The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      タイの総理大臣の名にちなんで名付けられるシンガポールの蘭


      総理大臣のyingluckのshinawatraは式で今朝陛下に印を付けるために今年の高貴な許しの下で放された収容者を解放するために王の第84誕生日khlongのpremの刑務所で司会した。
      prime minister yingluck shinawatra this morning presided over a ceremony to release inmates freed under this year's royal pardon to mark his majesty the king's 84th birthday at the khlong prem prison .
      . .
      opposition leader abhisit vejjajiva insists that ther democrat parthday followed appropriate procedures when they requested that the governor of phitsanulok proving justice give them 500 flood relief bags donated by the energy ministry .
      政治運動家のtulのsitthisomwongは彼が追い払われた総理大臣のthaksinのshinawatraにタイのパスポートを再発行すれば彼が外相のsurapongのtovichakchaikulに対して弾劾進行を持って来ることを言う。
      the move to reissues a thai passport to thaksin shinawatra by the foreign minister was just giving justice to the fugitive former prime minister , thaksin’s legal adviser noppadon pattama said on friday .
      民主主義者党の法的チームはthaksinのshinwatraにタイのパスポートを出す試みに関連して怠慢の容疑で外相の弾劾を追求するために置くとレポートは言った。
      legal team of democrat parthday sets to seek impeachment of the foreign minister on charge of negligence in connection with the attempt to issues a thai passport to thaksin shinawatra , reports said .
      総理大臣のyingluckのshinawatraは式で今朝陛下に印を付けるために今年の高貴な許しの下で放された収容者を解放するために王の第84誕生日khlongのpremの刑務所で司会した。
      the government will heed his majesty the king's advince and will see to it that all flooded areas are dry before the end of the year , prime minister yingluck shinawatra said on satursday .
      タイ(国家またはアジアのニュースネットワーク) -総理大臣のyingluckのshinawatraは木曜日にシンガポールに相互協同を後押しするために習熟旅行を作る。
      thailand (the nation/asia news network) - prime minister yingluck shinawatra will make a familiarisation trip to singapore on thursday to boost mutual cooperation .
      政治運動家のtulのsitthisomwongは彼が追い払われた総理大臣のthaksinのshinawatraに新しいタイのパスポートを再発行すれば彼が外相のsurapongのtovichakchaikulに対して弾劾進行を持って来ることを言う。
      political activisit tul sitthisomwong says he'll bring impeachment proceedings against foreign minister surapong tovichakchaikul if he reissues a thai passport to thousted prime minister thaksin shinawatra .
      反対派勢力の指導者のabhisitのvejjajivaはphitsanulokの地域の知事はそれらにエネルギー大臣によって寄付される500の洪水の救助袋を与えるように彼らが要求したときに民主主義者党が適切なプロシージャに続いたことを主張する。
      bangkok (afp) - an annual royal pardon granted to thousands of convicts to mark the revered thai king's birthday this week will not include fugitive ex-premier thaksin shinawatra , the prisons chief said on sunday .
      バンコク(afp) -尊敬されたタイ王の誕生日に印を付けるためにたくさんの囚人に許可された年次高貴な許しはこの週はかない前の総理大臣のthaksinのshinawatraを含んでいない、刑務所の責任者は日曜日に言った。
      opposition leader abhisit vejjajiva insists that ther democrat party followed appropriate procedures when they requested that the governour of phitsanulok proving justice give them 500 flood relief bags donated by the energy ministry .
      bangkok (afp) - an annual royal pardon granted to thousands of convicts to mark the revered thai king's birthday this week will not include fugitive ex-premier thaksin shinawatra , the prisons chief said on sunday .
      政治運動家のtulのsitthisomwongは彼が追い払われた総理大臣のthaksinのshinawatraにタイのパスポートを再発行すれば彼が外相のsurapongのtovichakchaikulに対して弾劾進行を持って来ることを言う。
      the move to reissue as thai passport to thaksin shinawatra by the foreign minister was just giving justice to the fugitive former prime minister , thaksin’s legal adviser noppadon pattama said on friday .
      反対派勢力の指導者のabhisitのvejjajivaはphitsanulokの地域の知事はそれらにエネルギー大臣によって寄付される500の洪水の救助袋を与えるように彼らが要求したときに民主主義者党が適切なプロシージャに続いたことを主張する。
      prime minister yingluck shinawatra this morning presided over a ceremony to release inmates freed under this year's royal pardon to mark his majesty the king's 84th birthday at the khlong prem prison .
      政府は土曜日にすべての水害地が年の終わりの前に乾燥していることを陛下に王の助言注意し、それに、総理大臣のyingluckのshinawatraは木曜日に言った見る。
      legal team of democrat parthday sets to seek impeachment of the foreign minister on charge of negligence in connection with the attempt to issues a thai passport to thaksin shinawatra , reports said .
      political activist mutul sitthisomwong says he'llion bring impeachment proceedings against foreign minister surapong tovichakchaikul if he reissues a thai passport to thousted prime minister thaksin shinawatra .
      prime minister yingluck shinawatra said on friday afternoon that she had nothing at all to do with the demove to reissue as thai passpoyrt for her elder brother , former prime minister thaksin .
      the government will heed his majesty the king's headvince and will see to it that all flooded areas are dry before the end of the year , prime minister yingluck shinawatra said on satursday .
      justice minister pracha promnok has filed an impeachment motion with the parliament against democrat parthday leader abhisit vejjajiva and democrat spokesman warong dejkijwikrom .
      bangkok (afp) - thailand will issues a passporty for of phits fugitive former prime minister thaksin shinawatra 'very somwon' , the country's foreign minister said on friday .
      thailand (the nation/asia news network) - prime minister yingluck shinawatra will make a familiarisation trip to singapore on thursday to boost mutual cooperation .
      si sa ket senator jittipoj wiriyarote says her elder backs the countroversial movree to reissues a new thai passport to ousted prime minister thaksin shinawatra .
      prime minister yingluck shinawatra was honored with an orchid named after her during her first visit to thaksingapore as thailand's head of state .
      the recent floods thad causted about 1.3 trillion baht in damage to the country , prime minister yingluck shinawatra said on thursday .
      prime minister yingluck shinawatra inspected a guard of honour on a visit to the ministry of defence on friday morning .
      Generated 2011-12-12_12:15





blogsphere accumulation         blog