The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      話題の中心物: counister ICCの評論家の方のガンビアのBensouda


      過去の2週にわたるダーバンの国際連合の気候会議の進歩はまだ傷害の時間、一致するダーバンの会議に前方の長く、困難な交渉のための多くの未解答の質問を、政府says.deep。残す。
      a breakthrough at united nations climate talks in durban over the past two weeks still leaves many unanswered questions for long and arduous negotiations ahead , the government says.deep in injury time , the durban conference agreed.. .
      ヨハネスバーグ(ap) -南アフリカ共和国の全体的な気候の会議の激戦の取り引きは話を生きた保つが、中心問題に演説しない: 世界で最も大きいカーボン汚染者は地球温暖化の危ないレベルを回避するには十分の温室効果ガスの放出を切って喜んでではない。
      johannesburg (afp) - the hard-fought deal at a global climate conference in south africa keeps talks alive but doesn't address the core problem: the world's biggest carbon polluters aren't will having to cut emissions of greenhouse gases enough to still leave off dangerous levels of global warming .
      日曜日の世界の国家はより高いgear.thisの目的十年に過去の壊れ目を示し、またダーバンのいわゆるパッケージが国連旗の下で共通の法的政体に、はじめて、すべてのgreenhouse-gasユーザーを連れて来るachieve.theに厳しいカーボン戦闘を回すことの目標の気候変動に対する全体的な戦いのための新しく包括的な協定の視力をさかのぼり、の議論で、皮肉にも、定着するジョージw t前米大統領の薮、環境保護活動の多数へのお化け置く。
      an agreement be reached sunday in south africa will help tackle the challenges of climate change for years into come , the united nations
      南アフリカ共和国の日曜日達された合意は国際連合気候変動の挑戦にこの先何年もの間取り組むのを助ける
      the world's nations on sunday set their sights on a new all-encompassing pact on climate change that marks a break with the pasts and will also be gruelling to achieve.the so-called durban package will , for the first time , bring all greenhouse-gas users into a common legal regime under the un flag , in the aim of cranking the carbon combat into higher gear.this goal dates back a decade and , ironically , is rooted in the argument of former us president george w t bush , a bogeyman to many in the green movement .
      climate change minister greg combet has praised thed outcome of the united nations climate change conference in durban as a significant breakthrough in tackling global warming t .
      日曜日の世界の国家はより高いgear.thisの目的十年に過去の壊れ目を示し、またダーバンのいわゆるパッケージが国連旗の下で共通の法的政体に、はじめて、すべてのgreenhouse-gasユーザーを連れて来るachieve.theに厳しいカーボン戦闘を回すことの目標の気候変動の新しく包括的な協定の視力をさかのぼり、の議論で、皮肉にも、定着するジョージw t前米大統領の薮、環境保護活動の多数へのお化け置く。
      気候変動の大臣のグレッグのcombetは地球温暖化にt.取り組むことの重要な進歩としてdubanの国際連合の気候変動の会議の結果を賞賛した。
      climate change minister greg combet believes the u.n climate change talks are making good progress even though a comprehensive agreement will negot be reached in durban .
      ヨハネスバーグ(ap) -南アフリカ共和国の全体的な気候の会議の激戦の取り引きは話を生きた保つが、中心問題に演説しない: 世界で最も大きいカーボン汚染者は地球温暖化の危ないレベルを回避するには十分の温室効果ガスの放出を切って喜んでではない。
      a u.n t climate conference reached a hard-fought agreement early sunday on a complex and far-reaching program meant to set a new course for the global fight against climate change for the coming decades.the 194-party conference.. .
      ダーバン(Reuters) - U.N tの気候変動の話ははじめて最も大きい汚染者全員に温室効果ガスの排出を抑制させる向ける日曜日の妥協の協定の方にじりじり動いた。
      durban (reuters) - u.n t climate change talks inched towards a compromise pact on sunday that for the first time would aim to force all the biggest polluters to curb greenhouse gash emissions .
      第2のはじめに新しく全体的な取り引きへの障害がダーバン南アフリカの市のU.N tの気候会議の週を作または壊すようにダーバン、南アフリカ共和国(Reuters) -経済恐慌および上の3人の汚染者の陶磁器、現われる米国およびインド。
      durban , south africa (reuters) - economic crisis and the top three polluters china , the united states and india , loomed as obstackles to a new global deal at the start of a second make-or-break week of u.n t climate talks in the south african city of durban .
      U.N tの気候の会議は来るdecades.the 194党会議の気候変動に対する全体的な戦いのための新しいコースを置くために意味された複雑な、広範囲に及ぶプログラムの激戦の合意早い日曜日に。達した。
      dakar (reuters) - fatou bensouda , the first african to be named as chief promisecutort of the international criminal court , has little time for accusations that the hague-based court has harbored bias against africa during its nine-year history .
      種類の気候変動の強い結合の取り引きはダーバンの気候の会議からの中の現れるためにセットを署名する新しい一致が南アフリカ共和国で会う194ヶ国によって達することができる今朝の早い時間に見た。
      some sort of binding deal on climate change looked set to emitterge frogram the durban climate conference amid signs in the early hours of this morning that a new agreement could be reached by the 194 countries meeting in south africa .
      ダーバン(Reuters) - U.N tの気候変動の話ははじめて最も大きい汚染者全員に温室効果ガスの排出を抑制させる向ける日曜日の妥協の協定の方にじりじり動いた。
      the world's nations on sunday set their sights on a new all-encompassing pact on climate change that marks a break with the pasts and will also be gruelling to achieve.the so-called durban package will , for the first time , bring all greenhouse-gas users into a common legal regime under the un flag , in the aim of cranking the carbon combat into higher gear.this goal dates back a decade and , ironically , is rooted in the argument of former us president george w t bush , a bogeyman to many in the green movement .
      種類の気候変動の強い結合の取り引きはダーバンの気候の会議からの中の現れるためにセットを署名する新しい一致が南アフリカ共和国で会う194ヶ国によって達することができる今朝の早い時間に見た。
      johannesburg (afp) - the hard-fought deal at a global climate conference in south africa keeps talks alive but doesn't address the core problem: the world's biggest carbon polluters aren't will having to cut emissions of greenhouse gases enough to still leave off dangerous levels of global warming .
      durban , south africa (reuters) - economic crisis and the top three polluters china , the united states and india , loomed as obstackles to a new global deal at the start of a second make-or-breakthrough week of u.n t climate talks in the south african city of durban .
      気候変動の大臣のグレッグのcombetは広範囲の合意がダーバンt.で達されないのに国連気候変動の話がよい進歩をしていることを信じる。
      dakar (reuters) - fatou bensouda , the first african to be named as chief promisecutor of the international criminal court , has little time for accusations that the hague-based court has harbored biators against africa during its nine-year history .
      hague基づかせていた裁判所が9年の歴史の間にアフリカに対して斜めに隠れたことダカール(Reuters) - fatouのbensouda、国際的な刑事法廷の主任検察官として示されるべき最初のアフリカ人は告発のための少し時間がある。
      気候変動の大臣のグレッグのcombetは広範囲の合意がダーバンt.で達されないのに国連気候変動の話がよい進歩をしていることを信じる。
      some sort of binding deal on climate changerous looked set two emerge from the durban climate conference amid signs in the early hours of this morning that a new agreement could be reached by the 194 countries meeting in south africa .
      過去の2週にわたるダーバンの国際連合の気候会議の進歩はまだ傷害の時間、一致するダーバンの会議に前方の長く、困難な交渉のための多くの未解答の質問を、政府says.deep。残す。
      a breakthrough at united nationst climate talks in durban over the past two weeks still leaves many unanswered questions for long and arduous negotiations ahead , the government says.deep in injury time , the durban conference agreed.. .
      a u.n t climate conference reached a hard-fought agreement early sunday on a complex and far-reaching program meant two set a new course for the global fight against climate change for the coming decades.the 194-party conference.. .
      U.N tの気候の会議は来るdecades.the 194党会議の気候変動に対する全体的な戦いのための新しいコースを置くために意味された複雑な、広範囲に及ぶプログラムの激戦の合意早い日曜日に。達した。
      第2のはじめに新しく全体的な取り引きへの障害がダーバン南アフリカの市のU.N tの気候会議の週を作または壊すようにダーバン、南アフリカ共和国(Reuters) -経済恐慌および上の3人の汚染者の陶磁器、現われる米国およびインド。
      durban (reuters) - u.n t climate change talks inched towards and poor compromise pact on sunday that for the first timent would aim to force all the biggest polluters to curb greenhouse gash emissions .
      第2のはじめに新しく全体的な取り引きへの障害がダーバン南アフリカの市のU.N tの気候会議の週を作または壊すようにダーバン、南アフリカ共和国(Reuters) -経済恐慌および上の3人の汚染者の陶磁器、現われる米国およびインド。
      durban , south africa (afp) - negotiators at the un climate talks late saturday battled against time , exhaustion and division in the hope of salvaging a landmark deal on global women farming .
      durban , south africa : un climate talks on sunday approved a roadmap for a 2015 pact that for the first timent weeks still bring ally major carbon emitters into a single legal accord .
      climate change minister greg combet has praised thed outcome of the united nations climate change conference in durban as a significant be reakthrough' in tackling global women farming t .
      climate change minister greg combet believes the un climate change talks are making good progress even though a comprehensive agreement weeks still negot be reached in durban .
      un climate talks have ended a marathon session with an agreement two work towards a legally enforceable deal , covering all countries , to take effect by 2020 .
      riot police have blocked hundreds of protesters , mostly welcomen farmers , from entering un climate talks in durban , according to a photographer on the scene .
      a breakthrough was finally made at the durban climate talks when negotiators agreed to start work on a new climate deal that would have full legal force .
      sydney (afp) - australia on sunday welcomed a deal reached at marathon climaters talks in south africa as an 'important breakthrough' in tackling global warming .
      an agreement be reached sunday in south africa weeks still help tackle the challenges of climate change for years into come , the united nations
      india emitterges as the country leading opposition to a strong binding deal on climate change that the annual un talks in south africa .
      the climate change minister believes un talks are making good progress even though an agreement weeks still negot be reached in durban t .
      some environmentalists and poor countries have criticised the agreement be reached at a united nationst climate conference .
      climate conference prehensident sundays agreement reached on course for future global women farminge talks t .
      u.n t climate conference reached durban agreement on a far-reaching program to fight climate challenge
      agreement binds all biggest polluters into slash emissions frogram year 2020
      how weeks still having an africa : un chief promisecutor change the ffc?
      Generated 2011-12-13_8:20





blogsphere accumulation         blog