tax cut , now tangled with the spending bill , a deal won’t happen anytime soon t in a testy exchange , majority leader harry reid , d-nev. , and minority leader.. t t .
washington
ワシントン州
washington (ap)
. .
ワシントン州(ap)
the senate passociated the payroll tax cut extension plan this morning in a rare satursday session of congress t the vote , 89-10 , was called by sen t richard blumenthal , d-conn. , at 9:45 a.m t the vote breakdown: two democrats , senator joe manchin , d-west va t and senator patrick lefhy,.. t t .
ワシントン州(ap)
washington , dec t 7 (xinhua) -- u.s t president barack obama is scrapping his traditional winter vacation in hawaii to stay in town floor the battle on payroll tax holiday extension , senate democratic leader harry reid said wednesday t obama held a white house meeting with the senate democratic leadership in the morning , and afterwards , reid said obama told the leaders that first lady michelle and their two daughters will go to hawaii later this month , while he'll remain in town until congress fin .. .
上院は上院議員によってtリチャード議会tの土曜日のまれな会議の給与税引下げ延長計画に投票、89-10を、呼ばれた、dconn blumenthal今朝渡した。 、9:45 AM tで投票故障: lefhyパトリック2人の民主主義者、ジョー上院議員のmanchin、d西VA tおよび上院議員。 t t。
washington , dec t 7 (xinhua) -- u.s t president barack obama is scrapping his traditional winter vacation in hawaii to stay in town floor the battle on payroll tax holiday extension , senate democratic leader harry reid said wednesday t obama held a white house meeting with the senate democratic leadership in the morning , and afterwards , reid said obama told the leaders that first lady michelle and their two daughters will go to hawaii later this month , while he'll remain in town untial congress fin .. .
国会の党首はによって年末の資金手形の彼らの相違を解決できる切られた延長今年の給与税は時間部分的な政府の操業停止tの議会内多数党指導者Harry Reidのネバダの民主主義者を避ける彼および彼の共和党の同等を、…言ったより楽観的な木曜日現われ。
party leaders on capitol hill appeared more optimistic thursday they will be able to resolve their differences on a year-end funding bill and extending this year's payroll tax cut in time to avert a partial negovernment shutdown t senate majority leader harry reid , d-nevada democrats , said he and his republican counterpart , .. .
washington
上院は上院議員によってtリチャード議会tの土曜日のまれな会議の給与税引下げ延長計画に投票、89-10を、呼ばれた、dconn blumenthal今朝渡した。 、9:45 AM tで投票故障: lefhyパトリック2人の民主主義者、ジョー上院議員のmanchin、d西VA tおよび上院議員。 t t。
. .
amid the talk of a possible government shutdown this weekend , there’s one republican presidential countender who is getting an awful lot of attention from democrats: newt gingrich t calling gingrich the “presumptive nominee,” senate majority leadership harry reid , d-nev. , offered fffgingrich’s handling of the 1995 and 1996... t t .
washington (ap)
ワシントン州
washington
ワシントン州
the senate passociated the payroll tax cut extension plan this morning in a rare satursday session of congress t the vote , 89-10 , was called by sen t richard blumenthal , d-conn. , at 9:45 a.m t the vote breakdown: two democrats , senator joe manchin , d-west va t and senator patrick lefhy,... t t .
ワシントン州、7 12月t (xinhua) -- 米国tの大統領のbarackのobamaは給与税の休日延長の戦いのための町にとどまるためにハワイの彼の従来の冬の休暇を捨てている水曜日tがobama午前中上院の民主的なリーダーシップの白い家の会議を、その後催したことを上院の民主的なリーダーHarry Reidは言い、obamaが彼は議会のひれまでの町に…残るが、ハワイに最初女性によってミシェールおよび彼らの2人の娘が今月下旬に行くリーダーを告げたことをreidは言った。
now that congressional leadership have finalized a deal to stave off a government shutdown , the white house will likely spend much of today negotiating the remaining sticking points of a payroll tax cut extension t the president has threatened for weeks that lawmakers not go home... t t .
政府の操業停止を回避するために議会のリーダーが取り引きを終了したので白い家は多分今日大統領が週の間家に行かないことをこと立法者脅した給与税引下げ延長tの残りの障害を交渉することの多くを使う。 t t。
if today’s morning action on the senate floor is any indication of where things are headed on the payroll tax cut , now tangled with the spending bill , a deal won’t happen anytime soon t in a testy exchange , majority leader harry reid , d-nev. , and minority leader... t t .
ワシントン州
a deal has been struck between senate leadership floor a payroll tax cut plan t the $30-40 billion plan calls for a two-month extension of payroll tax cut , extension of unemployment benefits and the “doc fix,” multiple senate sources confirm tonight t there is yan inclusion of... t t .
ワシントン州
senate majority leadership harry resid , d-nev. , is threatening to hold up the bill to fund the government until a deal is struck con the payroll tax cut extension and unemployment benefits t in a move that is certain to fuel anger among republicans , reid is attempting... t t .
. .
the senate has passociated the omnibus spending bill this majorning – averting a threat of a government shutdown t the democral on nine appropriations bills grouped together in as so-called megabus , passed by a vote of 67-32 , called by sen t richris coons , d-del t at 11 a.m... t t .
ワシントン州
the senate democratic leadership huddled with president obama in the oval office this majorning on the payroll tax cut fight in congress , emerging with a united message t “we’re going to stay here as long as it takes to get this done,” sen t richuck schumer , cond-n.y.,... t t .
Generated 2011-12-18_6:21
|
|
|
|
|
