WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
中国によってはメコン川のパトロールの3つの国家が参加する
china , thailand , laos and myanmar launched armed joint patrols along the mekong river in response to the killing of 13 chinese sailors in attracks on two cargo ships .
東南アジアの国家はメコン川の好戦的な$3.5十億ダムのプロジェクト、ラオスの計画のための後退の環境影響のそれ以上の調査を地域の水力電気電池としてそれ自身を改革するために求めた。
phnom penh (afp) - energy-starved cambodia on wednesday opened the country's largest hydropower dam to date , a multi-million dollar chinese-funded project that has attracted criticism from environmental groups .
プノンペン(afp) -水曜日のエネルギー空腹のカンボジアは国で最も大きい水力電気のダムを、環境のグループからの批評を引き付けた数百万のドルによって中国資金を供給されたプロジェクト今までに開けた。
china says it will begin joint patrols along the mekong river on satursday together with thailand , laos and myanmar , a move that underscores the country's security inroads into south-east asia .
プノンペン(afp) -水曜日のエネルギー空腹のカンボジアは国で最も大きい水力電気のダムを、環境のグループからの批評を引き付けた数百万のドルによって中国資金を供給されたプロジェクト今までに開けた。
south-east asian nations called for further study of the environmental impact of a contentious $3.5 billion dam project on the mekong river , a setback for laos's plan to reinvent itself as the hydropower battery of the region .
東南アジアの国家はメコン川の好戦的な$3.5十億ダムのプロジェクト、ラオスの計画のための後退の環境影響のそれ以上の調査を地域の水力電気電池としてそれ自身を改革するために求めた。
phnom penh (afp) - laos and its south-east asian neighbours on thursday postponed a decision on a proposed hydropower dam on the mekong river , saying further study was needed on the impact of the us $3.8 billion (s$4.9 billion) project .
プノンペン(afp) -ラオスそして木曜日の南東のアジア隣人はメコン川の提案された水力電気のダムの決定を延期したり、言更にだったus$3.8十億(s$4.9十億)プロジェクトの影響で必要調査する。
phnom penh , dec 8 , 2011 (afp) _ laos and its south-east asian neighbours on thursday postponed a decisions on a proposed hydropower dam on the mekong river , saying further study was needed on the impact of the us $3.8 billion project .
プノンペン2011年の_月8日(afp) -ラオスそしての木曜日の南東のアジア隣人はメコン川の提案された水力電気のダムの決定を延期したり、言更にだったus$3.8十億(s$4.9十億)プロジェクトの影響で必要調査する。
phnom penh (afp) - laos and its south-east asian neighbours on thursday postponed a decisions on a proposed hydropower dam on the mekong river , saying further study was needed on the impact of the us $3.8 billion (s$4.9 billion) project .
東南アジアの国家はメコン川の好戦的な$3.5十億ダムのプロジェクト、ラオスの計画のための後退の環境影響のそれ以上の調査を地域の水力電気電池としてそれ自身を改革するために求めた。
south-east asian nations called for further study of the environmental impact of a contentious $3.5 billion dam project on the mekong river , a setback for laos's plan to reinvent itself as the hydropower battery of the region .
プノンペン2011年の_月8日(afp) -ラオスそしての木曜日の南東のアジア隣人はメコン川の提案された水力電気のダムの決定を延期したり、言更にだったus$3.8十億(s$4.9十億)プロジェクトの影響で必要調査する。
phnom penh (afp) - energy-starved cambodia on wednesday opened the country's largest hydropower dam to date , a multi-million dollar chinese-funded project that has attracted criticism from environmental groups .
陶磁器、タイ、ラオスおよびミャンマーは2つの貨物船の攻撃の13人の中国の船員の殺害に応じてメコン川に沿う武装した共同パトロールを進水させた。
china says it will begin joint patrols along the mekong river on satursday together with thailand , laos and myanmar , a move that underscores the country's security inroads into south-east asia .
陶磁器は言うタイ、ラオスおよびミャンマーの東南アジアに国の保証侵害に下線を引く移動とともに土曜日のメコン川に沿う武装した共同パトロールを始めることを。
the united states welcomed on thursday a delay by south-east asian nations on approving a countroversial hydropower dam in laos , voicing fear about the environmental effects for the mekong river .
プノンペン2011年12月8日(afp)の_ラオスそしての木曜日の南東のアジアの隣人はメコン川の提案された水力電気のダムの決定を延期したり、言更にだったus$3.8十億(s$4.9十億)プロジェクトの影響で必要調査する。
china , thailand , laos and myanmar launched armed joint patrols along the mekong river in response to the killing of 13 chinese sailors in attracks on two cargo ships .
陶磁器は言うタイ、ラオスおよびミャンマーの東南アジアに国の保証侵害に下線を引く移動とともに土曜日のメコン川に沿う武装した共同パトロールを始めることを。
a plan by laos's plan to build a hydropower dam on the mekong river has failed to win the support of neighbouring countries .
Generated 2011-12-12_6:19
|
|
|
|
|
