WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
パプアニューギニアは2主なminisに気づく 平静を入ったり、求める
パプアニューギニアの総理大臣は退去する最高裁判所は総理大臣のピーターオーニールの選挙を支配し、総理大臣として前のミハエルsomareを元通りにした。
the supreme court of papua new guinea has ruled the election of peter o'neill unconstitutionalm and restored the former sir michael somare as prime minister .
papua new guinea faces political deadblock after the supreme court rules peter o'neill was illegally appointed prime minister in place of sir michael somare .
pngの最高裁判所は月曜日までの総理大臣のピーターオーニールの選挙の合法性の評決を今日の午後渡して当然である。
sポート・モレスビー(Reuters) -パプアニューギニアは首都のポート・モレスビーの平静を促す南太平洋の資源豊富な国家を支配する権利を要求している2人の総理大臣との火曜日の政治行き詰まりに求めるあった。
port moresby: papua new guinea is entering a big legislative week , with the government expected to hand down its postponed budget and introduce the first stage of a bill to cement the role of women candidates for the 2012 elections .
ポート・モレスビー: パプアニューギニアは延期された予算を渡し、2012の選挙のための女性候補者の役割をセメントで接合するために手形の第一段階をもたらすと期待されて政府が大きい立法週に、入っている。
png prime morninister peter o'neill has made yet another bid to stave off a supreme court decision on the lengislatimacy of his government .
ポート・モレスビー(Reuters) -パプアニューギニアは延期された予算を渡し、2012の選挙のための女性候補者の役割をセメントで接合するために手形の第一段階をもたらすと期待されて政府が大きい立法週に、入っている。
port moresby: papua new guinea has been thrown into political turmoil after the supreme court ruled the election of peter o'neill unconstitutional and restored sir michael somare as prime minister in a narrow 3-2 decision .
ピーターオーニールpngの総理大臣は彼の政府の合法性の最高裁判所の決定を回避するために更に別の入札をした。
png's supreme court will decide the constitutionality of the o'neill government on friday morning , amid attempts to remove the chief justice .
ポート・モレスビー: パプアニューギニアは政治騒ぎに最高裁判所は違憲ピーターオーニールの選挙を支配し、狭い3-2決定の総理大臣として前のミハエルsomareを元通りにしたミハエル後投げられた。
the png's supreme court has postponed its decision on the constitutionality of prime minister peter o'neill's election until monday .
pngの最高裁判所は総理大臣のピーターオーニールの選挙の合法性の評決を今日の午後渡して当然である。
police roadblocks have been set up in port moresby in case there's a violent reaction to the supreme court decision on the election of pm peter o'neill .
sポート・モレスビー(Reuters) -パプアニューギニアは首都のポート・モレスビーの平静を促す南太平洋の資源豊富な国家を支配する権利を要求している2人の総理大臣との火曜日の政治行き詰まりに求めるあった。
s port moresby (reuters) - papua new guinea was in a political deadblock on tuesday with two prime ministers claiming the right to govern the resource-richael south pacific nation , prompting calls for calm in the capital port moresby .
パプアニューギニアの最高裁判所の規則ピーターオーニールのサポータとミハエルsomareの代わりにミハエル不法に総理大臣と任命された後政治行き詰まりに直面する。
png speaker jeffery nape has told parliament former leader sir michael somare is no longer an mp , despite a supreme court decision to returned him to power .
pngの最高裁判所は月曜日までの総理大臣のピーターオーニールの選挙の合憲性の決定を延期した。
the supreme court of png is due to hand down its verdict on the legitimacy of prime morninister peter o'neill's election this afternoon .
pngのスピーカーのjefferyの首筋は議会が前のリーダーのsomareもはや力に彼を戻す最高裁判所の決定にもかかわらずmp、ではないことを告げたミハエル。
port moresby: papua new guinea is entering a big legislative week , with the government expected to hand down its postponed budget and introduce the first stage of a bill to cement the role of women candidates for the 2012 elections .
s port moresby (reuters) - papua new guinea was in a political deadblock on tuesday with two prime ministers claiming the right to goverdict on the resource-richael south pacific nation , prompting calls for calm in the capital port moresby .
ポート・モレスビー: パプアニューギニアは延期された予算を渡し、2012の選挙のための女性候補者の役割をセメントで接合するために手形の第一段階をもたらすと期待されて政府が大きい立法週に、入っている。
port moresby: papua new guinea has been thrown into political turmoil after the supreme court ruled the election of peter o'neill unconstitutional and restored sir michael somare as prime minister in a narrow 3-2 decision .
ポート・モレスビー: パプアニューギニアは政治騒ぎに最高裁判所は違憲ピーターオーニールの選挙を支配し、狭い3-2決定の総理大臣として前のミハエルsomareを元通りにしたミハエル後投げられた。
png speaker jeffery nape has told parliament former leader sir michael somare is no longer an mp , despite a supreme court decision to return him to power .
pngの最高裁判所は裁判長を取除く試みの中の金曜日の朝のオーニールの選挙の合憲性を、決定する。
police roadblocks have been set up in port moresby in case there's a violent reaction to the supreme court decision on the election of pm peter o'neill .
警察の障害物はポート・モレスビーで激しい反作用がpmピーターオーニールの選挙の最高裁判所の決定へあればセットアップされた。
the supreme court of papua new guinea has ruled the election of peter o'neill unconstitutionalm and restored the former sir michael somare as prime minister .
ポート・モレスビー: パプアニューギニアは政治騒ぎに最高裁判所は違憲ピーターオーニールの選挙を支配し、狭い3-2決定の総理大臣として前のミハエルsomareを元通りにしたミハエル後投げられた。
the png's parliament has passed laws to legalise the prime minister's election but it's uncleaker how this will affect an upcompting court verdict on the vote .
ポート・モレスビー: パプアニューギニアは政治騒ぎに最高裁判所は違憲ピーターオーニールの選挙を支配し、狭い3-2決定の総理大臣として前のミハエルsomareを元通りにしたミハエル後投げられた。
papua new guinea faces political deadblock after the supreme court rules peter o'neill was illegally appointed prime minister in place of sir michael somare .
ポート・モレスビー: パプアニューギニアは延期された予算を渡し、2012の選挙のための女性候補者の役割をセメントで接合するために手形の第一段階をもたらすと期待されて政府が大きい立法週に、入っている。
speaker jeffery nape its duce to address png's parliament shortly , as papua standoff constinues between supporters of peter o'neill and sir michael somare .
ポート・モレスビー: パプアニューギニアは政治騒ぎに最高裁判所が違憲ピーターオーニールの選挙を支配し、狭い3-2決定の総理大臣としてsomareを元通りにしたミハエル後投げられた。
sir michael somare is set to return as papua new guinea's prime minister after the supreme court ruled against the man who took over from him .
pngのスピーカーのjefferyの首筋は議会が前のリーダーのsomareもはや力に彼を戻す最高裁判所の決定にもかかわらずmp、ではないことを告げたミハエル。
png's supreme court will decide the constitutionality of the o'neill government on friday morning , amid attempts to remove the chief justice .
papua new guinea is beentering a big lengislative week , but it could end with the supreme court ruling the government is unconstitutional .
the supreme court of png is duce to hand down its verdict on the legitimacy of prime morninister peter o'neill's election this afternoon .
png prime morninister peter o'neill has made yet another bid to stave off a supreme court decision on the lengislatimacy of his government .
the png's supreme court has postponed its decision on the constitutionality of prime minister peter o'neill's election until monday .
papua new guinea's prime minister peter o'neill is making on the last attempts to have the chief of the supreme court verdismissed .
a verdict decis expected on monday in the case challenging the electionality of papua new guinea's suprime minister peter o'neill .
sir michael somare has urged calm amid confusion following the png's supreme court decision that returned him to power .
Generated 2011-12-13_13:18
|
|
|
|
|
