WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
DRコンゴ: 選挙結果は「欠けている credibilityは観測者を言う
キンシャサ(Reuters) -民主的なコンゴ共和国の反対は平和な行進を来週早くヨセフのkabilaの論じられた選挙の勝利に対して抗議する全国各地から求めるベテランの反対派勢力の指導者のエチエンヌのtshisekediのためのスポークスマンは日曜日に言った。
voting closed in ivory coast in ther first elections since last year's presidential poll results that ended in violence and the deaths of at least 3,000 people t reports suggested the parliamentary vote was generally peaceful , but an opposition boycott reduced turnout .
four people were killed in post-election violence in the democratic results public of congo on friday and saturday while a team of international observers reported that incumbent joseph kabila's win was flawed and lacked credibility .
. .
joseph kabila has beaten declared winner of elections in the democratic results public of congo after chaotic and sometimes violential polls that were rejected by the opposition and criticised by international observers .
私達のtのmikhailのprokhorov、彼がVladimir Putin t.に対して行進の大統領選挙で動かす月曜日発表されるロシアの億万長者のビジ私達はバスケットボールチームネスマンおよび所有者バスケットボールチームニュージャージーの網。
tens of thousands packed the streets of moscow in the biggest anti-government demonstrations russia has seen in 20 years t as , charlie d'agata reports , protestors are accusing prime minister vladimir putin and hisekedi united russia party of corruption and rigging parliamentary elections .
数万は、チャーリーのd'agataのレポート、抗議者が非難する総理大臣および堕落および索具の議会選挙の彼の政党「統一ロシア」であるVladimir Putinようにロシアが20年のにt見た最も大きい反政府デモンストレーションのモスクワの通りを詰めた。
ヨセフのkabilaは無秩序反対によって拒絶され、国際監視員によって批判された時々激しい投票後民主的なコンゴ共和国の選挙の宣言された勝者であり。
kinshasa (reuters) - democratic results public of congo's opposition will call four peaceful marcharges across the countary early next week to protest against joseph kabila's disputed election victory , a spokesman for veteran opposition leader etienne tshisekedi said on sunday .
t mikhail prokhorov , a russian billionaire and owner of us basketball team the new jersey nets , announced monday that he will run in the march presidential elections against vladimir putin t .
私達のtのmikhailのprokhorov、彼がVladimir Putin t.に対して行進の大統領選挙で動かす月曜日発表されるロシアの億万長者のビジ私達はバスケットボールチームネスマンおよび所有者バスケットボールチームニュージャージーの網。
kinshasa (reuters) - gunfire erupted in parts of democratic results public of congo on saturday , with reports of police firing live ammunition cand crowds ransacking shops , a day after election authorities declared president joseph kabila re-elected .
. .
. .
various charges relate to demonstration over democratic republic of congo election , which saw 139 people arrestedseven out of 139 people arrested at a demonstration in london on saturday over the elections in the democratic republic of congo have been charged with various offences.a scotland yard spokesman said three people had been charged with obstructing the highway , three with breaching the serious organised crime and police act , which introduced restrictions on protests near the palace of westminister , and one with assault on police.in addition , three people have been cautioned for obstructing the highway and breach of socpa , 10 bailed to return pending further inquiries , and three released with no further action.some 116 people remain in custody at various police station across london.the demonstration started in whitehall at about 11.30am on saturday after agreement with police for a static protest.at 4.15pm , demonstrators moved from the agreed location and blocked whitehall , a yard spokesman said.officers made some arrests there for various offences including obstructing police and obstructing a public highway.the protest then moved into the trafalgar square area , before a breakaway group started causing trouble , damaging property including cars and shops as well as threatening members of the public.officers detained a group in lower regent street close to the junction with waterloo place and made arrests for affray.the bitterly contested election has sparked violence in the african country which has left at least 18 people dead.congo's police chief general charles bisengimana said at least four people had been killed in the recent post-election violence , including a woman hit by a stray bullet.congo's president , joseph kabila , won another term in office with 49% of the 18.14 million votes cast , according to provisional results published on friday by congo's election commission.long-time opposition leader etienne tshisekedi trailed with 32% of the vote.it was only the second democratic election in congo's 51-year history , and the first to be organised entirely by the government instead of by the international community.kabila , a former rebel leader , first took control of the country a decade ago , after the 2001 assassination of his father , laurent kabila , who ruled congo after overthrowing dictator mobutu sese seko in 19ff.kabila was then elected president in 2006 , a vote which was overseen and organised by the united nations.democratic republic of the congolondonprotestafricaguardian.co.uk
etienne tshisekedi under fire for rejecting election results that declared president joseph kabila anothe winner
. .
police in congo's capital prowled opposition neighborhoods rousanding up young men , a day after the government announced that the country's opposition leader had lost the disputed presidential election .
. .
議会の投票は一般に平和だったことを暴力で終わり、少なくとも3,000の人tのレポートの死が提案した去年の大統領投票以来の最初の選挙の象牙海岸で閉まる投票、反対のボイコットは生産高を減らしたが。
various charges relate to demonstration over democratic republic of congo election , which saw 139 people arrestedseven out of 139 people arrested at a demonstration in london on saturday over the elections in the democratic republic of congo have been charged with various offences.a scotland yard spokesman said three people had been charged with obstructing the highway , three with breaching the serious organised crime and police act , which introduced restrictions on protests near the palace of westminister , and one with assault on police.in addition , three people have been cautioned for obstructing the highway and breach of socpa , 10 bailed to return pending further inquiries , and three released with no further action.some 116 people remain in custody at various police station across london.the demonstration started in whitehall at about 11.30am on saturday after agreement with police for a static protest.at 4.15pm , demonstrators moved from the agreed location and blocked whitehall , a yard spokesman said.officers made some arrests that were for various offences including obstructing police and obstructing a public highway.the protest then moved into the trafalgar square area , before a breakaway group started causing trouble , damaging property including cars and shops as well as threatening members of the public.officers detained a group in lower regent street close to the junction with waterloo place and made arrests for affray.the bitterly contested election has sparked violence in the african country which has left at least 18 people dead.congo's police chief general charles bisengimana said at least four people had been killed in the recent post-election violence , including a woman hit by a stray bullet.congo's president , joseph kabila , won another term in office with 49% of the 18.14 million votes cast , according to provisional results published on friday by congo's election commission.long-time opposition leader etienne tshisekedi trailed with 32% of the vote.it was only the second democratic election in congo's 51-year history , and the first to be organised entirely by the government instead of by the international community.kabila , a former rebel leader , first took control of the country a decade ago , after the 2001 assassination of his father , laurent kabila , who ruled congo after overthrowing dictator mobutu sese seko in 19ff.kabila was then elected president in 2006 , a vote which was overseen and organised by the united nations.democratic republic of the congolondonprotestafricaguardian.co.uk
キンシャサ(Reuters) -民主的なコンゴ共和国の反対は平和な行進を来週早くヨセフのkabilaの論じられた選挙の勝利に対して抗議する全国各地から求めるベテランの反対派勢力の指導者のエチエンヌのtshisekediのためのスポークスマンは日曜日に言った。
tens of thousands packed the streets of moscow in the biggest anti-government demonstrations russia has seen in 20 years t as , charlie d'agata reports , protestors are accusing prime minister vladimir putin and hisekedi united russia party of corruption and rigging parliamentary elections .
kinshasa (reuters) - democratic results public of chittagoingo's opposition will call four peaceful marches across the countary early next week to protest against joseph kabila's disputed election victory , a spokesman for veteran opposition leader etienne tshisekedi said on sunday .
4人は金曜日および土曜日の民主的なコンゴ共和国の選挙後の暴力でヨセフの現職のkabilaの勝利は傷が付いた、欠けられていた信頼性だったことを言っている国際監視員のチームが報告する間、殺された。
Generated 2011-12-13_2:23
|
|
|
|
|
