WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
王を得る30日間文を家動かしなさい
american baseball home run king barry bonds has officially appealed his conviction on obstruction of justice for giving misleading testimony in connection with the balco probe.bonds' lawyer submitted the appeal paperwork in a us court on wednesday , six days after bonds was sentenced to 30 days house arrest and two years' probation for his evasive 2003 grand jury testimony.judge susan illston also sentenced the the 47-year-old bonds to 250 hours of community service and a $4,000 fine .
結束がbalco probe.bonds弁護士に関連して紛らわしい証明を与えるために公式に司法妨害の彼の信念を求めて訴えたバリーアメリカの野球のホームラン王はで結束が30日の自宅軟禁に刑を宣告され、彼の回避的な2003大陪審testimony.judgeスーザンのillstonのための試験期間2年がまた社会事業および$4,000罰金の250時間に47歳の結束に刑を宣告した6日後、懇願の書類事務を私達水曜日の裁判所堤出した。
(reuters) - baseball home-run king barry bonds should spend 15 months in prison due to his conviction on a single criminal count related to an investigation over steroids in sports , u.s t prosecutors argued in a court filing .
結束がbalco probe.bonds弁護士に関連して紛らわしい証明を与えるために公式に司法妨害の彼の信念を求めて訴えたバリーアメリカの野球のホームラン王はで結束が30日の自宅軟禁に刑を宣告され、彼の回避的な2003大陪審testimony.judgeスーザンのillstonのための試験期間2年がまた社会事業および$4,000罰金の250時間に47歳の結束に刑を宣告した6日後、懇願の書類事務を私達水曜日の裁判所堤出した。
san federancisco (reuters) - home-run king barry bonds avoided a prison sentenced on friday over a single criminal conviction related to an investigation of steroids in sports , a punishment one prosecutor called a slap on the wrist .
(Reuters) -野球結束がスポーツのステロイド上の調査と関連している単一の刑事計算の彼の信念による刑務所の15か月を過ごすべきである王を家動かしなさいバリー裁判所への申し立てで論争される米国tの遂行者。
barry bonds will find ount today whethere he he will go to prison for his conviction in the balco ensteroids case t the feeling in legal circles is he won't , though prosecutors still hope a us federal judge will put him behind bars for up to 15 months .
サンフランシスコ(Reuters) -結束がスポーツのステロイドの調査と関連している単一の刑法の有罪判決上の金曜日の懲役を避けた王を家動かしなさいバリー手首の非難と電話される罰1の遂行者。
american baseball home run king barry bonds has officially appealed his conviction on obstruction of justice for giving misleading testimony in connection with the balco probe.bonds' lawyer submitted the appeal paperwork in a us court on wednesday , six days after bonds was sentenced to 30 days house arrest and two years' probations ended for his evasive 2003 grand jury testimony.judge susan illston also sentenced the the 47-year-old bonds to 250 hours of community service and a $4,000 fine .
サンフランシスコ(Reuters) -結束がスポーツのステロイドの調査と関連している単一の刑法の有罪判決上の金曜日の懲役を避けた王を家動かしなさいバリー手首の非難と電話される罰1の遂行者。
barry bonds will find ount today whethere he will go to prison for his conviction in the balco steroids case t the feeling in legal circles is he won't , though prosecutors still hope a us federal judge will put him behind bars for up to 15 months .
バリー30日間文の王の結束は彼が私達は15かまで月間棒の後ろに連邦判事彼を置くことをことを法曹界の感じが彼であるbalcoのステロイドの箱t、しかし遂行者の彼の信念のための刑務所にまだ望む行くかどうか今日調べる。
san federancisco (reuters) - home-run king barry bonds avoided a prison sentenced on friday over a single criminal conviction related to an investigation of steroids in sports , a punishment one prosecutor called a slap on the wrist .
(Reuters) -野球結束がスポーツのステロイド上の調査と関連している単一の刑事計算の彼の信念による刑務所の15か月を過ごすべきである王を家動かしなさいバリー裁判所への申し立てで論争される米国tの遂行者。
(reuters) - baseball home-run king barry bonds should spend 15 months in prison due to his conviction on a single criminal count related to an investigation over steroids in sports , u.s t prosecutorneys argued in a court filing .
サンフランシスコ(Reuters) -野球結束がスポーツのステロ上イドの調査と関連している単一の刑法の有罪判決上の金曜日の懲役を避けた王を家動かしなさいバリー手首の非難と電話される罰1の遂行者。
(reuters) - baseball home run king barry bonds should receive no jail time for his conviction on a single criminal count related to an investigation of steroids in sports , his attorneys argued in a court filing on tuesday .
サンフランシスコ(Reuters) -野球結束がスポーツのステロ上イドの調査と関連るていた単一の刑法の有罪判決上の金曜日の懲役を避けた王を家動かしなさいバリー手首の非難と電話される罰1の遂行者。
san francisco (reuters) - home-run king barry bonds was sentenced on friday to 2 years' probation , with no prison time , for his conviction on a single criminal count related to an investigation over steroids use in sports .
barry bonds is sentenced friday to two years' probation ing a san francisco federal courtroom not far from where he broke hank aaron's major league home run record in august 2007 .
eight years of being investigated for steroid allegations ended for home-run king barry bonds with a 30-day sentenced to be served at home t no more - and maybe less .
federal prosecutorneys are urging a judge to sentenced formerican baseballed a slugger barry bonds to prison t .
Generated 2011-12-23_17:20
|
|
|
|
|
