WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Nadalはスペインのためのデービスのコップをしっかり止める
rafael nadal got the winning point as spain won a fifth davis cup title on sunday.the world number two beats argentina's juan martin del potro to give the hosts an unbeatable 3-1 lead in sunday's final.nadal rallied from a set down to beat the 2009 us open champion 1-6 , 6-4 , 6-1 , 7-6 (7ff).nadal and david ferrer had won friday's opening singles before david nalbandian and eduardo schwank kept argentina's hopes alive by beating feliciano lopez and fernando verdasco in saturday's doubles.spain previously won the titles in 2000 , 2004 , 2008 and 2009 .
アルゼンチンはデービスの決勝戦の希望をnalbandianデイヴィッドおよびeduardo schwankによって敗北させたスペインのfelicianoローペッツおよびフェルナンドのverdasco 6-4、6-2がschwankがなっている今競争の12のマッチの11を失ってしまったスペインの組をはじめて一緒に遊んでいたが、前に最後の逆singles.nalbandianのファンモナコに会うことにデイヴィッドのferrerが圧倒したラファエルのnadalタックルファンマーティンdel potro日曜日に、2-1.the結果の平均に欠損を切る6-3最終決定される土曜日に生きた保ち。
rafael nadal thrashes juan monaco to put hosts spain 1-0 up against argentina in the best-of-five davis cup final in seville .
nadalラファエルはホストにから再び集まった2009年の全米オープンのチャンピオンを打つために定められた日曜日のfinal.nadalの打ち負かされない3-1鉛を与えるためにスペインがsunday.theの世界のNumber 2音アルゼンチンのファンマーティンdel potroの第5デービスのコップのタイトルを1-6獲得したと同時に勝利ポイントを、6-4、6-1、7-6 (7ff) .nadal得、デイヴィッドのferrerはnalbandianデイヴィッドの前に金曜日の開始に選抜する勝ち、打つfelicianoローペッツおよび土曜日のdoubles.spainのフェルナンドのverdascoによって生きたeduardo schwankによって保たれたアルゼンチンの希望は前に2000年、2004年、2008年および2009年にタイトルを獲得した。
argentina kept their davis cup final hopes alive on saturday when david nalbandian and eduardo schwank defeated spain's feliciano lopez and fernando verdasco 6-4 , 6-2 , 6-3 to cut the deficit to 2-1.the result means the final will be decided on sunday when rafael nadal tackles juan martin del potro before david ferrer is scheduled to meet juan monaco in the last reverse singles.nalbandian and schwank were playing together for the first time but they overwhelmed the spanish pair who have now lost 11 of their 12 matches in the competition .
アルゼンチンはデービスの決勝戦の希望をnalbandianデイヴィッドおよびeduardo schwankによって敗北させたスペインのfelicianoローペッツおよびフェルナンドのverdasco 6-4、6-2がschwankがなっている今競争の12のマッチの11を失ってしまったスペインの組をはじめて一緒に遊んでいたが、前に最後の逆singles.nalbandianのファンモナコに会うことにデイヴィッドのferrerが圧倒したラファエルのnadalタックルファンマーティンdel potro日曜日に、2-1.the結果の平均に欠損を切る6-3最終決定される土曜日に生きた保ち。
rafael nadal got the winning point as spain won a fifth davis cup title on sunday.the world number two beats argentina's juan martin del potro to give the hosts an unbeatable 3-1 lead in sunday's final.nadal rallied from a set down to beat the 2009 us open champion 1-6 , 6-4 , 6-1 , 7-6 (7ff).nadal and david ferrer had won friday's opening singles before david nalbandian and eduardo schwank kept argentina's hopes alive by beating feliciano lopez and fernando verdasco in saturday's doubles.spain previously won the titles in 2000 , 2004 , 2008 and 2009 .
アルゼンチンはデービスの決勝戦の希望をnalbandianデイヴィッドおよびeduardo schwankによって敗北させたスペインのfelicianoローペッツおよびフェルナンドのverdasco 6-4、6-2がschwankがなっている今競争の12のマッチの11を失ってしまったスペインの組をはじめて一緒に遊んでいたが、前に最後の逆singles.nalbandianのファンモナコに会うことにデイヴィッドのferrerが圧倒したラファエルのnadalタックルファンマーティンdel potro日曜日に、2-1.the結果の平均に欠損を切る6-3最終決定される土曜日に生きた保ち。
argentina kept their davis cup final hopes alive on saturday when david nalbandian and eduardo schwank defeated spain's feliciano lopez and fernando verdasco 6-4 , 6-2 , 6-3 to cut the deficit to 2-1.the result means the final will be decided on sunday when rafael nadal tackles juan martin del potro before david ferrer is scheduled to meet juan monaco in the last reverse singles.nalbandian and schwank were playing together for the first time but they overwhelmed the spanish pair who have now losts spain 11 of their 12 matches in the competition .
nadalラファエルはホストにから再び集まった2009年の全米オープンのチャンピオンを打つために定められた日曜日のfinal.nadalの打ち負かされない3-1鉛を与えるためにスペインがsunday.theの世界のNumber 2音アルゼンチンのファンマーティンdel potroの第5デービスのコップのタイトルを1-6獲得したと同時に勝利ポイントを、6-4、6-1、7-6 (7ff) .nadal得、デイヴィッドのferrerはnalbandianデイヴィッドの前に金曜日の開始に選抜する勝ち、打つfelicianoローペッツおよび土曜日のdoubles.spainのフェルナンドのverdascoによって生きたeduardo schwankによって保たれたアルゼンチンの希望は前に2000年、2004年、2008年および2009年にタイトルを獲得した。
argentina's 2009 us open champion juan martin del potro and spanish great rafael nadal will play each other in the first rubber of sunday's play at the davis cup final it was confirmed.spain lead argentina 2-1 going pointo the final day's play.under the tournament rules the captains of the teams have the option of being able to change the line-up an hour before the rubber starts but both opted to retain their original match-up .
アルゼンチンはデービスの決勝戦の希望をnalbandianデイヴィッドおよびeduardo schwankによって敗北させたスペインのfelicianoローペッツおよびフェルナンドのverdasco 6-4、6-2がschwankがなっている今競争の12のマッチの11を失ってしまったスペインの組をはじめて一緒に遊んでいたが、前に最後の逆singles.nalbandianのファンモナコに会うことにデイヴィッドのferrerが圧倒したラファエルのnadalタックルファンマーティンdel potro日曜日に、2-1.the結果の平均に欠損を切る6-3最終決定される土曜日に生きた保ち。
argentina beated spain in the doubles rubber to stay alive in the davis cup final on saturday , reducing the deficit to 2-1 heading into the reverse singles .
nadalラファエルはホストにから再び集まった2009年の全米オープンのチャンピオンを打つために定められた日曜日のfinal.nadalの打ち負かされない3-1鉛を与えるためにスペインがsunday.theの世界のNumber 2音アルゼンチンのファンマーティンdel potroの第5デービスのコップのタイトルを1-6獲得したと同時に勝利ポイントを、6-4、6-1、7-6 (7ff) .nadal得、デイヴィッドのferrerはnalbandianデイヴィッドの前に金曜日の開始に選抜する勝ち、打つfelicianoローペッツおよび土曜日のdoubles.spainのフェルナンドのverdascoによって生きたeduardo schwankによって保たれたアルゼンチンの希望は前に2000年、2004年、2008年および2009年にタイトルを獲得した。
argentina will attempt to become the first team in 72 years to win a davis cup title from 2-0 down after wining the doubles on sunday two of the final .
nadalラファエルはホストにから再び集まった2009年の全米オープンのチャンピオンを打つために定められた日曜日のfinal.nadalの打ち負かされない3-1鉛を与えるためにスペインがsunday.theの世界のNumber 2音アルゼンチンのファンマーティンdel potroの第5デービスのコップのタイトルを1-6獲得したと同時に勝利ポイントを、6-4、6-1、7-6 (7ff) .nadal得、デイヴィッドのferrerはnalbandianデイヴィッドの前に金曜日の開始に選抜する勝ち、打つfelicianoローペッツおよび土曜日のdoubles.spainのフェルナンドのverdascoによって生きたeduardo schwankによって保たれたアルゼンチンの希望は前に2000年、2004年、2008年および2009年にタイトルを獲得した。
ironman david ferrer beat juan martin del potro in five sets to chand spain a 2-0 lead over argentina in the davis cup final .
セヴィルにデービスの決勝戦よの5にアルゼンチンに対してホストスペイン1-0を置くラファエルのnadalスラッシュファンモナコ。
rafael nadal gave spain a 1-0 lead over argentina in the davis cup final after crushing juan monaco 6-1 6-1 6-2 on friday .
nadalラファエルはホストにから再び集まった2009年の全米オープンのチャンピオンを打つために定められた日曜日のfinal.nadalの打ち負かされない3-1鉛を与えるためにスペインがsunday.theの世界のNumber 2音アルゼンチンのファンマーティンdel potroの第5デービスのコップのタイトルを1-6獲得したと同時に勝利ポイントを、6-4、6-1、7-6 (7ff) .nadal得、デイヴィッドのferrerはnalbandianデイヴィッドの前に金曜日の開始に選抜する勝ち、打つfelicianoローペッツおよび土曜日のdoubles.spainのフェルナンドのverdascoによって生きたeduardo schwankによって保たれたアルゼンチンの希望は前に2000年、2004年、2008年および2009年にタイトルを獲得した。
rafael nadal thrashes juan monaco to put hosts spain 1-0 up against argentina in the best-of-five davis cup final in seville .
nadalラファエルはホストにから再び集まった2009年の全米オープンのチャンピオンを打つために定められた日曜日のfinal.nadalの打ち負かされない3-1鉛を与えるためにスペインがsunday.theの世界のNumber 2音アルゼンチンのファンマーティンdel potroの第5デービスのコップのタイトルを1-6獲得したと同時に勝利ポイントを、6-4、6-1、7-6 (7ff) .nadal得、デイヴィッドのferrerはnalbandianデイヴィッドの前に金曜日の開始に選抜する勝ち、打つfelicianoローペッツおよび土曜日のdoubles.spainのフェルナンドのverdascoによって生きたeduardo schwankによって保たれたアルゼンチンの希望は前に2000年、2004年、2008年および2009年にタイトルを獲得した。
rafael nadal beats argentina's juan martin del potro in a thrilling encounter to secure a fifth davis cup title for spain .
nadalラファエルはホストにから再び集まった2009年の全米オープンのチャンピオンを打つために定められた日曜日のfinal.nadalの打ち負かされない3-1鉛を与えるためにスペインがsunday.theの世界のNumber 2音アルゼンチンのファンマーティンdel potroの第5デービスのコップのタイトルを1-6獲得したと同時に勝利ポイントを、6-4、6-1、7-6 (7ff) .nadal得、デイヴィッドのferrerはnalbandianデイヴィッドの前に金曜日の開始に選抜する勝ち、打つfelicianoローペッツおよび土曜日のdoubles.spainのフェルナンドのverdascoによって生きたeduardo schwankによって保たれたアルゼンチンの希望は前に2000年、2004年、2008年および2009年にタイトルを獲得した。
Generated 2011-12-5_7:23
|
|
|
|
|
