The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      最後16の工廠の表面ACミラノ


      a frank lampard penalty gave chelsea a 2-1 win that takes them into fourth place in the premier league and ends city's unbeaten record at the same time .
      率直なlampardの罰はchelseaに首位リーグの4位にそれらを運び、都市の打ち破られたことがない記録を同時に終える2-1勝利を与えた。
      a didier drogba double helped chelsea beat valencia 3-0 at stamford bridge to seal their place in the last 16 of the champions league .
      ディディエのdrogbaは彼がチャンピオンリーグの最後の16に一流のchelseaの後で一流のフットボールに残っている少なくとも2年を過すことを主張する。
      didier drogba insists he has at least two years left in top-flight football after leading chelsea into the last 16 of the champions league .
      率直なlampardの罰はchelseaに首位リーグの4位にそれらを運び、都市の打ち破られたことがない記録を同時に終える2-1勝利を与えた。
      chelsea host valencia in a crunch champions league tie looking to reach the knock-out stages , while arsenal travel to olympiakos alongside a championship game and the johnstone's paint trophy .
      率直なlampardの罰はchelseaに首位リーグの4位にそれらを運び、都市の打ち破られたことがない記録を同時に終える2-1勝利を与えた。
      chelsea host valencia in a crunch champions league tie looking to scoreach the knock-out stages , while arsenal travel to olympiakos alongside a championship game and the johnstone's paint trophy .
      クランチのchelseaのホストバレンシアは選手権試合の横のolympiakosにノックアウトの段階に、が工廠旅行達するために見るリーグタイにおよびjohnstoneのペンキのトロフィ挑む。
      a frank lampard penalty gave chelsea a 2-1 win that takes them into fourth place in the premier league and ends city's unbeaten record at the same time .
      クランチのchelseaのホストバレンシアは選手権試合の横のolympiakosにノックアウトの段階に、が工廠旅行達するために見るリーグタイにおよびjohnstoneのペンキのトロフィ挑む。
      frank lampard comes off the bench to score a decisive penalty as chelsea hand 10-man manchester city their first premier league defeat of the season .
      ディディエのdrogbaの倍はstamford橋でチャンピオンリーグの最後の16の場所を密封するためにchelsea音バレンシア3-0を助けた。
      didier drogba insists he has at least two years left in top-flight football after leading chelsea into the last 16 of the champions league .
      ディディエのdrogbaは彼がチャンピオンリーグの最後の16に一流のchelseaの後で一流のフットボールに残っている少なくとも2年を過すことを主張する。
      manchester city's unbeaten start to the epl season has been stopped by chelsea , who revived their title hopes with a stirring 2-1 win .
      a didier drogba double helped chelsea beat valencia 3-0 at stamford bridge to seal their place in the last 16 of the champions league .
      arsenal are drawn against ac milan in the pick of the last 16 champions league match-ups , while chelsea will play napoli .
      chelsea host high-flyears manchester city aten stamford bridge in a crunch game at the top of the premier league .
      Generated 2011-12-28_16:20





blogsphere accumulation         blog