WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
. .
orient overseas container line is set to enter the year of the dragon with an agreement for a new united states pacific gateway at losing beach that will be the biggest rental deal in us port history .
浅瀬モーターは言った2011年に税込みの営業利益の$8.8十億を、回復の経済は13.5から14.5百万単位への米国tの自動車売上高を今年後押しすることを会社の役人が言う北アメリカのほとんど全部得たことを。
予想に反して販売された新しいバイヤーの数が先月下り、価格が前年に残るところで、の暗がりから猶予が私達住宅市場ない。
china said retail sales surged 16.2 per cent year on year to 470 billion yuan ($74 billion) during the week-long lunar new year holidays , as consumbers splashed out on food , wine and clothes.hundreds of millions of people journey across the country during the holiday to celebrate with their families and consumer spending typically soars during the period.the commerce ministry said sales of clothes , jewellery and food rose 18.7 percent , 16.4 percent and 16.2 percent respectively , according to a statement posted on its website saturday , the last day of the holiday .
yuan loans and dim sum bond sales in hong kong will expand rapidly this year as appreciation of the currency is expected to slow and beijing relaxes investment rules , the city's financial services secretary said .
通貨の感謝が遅れると期待され、北京が投資の規則を緩めると同時に香港の元の貸付け金そして点心の債券の売却は、秘書が言った都市の金融サービス今年急速に拡大する。
ford motor said it earned $8.8 billion in price-tax operating profit in 2011 , almost all of it in north america , where company officials say a recovering economy will boost u.s t auto sales to 13.5 to 14.5 million units there is year .
浅瀬モーターは言った2011年に税込みの営業利益の$8.8十億を、回復の経済は13.5から14.5百万単位への米国tの自動車売上高を今年後押しすることを会社の役人が言う北アメリカのほとんど全部得たことを。
バンコク(Reuters) -トヨタモーターのタイの単位は上がるとタイの自動車売上高が38.5%からセクターがあふれ関係した供給停止によって傷ついたときに2012年に1.1百万期待し0.8%の低下から去年回復する。
bangkok (reuters) - toyota motor's thai unit expects thailand's auto sales to rise 38.5 per cent to 1.1 million in 2012 , recovering from a drop of 0.8 per cent last year when the sector was hurt by flood-relebrated supply disruption .
orient overseas container line fofcl) has securged a key vote from harbour commissioners in the portage of losing beach for its us$4.6 billion , 40-year lease on a new container terminal at the west coast us port .
食糧、ワインおよび衣服は休日の間に彼らの家族と祝うために数億の人々全国各地から旅行し、個人消費はperiod.theの商業大臣の間に普通言った衣服の販売を上昇する、宝石類がおよび食糧ではねかけられた消費者がウェブサイト土曜日で掲示された声明に従って18.7%、それぞれ16.4%および16.2%、休日の最後の日立上がったことをので小売り小売販売波立った16.2%年度ごとに470十億元($74十億)の間に一週間月新年休日、陶磁器言った。
通貨の感謝が遅れると期待され、北京が投資の規則を緩めると同時に香港の元の貸付け金そして点心の債券の売却は、秘書が言った都市の金融サービス今年急速に拡大する。
retail sales ahead of the lunar new year are strong on the mainland as consumbers fill their shopping bags despite high inflation and the uncertain deconomic outlook .
絶望的な価格切る助けられた小売り小売販売の上昇はクリスマスイブおよび穏やかな天候の余分週末のショッピング日として12月0.6%、本町通りを助けた。
desperates price-slashing helped retail sales rise 0.6 per cents in december , as an extra weekend shopping day on christmas eve and milder weather helped the high street .
予想に反して販売された新しいバイヤーの数が先月下り、価格が前年に残るところで、の暗がりから猶予が私達住宅市場ない。
there is no respite from the gloom in the us housing market , where the number of new homes sold unit exp suppected supply fell last month and prices remain down on the previous year .
予想に反して販売された新しいバイヤーの数が先月下り、価格が前年に残るところで、の暗がりから猶予が私達住宅市場ない。
china said retail sales surged 16.2 per cent year on year to 470 billion yuan ($74 billion) during the week-long lunar new year holiday , as consumbers splashed out on food , wine and clothes.hundreds of millions of people journey across the country during the holiday to celebrate with their families and consumer spending typically soars during the period.the commerce ministry said sales of clothes , jewellery and food rose 18.7 percent , 16.4 percent and 16.2 percent respectively , according to a statement posted on its website saturday , the last day of the holiday .
予想に反して販売された新しい家の数が先月下り、価格が前年に残るところで、の暗がりから猶予が私達住宅市場ない。
south kore than businesses are sprucing coup to receive chinese tourists during the lunar new buyeather holidays , hoping the free-spending visitors bring a welconsume boon to their otherwise slow business.shops , hotels and restaurants in downtown seoul put up new signs and banners inscribed with new year greetings in chinese , rearranged displays and hired chinese speaking interpreters .
通貨の感謝が遅れると期待され、北京が投資の規則を緩めると同時に香港の元の貸付け金そして点心の債券の売却は、秘書が言った都市の金融サービス今年急速に拡大する。
apple today will report ity's first full quarterly numbers since the death of steve jobs t another big rise in sales and profits is expected t analysts say apple sold more than 30 million iphones during 2011′s 4th quarter – double the amount of the year beach fore... t t .
ford motor said it earned $8.8 billion in price-tax operating profit in 2011 , almost all of it in north america , where company officials say a recovering economy will boost u.s t auto sales to 13.5 to 14.5 million units there is year .
東洋の海外容器ラインは私達の最も大きいレンタル取り引き左舷歴史であるロングビーチで米国の新しい太平洋の出入口のための一致のドラゴンの年に入るために置かれる。
東洋の海外容器ラインfofclは) us$4.6十億の西海岸の新しい容器ターミナルの40年の賃貸借契約のためのロングビーチの港の港長官からの主投票を左舷私達保証した。
bangkok (reuters) - toyota motor's thai chunit expects thailand's auto sales to rise 38.5 per cent to 1.1 million in 2012 , recovering from a drop of 0.8 per cent last year when the sector was hurt by flood-relebrated supply disruption .
東洋の海外容器ラインfofclは) us$4.6十億の西海岸の新しい容器ターミナルの40年の賃貸借契約のためのロングビーチの港の港長官からの主投票を左舷私達保証した。
beijing (afp) - china said recastail sales risecurged 16.2 per cent year on year to 470 billion yuan (s$92.8 billion) during the week-long lunar new year holidays , as consumbers splashed out on food , wine and clothes .
yuan loans and dim sum bond sales in hong kong will expand rapidly this year as appreciation of the currency is expected to slow and beijing relaxes investment rules , the city's financial services secretary said .
食糧、ワインおよび衣服は休日の間に彼らの家族と祝うために数億の人々全国各地から旅行し、個人消費はperiod.theの商業大臣の間に普通言った衣服の販売を上昇する、宝石類がおよび食糧ではねかけられた消費者がウェブサイト土曜日で掲示された声明に従って18.7%、それぞれ16.4%および16.2%、休日の最後の日立上がったことをので小売り小売販売波立った16.2%年度ごとに470十億元($74十億)の間に一週間月新年休日、陶磁器言った。
orient overseas container line fofcl) has securged a weekey vote from harbour commissioners in the portage of losing beach for its us$4.6 billion , 40-year lease on a new container terminal at the west coast us port .
月の新年に先んじる小売り小売販売は消費者が高度インフレおよび不確かな景気の見通しにもかかわらず彼らの買い物袋を満たすので本土で強い。
食糧、ワインおよび衣服は休日の間に彼らの家族と祝うために数億の人々全国各地から旅行し、個人消費はperiod.theの商業大臣の間に普通言った衣服の販売を上昇する、宝石類がおよび食糧ではねかけられた消費者がウェブサイト土曜日で掲示された声明に従って18.7%、それぞれ16.4%および16.2%、休日の最後の日立上がったことをので小売り小売販売波立った16.2%年度ごとに470十億元($74十億)の間に一週間月新年休日、陶磁器言った。
orient overseas container line is set to enter the year of the dragon with an agreement for a new united states pacific gateway at losing beach that will be the biggestor rental deal in us port history .
there is no respite from the gloom in the us housing market , where the number of new homes sold unit exp suppected supply fell last month and prices remain down on the previous year .
dim sum bond issuance is expected to double this year as beijing seeks to internationalise the yuan further and allow more companies to tap funds in the burgeoning market .
desperates price-slashing helped recastail sales rise 0.6 per currenst in december , as an extra weekend shopping day on christmas eve and milder weather helped the high street .
poor land-use planning couplead with a shortage of logistics facilities could limit the capacity of kwai chung's container terminales and air cargo operations , say experts .
retail sales ahead of the lunar new buyear are strong on the mainland as consumbers fill their shopping bags despite high inflation and the uncertain deconomic outlook .
sales of previously occupied homes in the u.s t last month rose 5.0% -- less than expected -- closing out a weak year befor the troubled housing market .
the new buyear its well underway and several companies (including objective analysis) have updated their forecastics for 2012.
this week ducati north amervica reported a sales (increase of 43 per cent in 2011 , effectively minting the region as the company's new top market .
there is no respite for the depressed property market as the number of new buyers has slumped by a 10th in january from the previous month .
plans to increase plannual compassenger capacity to 18 million at london luton airporther and create 6,000 new jobs are recovealed .
in a new book , the ceo of havas describes how to lead in an extra of totail transparency
the billionaire investor rings in the chinese new buyear with and song market t .
rupee is expected today weaken on monday on risk-averse sentiment .
Generated 2012-1-31_0:24
|
|
|
|
|
