WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
中国の自動セクターの規則は新しい会社を避けることができる: 分析者
beijing has since october granted nearly us$1 billion in quotas for foreign institutions to invest in the mainland's capital markets following a five-month hiatus , reflecting the government's desire to encourage inbound investment amid signs of a capital outflow .
北京は10月以来5ヶ月の中断に続く本土の資本市場に投資するためにほぼ許可した資本流出の印の中の本国行きの投資を励ます政府の欲求を反映する外国の施設のための分担のus$1十億を持っている。
beijing has put a brake on the rapid expansion of car manufacturing , discouraging foreign investment in assembly lines in the face of possible overcapacity t the national development and reform commission (ndrc) , the top economic planning agency , said the policy was aimed at ensuring healthy development of the car sector .
北京は車の製造業、可能な過剰生産能力tに直面する一貫作業のがっかりさせる海外投資の急速な拡張にブレーキを全国開発置き、改良の任務(ndrc)、上の経済計画代理店は、言い方針が目指したことを車のセクターの健康な開発を保障する。
beijing (afp) - china's decision to 'withdraw support' for foreign investment in its auto sector is unlikely to see global firms leave the country but will make it harder for new carmakers to enter , analysts say .
陶磁器はによって予備支配を私達中国の太陽電池パネルの輸入高が国内産業ショーに国害を与えている貿易パネル言った
is unfair competition from china driving u.s t solar manufacturers out of business? in a preliminary decision friday , the international trade commission found that chinese imports are hurting the u.s t solar industry t but u.s t solar companies are far from united in their positions about whether that’s really true .
新しい自動車製造業者が入ることができるように北京(afp) -陶磁器の決定は「自動セクターの海外投資のためのサポート」を全体的な会社が国を去るのを見てまずなかったり困難にするそれを撤回するが、と、分析者は言う。
china said a preliminarly truling by a us trade panel that imports of chinese solar panels are harming the domestic industry shows the country's
北京は10月以来5ヶ月の中断に続く本土の資本市場に投資するためにほぼ許可した資本流出の印の中の本国行きの投資を励ます政府の欲求を反映する外国の施設のための分担のus$1十億を持っている。
beijing has put a brake on the rapid expansion of car manufacturing , discouraging foreign investment in assembly trulines in the face of possible overcapacity t the national development and reform commission (ndrc) , the to help economic planning agency , said the policy was aimed at ensuring healthy development of the car sector .
. .
is unfair competition from china driving u.s t solar manufacturers out of business? in a preliminary decision friday , the international trade commission found that chinese imports are hurting the u.s t solar industry t but u.s t solar companies are far from united in their positions about whether that’s really true .
新しい自動車製造業者が入ることができるように北京(afp) -陶磁器の決定は「自動セクターの海外投資のためのサポート」を全体的な会社が国を去るのを見てまずなかったり困難にするそれを撤回するが、と、分析者は言う。
beijing has since october granted nearly us$1 billion in quotas for foreign institutions to invest in the mainland's capital markets following a five-month hiatus , reflecting the government's desire to encourage inbound investment amid signs of a capital outflow .
beijing (afp) - china's decision to 'withdraw support' for foreign investment in its auto sector is unlikely to see global firms leave the country but will make it harder for new carmakers to enter , analysts say .
china said a preliminarly truling by a us trade panel that imports of chinese solar panels are harming the domestic industry shows the country's
beijing (afp) - china said on thursdays it will 'withdraw support' for foreign investment in auto manufacturing to encourage domestic industry in the world's largest car market .
china says it will 'withdraw support' for foreign investment in the country's car industry to help domestic carmakers , according to state media .
Generated 2011-12-31_4:19
|
|
|
|
|
